“风雨鷄鸣江上村”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“风雨鷄鸣江上村”出自哪首诗？
答案： “风雨鷄鸣江上村”出自： 宋代 陈深的 《赠陆稼村》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēng yǔ jī míng jiāng shàng cūn ，诗句平仄： 平仄平平平仄平 。
问题2：“风雨鷄鸣江上村”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“风雨鷄鸣江上村”已经是第一句了。
问题3：“风雨鷄鸣江上村”的下一句是什么？
答案： “风雨鷄鸣江上村”的下一句是： 只今遗叟几人存 , 诗句拼音为： zhī jīn yí sǒu jǐ rén cún ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“风雨鷄鸣江上村”全诗
赠陆稼村 (zèng lù jià cūn)
风雨鷄鸣江上村，只今遗叟几人存。
煎茶陆羽忘尘世，学稼樊迟老圣门。
百尺苍松心不朽，千年古井水无浑。
丹崖翠壁何从见，一笑相逢醉竹根。
平仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“风雨鷄鸣江上村”繁体原文
贈陸稼村
風雨鷄鳴江上村，祇今遺叟幾人存。
煎茶陸羽忘塵世，學稼樊遲老聖門。
百尺蒼松心不朽，千年古井水無渾。
丹崖翠壁何從見，一笑相逢醉竹根。
“风雨鷄鸣江上村”韵律对照
平仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
风雨鷄鸣江上村，只今遗叟几人存。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
煎茶陆羽忘尘世，学稼樊迟老圣门。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
百尺苍松心不朽，千年古井水无浑。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
丹崖翠壁何从见，一笑相逢醉竹根。
“风雨鷄鸣江上村”全诗注音
风雨鷄鸣江上村，只今遗叟几人存。
煎茶陆羽忘尘世，学稼樊迟老圣门。
百尺苍松心不朽，千年古井水无浑。
丹崖翠壁何从见，一笑相逢醉竹根。
“风雨鷄鸣江上村”全诗翻译
译文：
风雨中，鸡鸣响彻江畔的村落，如今只剩下几位孤寂的老者。煎茶的陆羽早已忘却尘世纷扰，耕耘学稼的樊迟成为年迈圣门的长者。高达百尺的苍松心灵永恒不朽，千年流淌的古井水依旧清澈无浊。丹崖翠壁何处可见，只有在一笑相逢时，在醉人的竹林中相遇。
全诗表达了岁月更替中的沧桑和变迁，以及在时光长河中一些不朽的精神和美好瞬间。老者们守望着村落的变化，陆羽、樊迟等人成为了不同领域的代表，坚守着自己的信念和使命。苍松和古井象征着岁月长久，而丹崖翠壁的景象则难以触及，只有在那片竹林间的相遇中，心灵得以畅游。
“风雨鷄鸣江上村”相关诗句：
- 风雨鷄鸣江上村 出自 [宋] 陈深 ·《赠陆稼村 》
- 风雨自鷄鸣 出自 [宋] 郑思肖 ·《览镜 》
- 风雨自鷄鸣 出自 [宋] 牟巘 ·《挽王厚斋尚书 其一 》
- 鷄鸣任风雨 出自 [宋] 韩元吉 ·《喜吕令防归 》
- 鷄鸣风雨不愆时 出自 [宋] 曾肇 ·《次後山陈师道见寄韵 》
- 风雨不变如鷄鸣 出自 [宋] 邹浩 ·《潜亨既见和再作此赠之 》
- 鷄鸣水外村 出自 [宋] 张嵲 ·《春昼睡起偶书二首 其二 》
- 村路寒鷄一再鸣 出自 [宋] 陆游 ·《出游归卧得杂诗八首 其一 》
- 鷄犬不鸣何处村 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《郊行有感 》
- 烟雨江上村 出自 [宋] 李纲 ·《德安食枇杷 》
- 风雨潇潇鷄自鸣 出自 [宋] 何文季 ·《寄怀 》
- 暑雨初晴江上村 出自 [宋] 王之道 ·《赠浮屠道本二首 其一 》
- 风雨江村暮 出自 [宋] 翁森 ·《次古堂岁寒杂书韵 》
- 村鷄上树啼 出自 [宋] 戴昺 ·《从板桥买舟上青阳 》
- 时闻鷄犬閙江村 出自 [宋] 吕本中 ·《庐陵舟行 》
- 风卷江湖雨闇村 出自 [宋] 陆游 ·《十一月四日风雨大作二首 其一 》
- 马上鷄声黄叶村 出自 [宋] 汪梦斗 ·《雨中晓行 》
- 风和日晏江上村 出自 [宋] 程公许 ·《泸水清 》
- 五更梦断鷄鸣雨 出自 [宋] 周紫芝 ·《二月二十八日静寄轩作 》
- 荒村寂寂鷄鸣早 出自 [唐] 殷济 ·《悲春 》