“坎壈一官兮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“坎壈一官兮”出自哪首诗?
答案: “坎壈一官兮”出自: 宋代 王柏的 《挽时佥判 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kǎn lǎn yī guān xī ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“坎壈一官兮”的上一句是什么?
答案:
“坎壈一官兮”的上一句是: 任当路之疑猜 , 诗句拼音为: rèn dāng lù zhī yí cāi
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“坎壈一官兮”的下一句是什么?
答案: “坎壈一官兮”的下一句是: 穷达何有於我哉 , 诗句拼音为: qióng dá hé yǒu wū wǒ zāi ,诗句平仄:平仄平仄平仄平。
“坎壈一官兮”全诗
挽时佥判 其二 (wǎn shí qiān pàn qí èr)
灵辰不留兮,挽者徘徊。
羌若人之秉德兮,佩先训之不回。
以直道事人兮,任当路之疑猜。
坎壈一官兮,穷达何有於我哉。
灵辰不留兮,启社塘之夜台。
薤露再歌兮,亦孔之哀。
平平仄○平,仄仄平平。
平仄平平仄仄平,仄平仄平仄○。
仄仄仄仄平平,平○仄平平平。
仄仄仄平平,平仄平仄平仄平。
平平仄○平,仄仄平平仄平。
仄仄仄平平,仄仄平平。
“坎壈一官兮”繁体原文
挽時僉判 其二
靈辰不留兮,挽者徘徊。
羌若人之秉德兮,佩先訓之不回。
以直道事人兮,任當路之疑猜。
坎壈一官兮,窮達何有於我哉。
靈辰不留兮,啟社塘之夜臺。
薤露再歌兮,亦孔之哀。
“坎壈一官兮”韵律对照
平平仄○平,仄仄平平。
灵辰不留兮,挽者徘徊。
平仄平平仄仄平,仄平仄平仄○。
羌若人之秉德兮,佩先训之不回。
仄仄仄仄平平,平○仄平平平。
以直道事人兮,任当路之疑猜。
仄仄仄平平,平仄平仄平仄平。
坎壈一官兮,穷达何有於我哉。
平平仄○平,仄仄平平仄平。
灵辰不留兮,启社塘之夜台。
仄仄仄平平,仄仄平平。
薤露再歌兮,亦孔之哀。
“坎壈一官兮”全诗注音
灵辰不留兮,挽者徘徊。
羌若人之秉德兮,佩先训之不回。
以直道事人兮,任当路之疑猜。
坎壈一官兮,穷达何有於我哉。
灵辰不留兮,启社塘之夜台。
薤露再歌兮,亦孔之哀。
“坎壈一官兮”全诗翻译
译文:
灵辰不停留,拦阻者徘徊。
像羌若那些秉持美德之人啊,佩戴着早先教诲不迷途。
以直正之道侍奉人们啊,宽容面对路途上的疑虑和猜疑。
坎坷难以名官职兮,富贵穷达对我又何所帮助哉。
灵辰不停留兮,启迪社塘之夜台。
薤草洒下的露水再次嘹亮歌唱兮,亦是孔子之忧愁。
总结:
诗人表达了灵辰不停留的意象,象征生命短暂,但仍有人不断挽留。他赞美那些秉持美德的人,将早先教诲铭记在心。诗人强调坚守正直之道,勇于面对人生道路上的疑虑与困难。他质疑富贵地位是否真能带来实际的帮助。最后,诗人再次用孔子的形象,表达对时光流转和人生短暂的感慨。
“坎壈一官兮”相关诗句:
- 坎壈一官兮 出自 [宋] 王柏 ·《挽时佥判 其二 》
- 一官尘坎壈 出自 [宋] 赵汝唫 ·《游洞霄 其三 》
- 一官坎壈嗟丞负 出自 [宋] 朱熹 ·《送建阳陈丞伯厚还乡 》
- 一生困坎壈 出自 [宋] 朱翌 ·《十月旦读子美北风吹瘴疠羸老思散策之句初寮尝作十诗因次其韵 其八 》
- 老去一麾供坎壈 出自 [宋] 姜特立 ·《巩大监挽诗 》
- 一生坎壈何足云 出自 [唐] 韦应物 ·《白沙亭逢吴叟歌 》
- 士之坎壈 出自 [宋] 黄庭坚 ·《宋乔年真赞 》
- 赵壹坎壈 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 壈坎劳其生 出自 [宋] 戴表元 ·《东阳方韶卿惠古意七篇久不得和五月二十六日将假馆宗阳桥稍有闲暇乃爲次韵因寄讯彼中吴子善前辈 其六 》
- 进退殊壈坎 出自 [宋] 吕陶 ·《见云顶山 》
- 坎壈修门里 出自 [宋] 谢薖 ·《寄王立之二首 其一 》
- 半百尚壈坎 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠陈师道判官 》
- 坎壈乾坤志 出自 [宋] 高斯得 ·《书事四首 其二 》
- 将军既坎壈 出自 [唐] 高适 ·《东平留赠狄司马 》
- 自念坎壈时 出自 [宋] 王周 ·《志峡船具诗 百丈 》
- 坎壈无与邻 出自 [唐] 储光羲 ·《敬酬陈掾亲家翁秋夜有赠 》
- 坎壈倦游秦 出自 [唐] 骆宾王 ·《咏怀古意上裴侍郎 》
- 畏途嗟坎壈 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵杨立之见别 》
- 坎壈深藏步 出自 [宋] 吕本中 ·《寄唐充之二十韵 》
- 人生从坎壈 出自 [宋] 祖无择 ·《途次金陵逢同年沈五判官 》