“一笛声中欲断魂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一笛声中欲断魂”出自哪首诗？
答案： “一笛声中欲断魂”出自： 宋代 吴锡畴的 《夕阳》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī dí shēng zhōng yù duàn hún ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“一笛声中欲断魂”的上一句是什么？
答案：
“一笛声中欲断魂”的上一句是： 夕阳牛背数家村 , 诗句拼音为：xī yáng niú bèi shù jiā cūn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“一笛声中欲断魂”的下一句是什么？
答案： “一笛声中欲断魂”的下一句是： 人世百年双短鬓 , 诗句拼音为： rén shì bǎi nián shuāng duǎn bìn ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“一笛声中欲断魂”全诗
夕阳 (xī yáng)
夕阳牛背数家村，一笛声中欲断魂。
人世百年双短鬓，不知禁得几黄昏。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“一笛声中欲断魂”繁体原文
夕陽
夕陽牛背數家村，一笛聲中欲斷魂。
人世百年雙短鬢，不知禁得幾黄昏。
“一笛声中欲断魂”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
夕阳牛背数家村，一笛声中欲断魂。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
人世百年双短鬓，不知禁得几黄昏。
“一笛声中欲断魂”全诗注音
夕阳牛背数家村，一笛声中欲断魂。
人世百年双短鬓，不知禁得几黄昏。
“一笛声中欲断魂”全诗翻译
译文：
夕阳西下，照耀在牛背上，数着几个村落。一声笛音响起，几乎令人心魂俱断。人在世间度过百年，双鬓已经变得短促，却不知还能忍受多少个黄昏。
这首诗描绘了夕阳下牛背上的村落，以及在一声凄美的笛声中，表达了人生百年的短暂和黄昏时分的无奈。
“一笛声中欲断魂”相关诗句：
- 一笛声中欲断魂 出自 [宋] 吴锡畴 ·《夕阳 》
- 邻笛一声肠欲断 出自 [宋] 李春叟 ·《挽赵秋晓 其四 》
- 断魂啼鸟一声中 出自 [唐] 无名氏 ·《楚泊亭（二首） 二 》
- 数声羌笛梦魂中 出自 [宋] 虞俦 ·《回程泗州道中 》
- 楼上箫声欲断魂 出自 [宋] 张孝祥 ·《咏梅次韵二首 其一 》
- 一声牛笛断人肠 出自 [唐] 韦庄 ·《村笛 》
- 一点清香欲断魂 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其九九 》
- 魂一去而欲断兮 出自 [宋] 崔敦礼 ·《太白招魂 》
- 长笛一声愁欲裂 出自 [宋] 熊禾 ·《赫曦台四景 中宵皓月 》
- 烟中一声笛 出自 [宋] 宋无 ·《郊外晚望 》
- 玉笛吹残正断魂 出自 [宋] 陈允平 ·《小楼 》
- 断魂玉笛隔花吹 出自 [宋] 仇远 ·《梅花 其一 》
- 坞笛声中一涕垂 出自 [宋] 胡宿 ·《霜野 》
- 一声渔笛发中流 出自 [宋] 华岳 ·《羣鸥 》
- 一川风物笛声中 出自 [唐] 司空图 ·《重阳山居 》
- 吟魂欲断魂 出自 [宋] 赵蕃 ·《病中即事十五首 其一四 》
- 望断谁怜魂欲断 出自 [宋] 陈棣 ·《戏效连珠叠韵体 》
- 时时一声能断魂 出自 [宋] 陆游 ·《夜闻姑恶 》
- 呜咿声断笛横时 出自 [宋] 释广闻 ·《放牛 》
- 笛声吹断蒲叶风 出自 [宋] 吴龙翰 ·《西湖曲 》