“人生从坎壈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人生从坎壈”出自哪首诗?
答案: “人生从坎壈”出自: 宋代 祖无择的 《途次金陵逢同年沈五判官》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rén shēng cóng kǎn lǎn ,诗句平仄: 平平○仄仄 。
问题2:“人生从坎壈”的上一句是什么?
答案:
“人生从坎壈”的上一句是: 孝先仍嫩书 , 诗句拼音为: xiào xiān réng nèn shū
,诗句平仄: 平平○仄仄 。
问题3:“人生从坎壈”的下一句是什么?
答案: “人生从坎壈”的下一句是: 客意且踌躇 , 诗句拼音为: kè yì qiě chóu chú ,诗句平仄:仄仄○平○。
“人生从坎壈”全诗
途次金陵逢同年沈五判官 (tú cì jīn líng féng tóng nián shěn wǔ pàn guān)
数载天涯别,年来不定居。
扁舟忽相值,孤抱信何如。
公干犹多病,孝先仍嫩书。
人生从坎壈,客意且踌躇。
淡薄市桥酒,鲜肥江岸鱼。
可来同饮食,勿笑此萧疎。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平仄○仄,平仄仄平○。
平仄○平仄,仄平平仄平。
平平○仄仄,仄仄○平○。
仄仄仄平仄,○平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
“人生从坎壈”繁体原文
途次金陵逢同年沈五判官
數載天涯別,年來不定居。
扁舟忽相值,孤抱信何如。
公幹猶多病,孝先仍嫩書。
人生從坎壈,客意且躊躇。
淡薄市橋酒,鮮肥江岸魚。
可來同飲食,勿笑此蕭疎。
“人生从坎壈”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
数载天涯别,年来不定居。
○平仄○仄,平仄仄平○。
扁舟忽相值,孤抱信何如。
平仄○平仄,仄平平仄平。
公干犹多病,孝先仍嫩书。
平平○仄仄,仄仄○平○。
人生从坎壈,客意且踌躇。
仄仄仄平仄,○平平仄平。
淡薄市桥酒,鲜肥江岸鱼。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
可来同饮食,勿笑此萧疎。
“人生从坎壈”全诗注音
数载天涯别,年来不定居。
扁舟忽相值,孤抱信何如。
公干犹多病,孝先仍嫩书。
人生从坎壈,客意且踌躇。
淡薄市桥酒,鲜肥江岸鱼。
可来同饮食,勿笑此萧疎。
“人生从坎壈”全诗翻译
译文:
数年前离开故乡,这些年来没有固定的居住地。
在狭小的船上,我忽然遇见了你,孤身一人,信件何时能送达?
你作为官员仍然多病,我仍然是个年轻的书生。
人生就像是从一个坎坷的山坡走来,客人的心意也总是犹豫不决。
我喜欢在市桥上淡淡地喝酒,或在江边吃新鲜肥美的鱼。
如果你愿意前来与我共饮食,不要嘲笑我这种清贫自得的生活。
全诗概括:诗人数年来游离在外,未曾安定居处。偶然在一艘小船上遇到了友人,心中充满着对友谊的期待。友人作为官员仍然身体不佳,而诗人则是一个年轻的学子。诗人感慨人生像走过一段坎坷的路,客人的心意总是难以捉摸。诗人喜欢简单的生活,喜欢在市桥上喝酒,或在江边吃美味的鱼。他邀请友人前来共饮食,不以清贫自得为耻。
“人生从坎壈”总结赏析
赏析:: 这首诗《途次金陵逢同年沈五判官》是由祖无择创作的,表达了诗人多年漂泊在外,与友人在金陵相遇的情感。诗中表现出孤独、忧虑和对友情的深厚感情。
首节写诗人多年在天涯漂泊,没有一个固定的居住地,这种离散的生活令人感到孤独和不安。然而,扁舟的相遇给了诗人一线希望,他怀着信心期待这次相遇的意义。
第二节提到了友人的身体状况,沈五判官多病,而诗人却年轻有为,他仍在坚守着孝道,写信给父母。这表现了诗人的责任感和孝心。
第三节表达了人生的坎坷和不确定性,诗人感到迟疑和犹豫,不知道未来会如何安排。这种犹豫不决的情感反映了人生中常常面临的抉择和不确定性。
最后两节描述了诗人与友人相聚的场景,虽然他们只是简单地品尝市桥的酒和江岸的鱼,但这种简单的相聚对诗人来说意义非凡。他呼吁友人来共享这美好时刻,不要嘲笑他们的清淡生活。
标签: 友情、孤独、人生抉择、感慨
“人生从坎壈”相关诗句:
- 人生从坎壈 出自 [宋] 祖无择 ·《途次金陵逢同年沈五判官 》
- 我从坎壈今有年 出自 [宋] 王洋 ·《大笑鸟 》
- 一生困坎壈 出自 [宋] 朱翌 ·《十月旦读子美北风吹瘴疠羸老思散策之句初寮尝作十诗因次其韵 其八 》
- 生平多坎壈 出自 [宋] 武衍 ·《书所怀 》
- 壈坎劳其生 出自 [宋] 戴表元 ·《东阳方韶卿惠古意七篇久不得和五月二十六日将假馆宗阳桥稍有闲暇乃爲次韵因寄讯彼中吴子善前辈 其六 》
- 平生困坎壈 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵提举王正言寒食游茶焙 》
- 生平坎壈不如意 出自 [宋] 吕本中 ·《赠汪信民之子如愚 》
- 一生坎壈何足云 出自 [唐] 韦应物 ·《白沙亭逢吴叟歌 》
- 妾生赋命自坎壈 出自 [宋] 毛直方 ·《妾薄命 》
- 坎壈人奚顾 出自 [宋] 张伯玉 ·《蓬莱阁闲望写怀 》
- 坎壈叹斯人 出自 [宋] 张嵲 ·《赠黄子真 》
- 坎壈悲斯人 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季共古意三首 其二 》
- 匡山野老坎壈人 出自 [宋] 洪朋 ·《樊上丈人歌 》
- 自古诗人多坎壈 出自 [宋] 姜特立 ·《诗人 》
- 坎壈中年坐废人 出自 [宋] 赵令畤 ·《次韵陈履常汝阴久雪赈饥 》
- 士之坎壈 出自 [宋] 黄庭坚 ·《宋乔年真赞 》
- 赵壹坎壈 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 壈坎安足耻 出自 [宋] 司马光 ·《送李汝臣同年谪官导江主簿 》
- 自念坎壈时 出自 [宋] 王周 ·《志峡船具诗 百丈 》
- 岂复叹坎壈 出自 [宋] 陈深 ·《丁酉元日 》