“未作隳官谢病人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未作隳官谢病人”出自哪首诗?
答案: “未作隳官谢病人”出自: 宋代 李正民的 《寄尹叔 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi zuò huī guān xiè bìng rén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“未作隳官谢病人”的上一句是什么?
答案:
“未作隳官谢病人”的上一句是: 二千石禄惭非称 , 诗句拼音为: èr qiān shí lù cán fēi chēng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“未作隳官谢病人”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“未作隳官谢病人”已经是最后一句了。
“未作隳官谢病人”全诗
寄尹叔 其一 (jì yǐn shū qí yī)
来往三吴几度春,星星华髪镜中新。
厌餐柯岭冷毛羜,急趁松江雉尾蓴。
东海且垂任子钓,西风尚畏庾公尘。
二千石禄惭非称,未作隳官谢病人。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“未作隳官谢病人”繁体原文
寄尹叔 其一
來往三吴幾度春,星星華髪鏡中新。
厭餐柯嶺冷毛羜,急趁松江雉尾蓴。
東海且垂任子釣,西風尚畏庾公塵。
二千石禄慚非稱,未作隳官謝病人。
“未作隳官谢病人”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
来往三吴几度春,星星华髪镜中新。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
厌餐柯岭冷毛羜,急趁松江雉尾蓴。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
东海且垂任子钓,西风尚畏庾公尘。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
二千石禄惭非称,未作隳官谢病人。
“未作隳官谢病人”全诗注音
来往三吴几度春,星星华髪镜中新。
厌餐柯岭冷毛羜,急趁松江雉尾蓴。
东海且垂任子钓,西风尚畏庾公尘。
二千石禄惭非称,未作隳官谢病人。
“未作隳官谢病人”全诗翻译
译文:
来往三吴多次春天,星星点缀着华发,镜中的形象焕然一新。
厌倦了在柯岭寒冷地进餐,急忙前往松江采摘毛羜,忙得像雉尾蓴一样。
东海边挂着钓竿静静等待渔获,而西风却害怕弄脏了庾公的尘土。
虽有二千石的禄位,但自愧不如称职,尚未辞官向谢病人致歉。
总结:诗人描述了自己多次在三吴地区游历,感受到岁月的变迁,自己的容颜也发生了改变。他厌倦了冷寂的生活,急于寻求新的体验。在东海边垂钓,体会着宁静与静默,但同时也尊敬着西风,不愿玷污庾公的尘土。诗人反思了自己的地位和才能,并表现出对未来的迷茫。
“未作隳官谢病人”相关诗句:
- 未作隳官谢病人 出自 [宋] 李正民 ·《寄尹叔 其一 》
- 直到隳官谢病时 出自 [唐] 包佶 ·《戏题诸判官厅壁 》
- 莫作隳官意 出自 [唐] 李端 ·《晚游东田寄司空曙 》
- 尤喜凌人职未隳 出自 [宋] 杨备 ·《藏冰井 》
- 谢病未当传 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《刘孝叔挽诗 》
- 沈谢隳文成 出自 [宋] 姚勉 ·《赠霆伯侄 》
- 题作《被召谢病》 出自 [唐] 王绩 ·《被徵谢病 》
- 谢病归装能办未 出自 [宋] 宋祁 ·《句 其三 》
- 阙下官成未谢恩 出自 [唐] 李频 ·《将赴黔州先寄本府中丞 》
- 隳官固非孝 出自 [宋] 刘攽 ·《十月一日 》
- 茂宰隳官去 出自 [宋] 徐铉 ·《送龚明府九江归宁 》
- 隳官就宾荐 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送严二擢第东归 》
- 隳官长史籍 出自 [唐] 湛贲 ·《题历山司徒右长史祖宅 》
- 昨日又隳官 出自 [唐] 严维 ·《赠万经 》
- 隳官道家藏 出自 [宋] 宋庠 ·《余卧病畿邑御史王君假守潭楚道出于舍下特见存访且寻先子之旧钦承风仪因爲诗抒感云 》
- 当时隳官去 出自 [宋] 沈辽 ·《德相送荆公三诗用元韵戯爲之 》
- 茂宰隳官去 出自 [唐] 徐铉 ·《送龚明府九江归宁 》
- 惟恐隳官常 出自 [宋] 方岳 ·《郑佥判取苏黄门图史园囿文章鼓吹之语爲韵见贻辄复赓载 其六 》
- 似此得隳官 出自 [唐] 刘禹锡 ·《海阳湖别浩初师 》
- 贫病谢人谋 出自 [宋] 陈造 ·《赠相士蜀张二诗 其二 》