“隳官固非孝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“隳官固非孝”出自哪首诗?
答案: “隳官固非孝”出自: 宋代 刘攽的 《十月一日》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huī guān gù fēi xiào ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“隳官固非孝”的上一句是什么?
答案:
“隳官固非孝”的上一句是: 局促限一方 , 诗句拼音为: jú cù xiàn yī fāng
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“隳官固非孝”的下一句是什么?
答案: “隳官固非孝”的下一句是: 捧檄固已狂 , 诗句拼音为: pěng xí gù yǐ kuáng ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“隳官固非孝”全诗
十月一日 (shí yuè yī rì)
十月西北风,肃肃天雨霜。
节物感人多,客子心内伤。
心伤鬒发变,引领望故乡。
故乡多乔木,丘垄生白杨。
柏叶自宜翠,草根今已黄。
旦思归阳陂,暮忆栖後冈。
况此佳辰朝,都邑事有常。
平明重城开,车马如飞翔。
贵贱同一丘,蒿艾连石羊。
恸哭朔风悲,一豁沉痛肠。
奈何守微禄,局促限一方。
隳官固非孝,捧檄固已狂。
黾俛聊自抑,涕流浩沾裳。
仄仄平仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄平平,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平平平仄,平仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄○平平○,仄仄平仄平。
仄仄平平平,平仄仄仄平。
平平○平平,平仄○平平。
仄仄平仄平,平仄平仄平。
仄仄仄平平,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,仄平仄○平。
“隳官固非孝”繁体原文
十月一日
十月西北風,肅肅天雨霜。
節物感人多,客子心內傷。
心傷鬒髮變,引領望故鄉。
故鄉多喬木,丘壟生白楊。
柏葉自宜翠,草根今已黄。
旦思歸陽陂,暮憶栖後岡。
况此佳辰朝,都邑事有常。
平明重城開,車馬如飛翔。
貴賤同一丘,蒿艾連石羊。
慟哭朔風悲,一豁沉痛腸。
奈何守微祿,局促限一方。
隳官固非孝,捧檄固已狂。
黽俛聊自抑,涕流浩沾裳。
“隳官固非孝”韵律对照
仄仄平仄平,仄仄平仄平。
十月西北风,肃肃天雨霜。
仄仄仄平平,仄仄平仄平。
节物感人多,客子心内伤。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
心伤鬒发变,引领望故乡。
仄平平平仄,平仄平仄平。
故乡多乔木,丘垄生白杨。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
柏叶自宜翠,草根今已黄。
仄○平平○,仄仄平仄平。
旦思归阳陂,暮忆栖後冈。
仄仄平平平,平仄仄仄平。
况此佳辰朝,都邑事有常。
平平○平平,平仄○平平。
平明重城开,车马如飞翔。
仄仄平仄平,平仄平仄平。
贵贱同一丘,蒿艾连石羊。
仄仄仄平平,仄仄平仄平。
恸哭朔风悲,一豁沉痛肠。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
奈何守微禄,局促限一方。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
隳官固非孝,捧檄固已狂。
仄仄平仄仄,仄平仄○平。
黾俛聊自抑,涕流浩沾裳。
“隳官固非孝”全诗注音
十月西北风,肃肃天雨霜。
节物感人多,客子心内伤。
心伤鬒发变,引领望故乡。
故乡多乔木,丘垄生白杨。
柏叶自宜翠,草根今已黄。
旦思归阳陂,暮忆栖後冈。
况此佳辰朝,都邑事有常。
平明重城开,车马如飞翔。
贵贱同一丘,蒿艾连石羊。
恸哭朔风悲,一豁沉痛肠。
奈何守微禄,局促限一方。
隳官固非孝,捧檄固已狂。
黾俛聊自抑,涕流浩沾裳。
“隳官固非孝”全诗翻译
译文:
十月时,西北风肃肃,天上下着雨霜。节令使人感怀良多,客居他乡的人心中感伤很深。心中伤感,头发也变白了,引领着愁思望向故乡。故乡有许多乔木,丘陵间长满了白杨树。柏树叶本该是翠绿的,可如今草根已经黄了。早晨思念归阳陂,傍晚回忆栖后冈。何况在这美好的晨光里,城市的事务也如常地进行着。平明时分城门重开,车马如飞般奔驰。贵贱都住在同一片土地上,蒿艾与石羊连在一起。哀伤哭泣被北风吹散,一股深深的悲哀控制着心肠。可我不禁问自己,为何只守着微薄的俸禄,被局限在一个小小的地方。摧毁官府并不是孝道,去捧檄文也只是狂妄的表现。我低头思虑,留下了悲伤的泪水,湿透了衣裳。
“隳官固非孝”相关诗句:
- 隳官固非孝 出自 [宋] 刘攽 ·《十月一日 》
- 侵官固非是 出自 [唐] 韩愈 ·《送侯参谋赴河中幕 》
- 人伦固隳灭 出自 [宋] 张方平 ·《读公羊传四首 其四 》
- 隳官道家藏 出自 [宋] 宋庠 ·《余卧病畿邑御史王君假守潭楚道出于舍下特见存访且寻先子之旧钦承风仪因爲诗抒感云 》
- 当时隳官去 出自 [宋] 沈辽 ·《德相送荆公三诗用元韵戯爲之 》
- 似此得隳官 出自 [唐] 刘禹锡 ·《海阳湖别浩初师 》
- 惟恐隳官常 出自 [宋] 方岳 ·《郑佥判取苏黄门图史园囿文章鼓吹之语爲韵见贻辄复赓载 其六 》
- 茂宰隳官去 出自 [唐] 徐铉 ·《送龚明府九江归宁 》
- 隳官就宾荐 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送严二擢第东归 》
- 莫作隳官意 出自 [唐] 李端 ·《晚游东田寄司空曙 》
- 隳官长史籍 出自 [唐] 湛贲 ·《题历山司徒右长史祖宅 》
- 昨日又隳官 出自 [唐] 严维 ·《赠万经 》
- 茂宰隳官去 出自 [宋] 徐铉 ·《送龚明府九江归宁 》
- 松下哦诗官事隳 出自 [宋] 何梦桂 ·《高县丞不负堂诗 》
- 贾傅隳官吊汨罗 出自 [宋] 洪刍 ·《曾内相以绝句诗还予诗卷和其韵五首 其一 》
- 上此隳官堪自劾 出自 [宋] 宋祁 ·《笔次 》
- 未作隳官谢病人 出自 [宋] 李正民 ·《寄尹叔 其一 》
- 直到隳官谢病时 出自 [唐] 包佶 ·《戏题诸判官厅壁 》
- 庐陵太守近隳官 出自 [唐] 戎昱 ·《送吉州阎使君入道二首 二 》
- 固应孝子爲回车 出自 [宋] 文天祥 ·《旅怀 其一 》