“茂宰隳官去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“茂宰隳官去”出自哪首诗？
答案： “茂宰隳官去”出自： 宋代 徐铉的 《送龚明府九江归宁》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mào zǎi huī guān qù ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“茂宰隳官去”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“茂宰隳官去”已经是第一句了。
问题3：“茂宰隳官去”的下一句是什么？
答案： “茂宰隳官去”的下一句是： 扁舟着彩衣 , 诗句拼音为： piān zhōu zhe cǎi yī ，诗句平仄：平平仄仄平。
“茂宰隳官去”全诗
送龚明府九江归宁 (sòng gōng míng fǔ jiǔ jiāng guī níng)
茂宰隳官去，扁舟着彩衣。
湓城春酒熟，匡阜野花稀。
解缆垂杨绿，开帆宿鹭飞。
一朝吾道泰，还逐落潮归。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“茂宰隳官去”繁体原文
送龔明府九江歸寧
茂宰隳官去，扁舟著綵衣。
湓城春酒熟，匡阜野花稀。
解纜垂楊綠，開帆宿鷺飛。
一朝吾道泰，還逐落潮歸。
“茂宰隳官去”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
茂宰隳官去，扁舟着彩衣。
平平平仄仄，平仄仄平平。
湓城春酒熟，匡阜野花稀。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
解缆垂杨绿，开帆宿鹭飞。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
一朝吾道泰，还逐落潮归。
“茂宰隳官去”全诗注音
茂宰隳官去，扁舟着彩衣。
湓城春酒熟，匡阜野花稀。
解缆垂杨绿，开帆宿鹭飞。
一朝吾道泰，还逐落潮归。
“茂宰隳官去”全诗翻译
译文：
茂宰辞去了官职，他乘坐一艘彩衣装饰的小船。
湓城里春天的美酒已经成熟，而匡阜地野花已经稀少。
他解开缆绳，看到垂柳变得翠绿，打开船帆，宿鹭鸟飞翔。
终于有一天，他的道路繁荣兴旺，便追随着退潮回归。
总结：
这首诗描绘了一个官员辞职的场景，他选择了自由自在的生活方式。他乘坐一艘华丽的小船，离开官场的繁杂喧嚣。在湓城，春天的美酒已经成熟，而在匡阜地，野花已经不再繁盛。他解开缆绳，看到垂柳变得翠绿，打开船帆，宿鹭鸟在天空中翱翔。最终，他的道路得到了成功，他随着潮水退去，回归自然。整首诗表达了追求自由和宁静的主题。
“茂宰隳官去”总结赏析
赏析：这首诗《送龚明府九江归宁》是徐铉创作的一首咏史之作，表达了诗人对龚明府九江归乡的祝福和对自己前程的期许。诗中采用了清新的田园景象，以及富有生活气息的场景，表现了诗人对友人的送别之情。
首句描述了龚明府离任之际，坐上扁舟穿着彩衣，准备启程回乡，引发了送别的情感。湓城春酒熟，匡阜野花稀，写出了乡村春天的宁静和生机，与都市的官场相对比，使得乡愁更为浓烈。
接着诗中描述了龚明府的船只已经解缆，杨树垂下翠绿的枝叶，帆已展开，宿鹭飞翔，这一系列描写营造了启程归乡的场景，增强了诗中的离愁别绪。
最后两句表达了诗人的祝福，希望龚明府一路顺风，逆水逐浪，道路平坦，能够顺利回到故乡。整首诗以写景为主，充满了浓厚的田园情怀，传达了友情与祝福之情。
“茂宰隳官去”相关诗句：
- 茂宰隳官去 出自 [宋] 徐铉 ·《送龚明府九江归宁 》
- 茂宰隳官去 出自 [唐] 徐铉 ·《送龚明府九江归宁 》
- 当时隳官去 出自 [宋] 沈辽 ·《德相送荆公三诗用元韵戯爲之 》
- 去说宰官法 出自 [宋] 姜特立 ·《双林益老养直之後入都见朝贵觅诗 》
- 宰官未向朝端去 出自 [宋] 廖行之 ·《寿邵阳唐倅二首 其一 》
- 茂宰工拨烦 出自 [宋] 葛胜仲 ·《柏悦堂宴集晚移望岳亭德升有诗复次韵 》
- 茂宰近爲郎 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《寄高阳宰张即功 》
- 茂宰多感激 出自 [唐] 高适 ·《送虞城刘明府谒魏郡苗太守 》
- 茂宰得才新 出自 [唐] 杜甫 ·《送赵十七明府之县 》
- 尚宰茂陵人 出自 [唐] 耿湋 ·《赠兴平郑明府 》
- 茂宰怆怀古 出自 [宋] 贺铸 ·《寄题栗亭县名嘉亭 》
- 茂宰蔼休政 出自 [宋] 孙觉 ·《初至汤泉 》
- 参机茂宰庭 出自 [宋] 宋庠 ·《参政东平侍郎诞辰纪德 》
- 茂宰应交战 出自 [唐] 刘长卿 ·《自紫阳观至华阳洞宿侯尊师草堂简同游李延年 》
- 茂宰应交战 出自 [唐] 李延陵 ·《自紫阳观至华阳洞宿侯尊师草堂简同游 》
- 题诗招茂宰 出自 [唐] 李嘉佑 ·《仲夏江阴官舍寄裴明府 》
- 吏曹难茂宰 出自 [唐] 李嘉佑 ·《赠卫南长官赴任 》
- 江右孰茂宰 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈许深父及之 》
- 父老记茂宰 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄建宁韩尚书二首 其一 》
- 茂功虽不宰 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化中朝会二十三首 羣臣初举酒毕作《化成天下》。 其二 》