“一语作铭君记取”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一语作铭君记取”出自哪首诗?
答案: “一语作铭君记取”出自: 宋代 孙嵩的 《觅佳山水迁居未能又力役不休》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī yǔ zuò míng jūn jì qǔ ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“一语作铭君记取”的上一句是什么?
答案:
“一语作铭君记取”的上一句是: 此去聊堪阿里街 , 诗句拼音为: cǐ qù liáo kān ā lǐ jiē
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“一语作铭君记取”的下一句是什么?
答案: “一语作铭君记取”的下一句是: 腾腾任运莫安排 , 诗句拼音为: téng téng rèn yùn mò ān pái ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“一语作铭君记取”全诗
觅佳山水迁居未能又力役不休 (mì jiā shān shuǐ qiān jū wèi néng yòu lì yì bù xiū)
微吟清啸有孤怀,历落嶔崎已大乖。
芳草何心知世事,闲云肆意绕天涯。
前时绝喜王官谷,此去聊堪阿里街。
一语作铭君记取,腾腾任运莫安排。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“一语作铭君记取”繁体原文
覓佳山水遷居未能又力役不休
微吟清嘯有孤懷,歷落嶔崎已大乖。
芳草何心知世事,閑雲肆意繞天涯。
前時絕喜王官谷,此去聊堪阿里街。
一語作銘君記取,騰騰任運莫安排。
“一语作铭君记取”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
微吟清啸有孤怀,历落嶔崎已大乖。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
芳草何心知世事,闲云肆意绕天涯。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
前时绝喜王官谷,此去聊堪阿里街。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
一语作铭君记取,腾腾任运莫安排。
“一语作铭君记取”全诗注音
微吟清啸有孤怀,历落嶔崎已大乖。
芳草何心知世事,闲云肆意绕天涯。
前时绝喜王官谷,此去聊堪阿里街。
一语作铭君记取,腾腾任运莫安排。
“一语作铭君记取”全诗翻译
译文:
微弱的吟唱和清脆的啸声中流露出孤寂的情怀,经历了跌宕起伏的人生历程,已经发生了巨大的改变。芳香的草地又如何能够理解世间的变迁,悠闲的云随意地环绕在天涯。从往昔那个欢喜的王官谷,到如今这片稍显凄凉的阿里街,时光荏苒。这句话作为铭记,希望你能理解,命运的起伏莫测,任其自然,不要刻意安排。
全诗表达了人生的变迁和无常,以及随遇而安的心态。从王官谷到阿里街,从欢喜到凄凉,正反映了生命的曲折变化。通过草地和云的比喻,表达了世事的无常和人生的短暂。诗人劝人随遇而安,不必刻意追求,任其自然,不受命运左右。
“一语作铭君记取”相关诗句:
- 一语作铭君记取 出自 [宋] 孙嵩 ·《觅佳山水迁居未能又力役不休 》
- 写作斋名君记取 出自 [宋] 韩淲 ·《赵主奉得易帅所书敬斋二字 》
- 我蔽一言君记取 出自 [宋] 陈郁 ·《爲古艾郑子刚赋可轩 其二 》
- 我有一言君记取 出自 [宋] 戴栩 ·《题朝爽轩 》
- 一段光明君记取 出自 [宋] 陆游 ·《呻吟 》
- 我有一言君记取 出自 [唐] 白居易 ·《感兴二首 二 》
- 嘱君一语记须牢 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠陈桂山二首 其二 》
- 着鞭一语君须记 出自 [宋] 周孚 ·《寄苏庭藻二首 其二 》
- (见《太平广记》卷三九一引李吉甫《梁大同古铭记》)(按:《全唐诗》卷八七五收《京西市放生池墓铭》 出自 [唐] 不详 ·《任昇之五代祖仕梁於钟山悬岸圮圹中得古铭 》
- 记取元城语 出自 [宋] 刘克庄 ·《送明甫初筮十首 其八 》
- 硬语盍作盘盂铭 出自 [宋] 王迈 ·《和致政林存斋稚圭 》
- 後生记取耆年语 出自 [宋] 刘克庄 ·《听蛙方君作八老诗效颦各赋一首内三题余四十年前已作遂不重说倡言别赋二题足成十老 老农 》
- 记取孚舟亭上语 出自 [宋] 方回 ·《送金汉臣明府徐蜚英赞府还婺源 》
- 传语白衣人记取 出自 [宋] 袁说友 ·《乞酒於林子长通判 》
- 记取濠梁断金语 出自 [宋] 朱槔 ·《十月上休日示求道人 》
- 此语叮咛须记取 出自 [宋] 释怀深 ·《示敏禅者 》
- 更须记取申公语 出自 [宋] 李曾伯 ·《送赵鼎臣赴召 其一 》
- 子孙记取吾翁语 出自 [宋] 刘克庄 ·《戊午上巳谒何恭人坟三绝 其三 》
- 是须记取南山语 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其一五 》
- 记取老人临别语 出自 [宋] 苏辙 ·《曹郎子文赴山阳令 》