“他年刻石题车马”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“他年刻石题车马”出自哪首诗?
答案: “他年刻石题车马”出自: 宋代 韩元吉的 《狼山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tā nián kè shí tí chē mǎ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“他年刻石题车马”的上一句是什么?
答案:
“他年刻石题车马”的上一句是: 路人指点是狼牙 , 诗句拼音为: lù rén zhǐ diǎn shì láng yá
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“他年刻石题车马”的下一句是什么?
答案: “他年刻石题车马”的下一句是: 会遣山前属汉家 , 诗句拼音为: huì qiǎn shān qián shǔ hàn jiā ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“他年刻石题车马”全诗
狼山 (láng shān)
天外奇峰认九华,路人指点是狼牙。
他年刻石题车马,会遣山前属汉家。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“他年刻石题车马”繁体原文
狼山
天外奇峰認九華,路人指點是狼牙。
他年刻石題車馬,會遣山前屬漢家。
“他年刻石题车马”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
天外奇峰认九华,路人指点是狼牙。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
他年刻石题车马,会遣山前属汉家。
“他年刻石题车马”全诗注音
天外奇峰认九华,路人指点是狼牙。
他年刻石题车马,会遣山前属汉家。
“他年刻石题车马”全诗翻译
译文:
天外有一个奇峰,叫做九华山,从天外飞来的神仙认定了它,路人们指点着说它像狼牙一样尖锐。
将来的某一天,我要在山上刻下题词,写上车马行进的痕迹,以示我将会把这座山归属于汉家帝王。
“他年刻石题车马”相关诗句:
- 他年刻石题车马 出自 [宋] 韩元吉 ·《狼山 》
- 他年驷马车 出自 [宋] 辛弃疾 ·《哭㔶十五章 其四 》
- 故物他年归石马 出自 [宋] 刘弇 ·《何隠居挽词二首 其一 》
- 题存刻石铭 出自 [唐] 李绅 ·《题白乐天文集 》
- 题名刻之石 出自 [宋] 孔武仲 ·《徐成之园亭三咏 石盘 》
- 登庸石刻竚重题 出自 [宋] 苏颂 ·《邓圣求承旨叠贻佳句过有褒称无言不酬虽复牵强以多爲贵固已数穷大雅旁通谅无诮斥 》
- 刻石题名须绝巘 出自 [宋] 苏过 ·《次韵韩华国相约游嵩少 》
- 石刻仙潭神笔题 出自 [宋] 陈自新 ·《栖云龙潭 》
- 题诗试刻岩前石 出自 [宋] 范成大 ·《再题青城山 》
- 旧题诗句刻文石 出自 [宋] 林渭夫 ·《送交代秘丞归阙 》
- )(〖1〗石刻诗後原题《唐元和元年十月二十八日 出自 [唐] 贾竦 ·《谒华岳庙 》
- 」〖3〗《舆地碑目》:唐令君马珦石门石刻在石门 出自 [唐] 马珦 ·《石门歌 》
- 钟鼎他年要刻铭 出自 [宋] 戴烨 ·《次屏翁韵 》
- 然《郎官石柱题名考》卷四「吏部员外郎」据石刻分录二人事迹 出自 [唐] 刘处约 ·《下山逢故人 》
- (按:光绪元年刘沛纂《零陵县志》卷十三君华严岩皇佑初残题名云:「地□古刻石得元□□《石门精舍诗》 出自 [唐] 元□□ ·《石门精室诗 》
- 」石刻题下署:「资□刺史王师闵 出自 [唐] 王师闵 ·《题瀑布诗三首 三 》
- 他年题品谁 出自 [宋] 胡仲参 ·《题雪舟云心二友吟卷 》
- 却随车马入他山 出自 [宋] 王安石 ·《寄友人三首 其二 》
- 笑他车马临官道 出自 [宋] 翁蒙之 ·《华胜寺题壁 》
- 劳格《郎官考》卷八录山东益都元和十四年石刻《宝巩等题名》有「里行韦曾」字样 出自 [唐] 韦曾 ·《谒天柱山真君祠 》