“山含秋色近”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山含秋色近”出自哪首诗？
答案： “山含秋色近”出自： 唐代 刘长卿的 《陪王明府泛舟》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shān hán qiū sè jìn ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“山含秋色近”的上一句是什么？
答案：
“山含秋色近”的上一句是： 樵风载酒时 , 诗句拼音为： qiáo fēng zǎi jiǔ shí
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“山含秋色近”的下一句是什么？
答案： “山含秋色近”的下一句是： 鸟度夕阳迟 , 诗句拼音为： niǎo dù xī yáng chí ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“山含秋色近”全诗
陪王明府泛舟 (péi wáng míng fǔ fàn zhōu)
花县弹琴暇，樵风载酒时。
山含秋色近，鸟度夕阳迟。
出没凫成浪，蒙笼竹亚枝。
云峰逐人意，来去解相随。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“山含秋色近”繁体原文
陪王明府泛舟
花縣彈琴暇，樵風載酒時。
山含秋色近，鳥度夕陽遲。
出沒鳧成浪，蒙籠竹亞枝。
雲峰逐人意，來去解相隨。
“山含秋色近”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
花县弹琴暇，樵风载酒时。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
山含秋色近，鸟度夕阳迟。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
出没凫成浪，蒙笼竹亚枝。
平平仄平仄，平仄仄平平。
云峰逐人意，来去解相随。
“山含秋色近”全诗注音
花县弹琴暇，樵风载酒时。
山含秋色近，鸟度夕阳迟。
出没凫成浪，蒙笼竹亚枝。
云峰逐人意，来去解相随。
“山含秋色近”全诗翻译
译文：
花县有闲暇时弹奏琴，樵夫在微风中载着酒。
山峦中秋天的色彩临近，鸟儿在夕阳下飞行较晚。
水中游动的鸳鸯成波浪状，茂密的竹丛掩映着亚枝。
云雾的山峰随着人们的心意而变化，来去自由地相互陪伴。
“山含秋色近”相关诗句：
- 山含秋色近 出自 [唐] 刘长卿 ·《陪王明府泛舟 》
- 山色正含秋 出自 [宋] 冯拯 ·《题徐氏金湖书院 》
- 山色正含秋 出自 [宋] 刁衎 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 蕙色微含近酒桮 出自 [唐] 林滋 ·《人日 》
- 霁色含秋景 出自 [宋] 释契嵩 ·《感遇九首 其七 》
- 凉月含秋色 出自 [宋] 刘敞 ·《月夜二首 其二 》
- 白道含秋色 出自 [宋] 陈与义 ·《道中书事 》
- 双树含秋色 出自 [唐] 戴叔伦 ·《游少林寺 》
- 烟含楚色秋 出自 [唐] 司空图 ·《江行二首 二 》
- 树色轻含御水秋 出自 [唐] 赵嘏 ·《宿何书记先辈延福新居 》
- 色含三秋玉沆瀣 出自 [宋] 刘子翬 ·《向元伯寄爇香陶炉有心清闻妙之语 》
- 有情故宅含秋色 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 五十三 》
- 月含秋色上东方 出自 [宋] 秦观 ·《次韵公辟州宅月夜偶成 其二 》
- 几杯仙露含秋色 出自 [宋] 张伯玉 ·《题新定红渠阁 》
- 塞垣古木含秋色 出自 [宋] 朱巽 ·《句 》
- 气含秋云如黛色 出自 [宋] 刘敞 ·《马蹄砚 》
- 色净含[一八]秋霜 出自 [唐] 敦煌人作品 ·《敦煌廿咏（并序） 七、水精堂咏 》
- 石含秋色苔痕老 出自 [宋] 林尚仁 ·《游阳明洞天 》
- 山色半含云 出自 [宋] 廖刚 ·《山间早行题和溪驿 》
- 山光含野色 出自 [宋] 卫宗武 ·《宣妙寺即事 》