“嘱君一语记须牢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“嘱君一语记须牢”出自哪首诗？
答案： “嘱君一语记须牢”出自： 宋代 何梦桂的 《赠陈桂山二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhǔ jūn yī yǔ jì xū láo ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“嘱君一语记须牢”的上一句是什么？
答案：
“嘱君一语记须牢”的上一句是： 曾抉青囊指玉幖 , 诗句拼音为：céng jué qīng náng zhǐ yù biāo
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“嘱君一语记须牢”的下一句是什么？
答案： “嘱君一语记须牢”的下一句是： 他年若卜嫖姚冢 , 诗句拼音为： tā nián ruò bǔ piáo yáo zhǒng ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“嘱君一语记须牢”全诗
赠陈桂山二首 其二 (zèng chén guì shān èr shǒu qí èr)
曾抉青囊指玉幖，嘱君一语记须牢。
他年若卜嫖姚冢，筑取祁连一样高。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“嘱君一语记须牢”繁体原文
贈陳桂山二首 其二
曾抉青囊指玉幖，囑君一語記須牢。
他年若卜嫖姚冢，築取祁連一樣高。
“嘱君一语记须牢”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
曾抉青囊指玉幖，嘱君一语记须牢。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
他年若卜嫖姚冢，筑取祁连一样高。
“嘱君一语记须牢”全诗注音
曾抉青囊指玉幖，嘱君一语记须牢。
他年若卜嫖姚冢，筑取祁连一样高。
“嘱君一语记须牢”全诗翻译
译文：
曾经揭开青囊，指向玉幖，嘱咐你一句话要牢记。
将来某一年若是要寻找嫖姚的坟墓，就建筑起与祁连山一样高的坟冢。
总结：
诗人曾经告诉人们要珍惜重要的教诲，将其刻骨铭心。他预言未来若有人寻找嫖姚的坟墓，应该建造一座高耸入云的坟冢，象征着对嫖姚的尊敬和崇高。
“嘱君一语记须牢”相关诗句：
- 嘱君一语记须牢 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠陈桂山二首 其二 》
- 此语嘱谁当嘱君 出自 [宋] 张扩 ·《次韵曾大卿用东坡先生韵赋蜡梅 》
- 着鞭一语君须记 出自 [宋] 周孚 ·《寄苏庭藻二首 其二 》
- 胪传天语君须记 出自 [宋] 许及之 ·《酬南寿 其二 》
- 传君秘诀君牢记 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠梅岩王相士二绝 其一 》
- 此生聚散须牢记 出自 [宋] 刘克庄 ·《送余子寿 》
- 一语作铭君记取 出自 [宋] 孙嵩 ·《觅佳山水迁居未能又力役不休 》
- 一年好处君须记 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一一四 》
- 一年好处君须记 出自 [宋] 史铸 ·《黄菊二十首 》
- 一年好景君须记 出自 [宋] 苏轼 ·《赠刘景文 》
- 一年好景君须记 出自 [宋] 释惟一 ·《颂古三十六首 其二 》
- 祝君一语君须听 出自 [宋] 胡仲弓 ·《过大官岭 》
- 此诗异日君牢记 出自 [宋] 刘克庄 ·《题六二第诗卷 》
- 一语须君裁 出自 [宋] 敖陶孙 ·《别袁席之二首 其一 》
- 爲君一语竟须酬 出自 [宋] 袁说友 ·《和兼善韵 》
- 妙语须君时一扫 出自 [宋] 张扩 ·《次韵莫养正县丞独游钱塘南北山 》
- 一句汝曹牢记取 出自 [宋] 刘克庄 ·《七十四吟十首 其三 》
- 更有一言牢记取 出自 [宋] 方逢辰 ·《田父吟 》
- 此语叮咛须记取 出自 [宋] 释怀深 ·《示敏禅者 》
- 古人好语须切记 出自 [宋] 陈楠 ·《罗浮翠虚吟 》