“寒鷄鸣夜半”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“寒鷄鸣夜半”出自哪首诗？
答案： “寒鷄鸣夜半”出自： 宋代 释文珦的 《客枕 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hán jī míng yè bàn ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“寒鷄鸣夜半”的上一句是什么？
答案：
“寒鷄鸣夜半”的上一句是： 客枕正无憀 , 诗句拼音为：kè zhěn zhèng wú liáo
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“寒鷄鸣夜半”的下一句是什么？
答案： “寒鷄鸣夜半”的下一句是： 开门望天末 , 诗句拼音为： kāi mén wàng tiān mò ，诗句平仄：平平仄平仄。
“寒鷄鸣夜半”全诗
客枕 其一 (kè zhěn qí yī)
客枕正无憀，寒鷄鸣夜半。
开门望天末，月沉星烂烂。
仄仄○平平，平平平仄仄。
平平仄平仄，仄平平仄仄。
“寒鷄鸣夜半”繁体原文
客枕 其一
客枕正無憀，寒鷄鳴夜半。
開門望天末，月沉星爛爛。
“寒鷄鸣夜半”韵律对照
仄仄○平平，平平平仄仄。
客枕正无憀，寒鷄鸣夜半。
平平仄平仄，仄平平仄仄。
开门望天末，月沉星烂烂。
“寒鷄鸣夜半”全诗注音
客枕正无憀，寒鷄鸣夜半。
开门望天末，月沉星烂烂。
“寒鷄鸣夜半”全诗翻译
译文：
客人正躺在枕头上，没有烦恼，寒鸡在半夜啼叫。
打开门望向天涯，月亮沉落，星光闪烁。
总结：
这首古文描写了一位客人夜晚安静躺在床上，无忧无虑，但寒鸡的啼叫和夜空中明亮的月亮和繁星，令人对未知的远方产生向往。
“寒鷄鸣夜半”相关诗句：
- 寒鷄鸣夜半 出自 [宋] 释文珦 ·《客枕 其一 》
- 深夜一鷄鸣 出自 [宋] 仇远 ·《除夜新居 其二 》
- 鷄鸣中夜兴 出自 [宋] 周紫芝 ·《雨後微凉再示庄簿 》
- 寒鷄未一鸣 出自 [宋] 王安石 ·《迟明 》
- 荒鷄递寒鸣 出自 [宋] 陈在山 ·《晓色 》
- 移远寒鷄不使鸣 出自 [宋] 周弼 ·《南楼怀古五首 其四 》
- 村路寒鷄一再鸣 出自 [宋] 陆游 ·《出游归卧得杂诗八首 其一 》
- 夜半闻鷄与君舞 出自 [宋] 于石 ·《次韵赵九翁 》
- 鹤鸣夜参半 出自 [宋] 许景迂 ·《赠制刻漏前挈壶王君囦 》
- 夜半雨鸣廊 出自 [宋] 张孝祥 ·《庚辰二月夜雪 》
- 鸣榔半夜闻 出自 [宋] 韦骧 ·《萧洒参军宇六首 其三 》
- 鸡鸣夜过半 出自 [宋] 仇远 ·《枕上 其一 》
- 夜半雨鸣廊 出自 [宋] 张嵲 ·《庚辰二月雪夜作 》
- 荒鸡半夜鸣 出自 [唐] 张祜 ·《戊午年寓兴二十韵 》
- 半夜隔窗鸣 出自 [宋] 严羽 ·《闺怨 其二 》
- 半夜忽锅鸣 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占怪第二十三（京本作「占怪象第十四」○四十四首） 二十一 》
- 县鼓鸣夜半 出自 [宋] 释道璨 ·《兰溪夜泊 》
- 川鸣半夜雨 出自 [宋] 张耒 ·《离楚夜泊高丽馆寄杨克一甥四首 其三 》
- 蒲牢鸣夜半 出自 [宋] 释居简 ·《送俞司户 》
- 或夜半兮鼍鸣 出自 [宋] 郑起 ·《洞庭君山辞 》