“村路寒鷄一再鸣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“村路寒鷄一再鸣”出自哪首诗?
答案: “村路寒鷄一再鸣”出自: 宋代 陆游的 《出游归卧得杂诗八首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cūn lù hán jī yī zài míng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“村路寒鷄一再鸣”的上一句是什么?
答案:
“村路寒鷄一再鸣”的上一句是: 江天缺月西南落 , 诗句拼音为:jiāng tiān quē yuè xī nán luò
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“村路寒鷄一再鸣”的下一句是什么?
答案: “村路寒鷄一再鸣”的下一句是: 自笑此身羁旅惯 , 诗句拼音为: zì xiào cǐ shēn jī lǚ guàn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“村路寒鷄一再鸣”全诗
出游归卧得杂诗八首 其一 (chū yóu guī wò dé zá shī bā shǒu qí yī)
江天缺月西南落,村路寒鷄一再鸣。
自笑此身羁旅惯,野桥孤店每关情。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“村路寒鷄一再鸣”繁体原文
出遊歸卧得雜詩八首 其一
江天缺月西南落,村路寒鷄一再鳴。
自笑此身羈旅慣,野橋孤店每關情。
“村路寒鷄一再鸣”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
江天缺月西南落,村路寒鷄一再鸣。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
自笑此身羁旅惯,野桥孤店每关情。
“村路寒鷄一再鸣”全诗注音
江天缺月西南落,村路寒鷄一再鸣。
自笑此身羁旅惯,野桥孤店每关情。
“村路寒鷄一再鸣”全诗翻译
译文:
月亮缺损,往西南落下江天。在乡村小路上,寒冷的鸡不断啼鸣。
我自嘲笑,这身身世羁绊已习惯,每到野桥孤店,总是牵动着我的情怀。
总结:
诗人描述了一个月夜的景色。月亮缺损,在西南方向落下江天。寒冷的乡村小路上,一只鸡不断地啼叫。诗人自嘲自己是一个旅途中常常受困的人,但在野外的桥梁和孤立的店铺,却总是激起他深沉的情感和回忆。整首诗以简练的语言表达了诗人对旅途中孤独和情感的感悟和体验。
“村路寒鷄一再鸣”相关诗句:
- 村路寒鷄一再鸣 出自 [宋] 陆游 ·《出游归卧得杂诗八首 其一 》
- 寒鷄未一鸣 出自 [宋] 王安石 ·《迟明 》
- 路入寒村机杼鸣 出自 [唐] 卢纶 ·《送李缃 》
- 邻鷄再三鸣 出自 [宋] 吕本中 ·《雨後数与李仲辅兄弟往来且约十七日同过士特因成长韵 》
- 鷄鸣水外村 出自 [宋] 张嵲 ·《春昼睡起偶书二首 其二 》
- 风雨鷄鸣江上村 出自 [宋] 陈深 ·《赠陆稼村 》
- 鷄犬不鸣何处村 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《郊行有感 》
- 寒鷄鸣夜半 出自 [宋] 释文珦 ·《客枕 其一 》
- 荒鷄递寒鸣 出自 [宋] 陈在山 ·《晓色 》
- 移远寒鷄不使鸣 出自 [宋] 周弼 ·《南楼怀古五首 其四 》
- 荒村寂寂鷄鸣早 出自 [唐] 殷济 ·《悲春 》
- 一村鷄犬声 出自 [宋] 文同 ·《田舍 》
- 村民鷄犬爲一空 出自 [宋] 滕岑 ·《官捕虎行 》
- 深夜一鷄鸣 出自 [宋] 仇远 ·《除夜新居 其二 》
- 一鸣听鷄晓 出自 [宋] 龚日章 ·《次林千之赠水帘洞黄秀才韵 》
- 鷄竟不一鸣 出自 [宋] 文同 ·《和提刑度支王店鷄诗 》
- 似闻鷄一鸣 出自 [唐] 郭震 ·《发馆陶 》
- 才到鷄鸣又一年 出自 [宋] 丁石 ·《景定壬戌除夜 》
- 听得荒鷄第一鸣 出自 [宋] 牟巘 ·《四安道中所见 其一二 》
- 一林风露夏鷄鸣 出自 [宋] 赵鼎 ·《枕上 》