“醅面初明浅浅波”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“醅面初明浅浅波”出自哪首诗?
答案: “醅面初明浅浅波”出自: 宋代 范成大的 《立春日郊行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pēi miàn chū míng qiǎn qiǎn bō ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“醅面初明浅浅波”的上一句是什么?
答案:
“醅面初明浅浅波”的上一句是: 麴尘欲暗垂垂柳 , 诗句拼音为: qū chén yù àn chuí chuí liǔ
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“醅面初明浅浅波”的下一句是什么?
答案: “醅面初明浅浅波”的下一句是: 日满县前春市合 , 诗句拼音为: rì mǎn xiàn qián chūn shì hé ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“醅面初明浅浅波”全诗
立春日郊行 (lì chūn rì jiāo xíng)
竹拥溪桥麦盖坡,土牛行处亦笙歌。
麴尘欲暗垂垂柳,醅面初明浅浅波。
日满县前春市合,潮平浦口暮帆多。
春来不饮兼无句,奈此金旛彩胜何。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“醅面初明浅浅波”繁体原文
立春日郊行
竹擁溪橋麥蓋坡,土牛行處亦笙歌。
麴塵欲暗垂垂柳,醅面初明淺淺波。
日滿縣前春市合,潮平浦口暮帆多。
春來不飲兼無句,奈此金旛綵勝何。
“醅面初明浅浅波”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
竹拥溪桥麦盖坡,土牛行处亦笙歌。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
麴尘欲暗垂垂柳,醅面初明浅浅波。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
日满县前春市合,潮平浦口暮帆多。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
春来不饮兼无句,奈此金旛彩胜何。
“醅面初明浅浅波”全诗注音
竹拥溪桥麦盖坡,土牛行处亦笙歌。
麴尘欲暗垂垂柳,醅面初明浅浅波。
日满县前春市合,潮平浦口暮帆多。
春来不饮兼无句,奈此金旛彩胜何。
“醅面初明浅浅波”全诗翻译
译文:
竹林环绕着溪水,小麦覆盖着坡地,乡间土牛行走的地方也充满欢声笑语。
酒醅的尘埃将垂垂柳树映暗,新酿的酒面初现浅浅波纹。
太阳充满着县城前的春天集市,潮水平静于浦口,渔船在黄昏时分多了起来。
春天来临,人们不仅不再饮酒,也没有什么可抒发的感慨,因为此时的美景已经超越了华丽的彩旗。
全诗描绘了乡村春日的景象,包括田野耕作、人们的生活与欢乐,酿酒过程中的细腻和美妙,以及春日市集的繁华景象。最后,诗人感叹春天的美景已经超越了一切华丽的装饰,无需再用文字来形容。整体诗意淡雅,境界高远。
“醅面初明浅浅波”相关诗句:
- 醅面初明浅浅波 出自 [宋] 范成大 ·《立春日郊行 》
- 地面芬敷浅浅红 出自 [宋] 王安石 ·《石竹花 》
- 影落寒池浅浅波 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花七律 其六 》
- 浅浅微波照残影 出自 [宋] 孙觌 ·《和落花流水四绝句依长文侄韵 其四 》
- 酒户春醅浅 出自 [宋] 张藴 ·《霅川次韵鹤田 》
- 香醅浅酌浮如蚁 出自 [唐] 白居易 ·《花酒 》
- 浅色官醅昨夜篘 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送酒与毕大夫 》
- 浅酌清尊竹叶醅 出自 [宋] 陆游 ·《初归杂咏七首 其三 》
- 墨池浅浅深如海 出自 [唐] 裴说 ·《怀素台歌 》
- 浅浅苹汀着钓船 出自 [宋] 陆游 ·《见事 》
- 浅浅溪流绿一湾 出自 [宋] 郭印 ·《秋日即事八首 其三 》
- 浅浅秋江春又深 出自 [宋] 陶梦桂 ·《良佐留别诗颇凄惋次韵叙闲居之乐以释之二首 其二 》
- 花分浅浅臙脂脸 出自 [唐] 方干 ·《牡丹 》
- 的皪江梅浅浅春 出自 [宋] 朱淑真 ·《冬日梅窗书事四首 其四 》
- 浅浅清流映落花 出自 [宋] 杨时 ·《蓝田溪上 》
- 点检花稍香浅浅 出自 [宋] 李曾伯 ·《侍亲劳监游雪峰 》
- 花树迎风浅浅红 出自 [宋] 刘攽 ·《野次 》
- 篱菊披金浅浅黄 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一三 》
- 鶑巢浅浅欲生儿 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王适东轩即事三首 其三 》
- 新阳浅浅故阴多 出自 [宋] 刘攽 ·《和杨褒早春二首 其一 》