首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次张全真参政韵 其二 > 菡萏香中系小舟

“菡萏香中系小舟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“菡萏香中系小舟”出自哪首诗？

答案： “菡萏香中系小舟”出自： 宋代 吕颐浩的 《次张全真参政韵 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hàn dàn xiāng zhōng xì xiǎo zhōu ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“菡萏香中系小舟”的上一句是什么？

答案： “菡萏香中系小舟”的上一句是： 青郊卜筑傍溪流 , 诗句拼音为：qīng jiāo bǔ zhù bàng xī liú ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“菡萏香中系小舟”的下一句是什么？

答案： “菡萏香中系小舟”的下一句是： 脱去簪绅归畎亩 , 诗句拼音为： tuō qù zān shēn guī quǎn mǔ ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。

“菡萏香中系小舟”全诗

次张全真参政韵 其二 (cì zhāng quán zhēn cān zhèng yùn qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 吕颐浩。

青郊卜筑傍溪流，菡萏香中系小舟。
脱去簪绅归畎亩，悟来□钓胜公侯。
青云旧好何相厚，白雪新诗为宠留。
又指湘潭问行路，一堂风月阻同游。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。

qīng jiāo bǔ zhù bàng xī liú ， hàn dàn xiāng zhōng xì xiǎo zhōu 。
tuō qù zān shēn guī quǎn mǔ ， wù lái □ diào shèng gōng hóu 。
qīng yún jiù hǎo hé xiāng hòu ， bái xuě xīn shī wèi chǒng liú 。
yòu zhǐ xiāng tán wèn xíng lù ， yī táng fēng yuè zǔ tóng yóu 。

“菡萏香中系小舟”繁体原文

次張全真參政韻 其二

青郊卜筑傍溪流，菡萏香中繫小舟。
脫去簪紳歸畎畝，悟來□釣勝公侯。
青雲舊好何相厚，白雪新詩爲寵留。
又指湘潭問行路，一堂風月阻同遊。

“菡萏香中系小舟”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
青郊卜筑傍溪流，菡萏香中系小舟。

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
脱去簪绅归畎亩，悟来□钓胜公侯。

平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
青云旧好何相厚，白雪新诗为宠留。

仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
又指湘潭问行路，一堂风月阻同游。

“菡萏香中系小舟”全诗注音

qīng jiāo bǔ zhù bàng xī liú ， hàn dàn xiāng zhōng xì xiǎo zhōu 。

青郊卜筑傍溪流，菡萏香中系小舟。

tuō qù zān shēn guī quǎn mǔ ， wù lái □ diào shèng gōng hóu 。

脱去簪绅归畎亩，悟来□钓胜公侯。

qīng yún jiù hǎo hé xiāng hòu ， bái xuě xīn shī wèi chǒng liú 。

青云旧好何相厚，白雪新诗为宠留。

yòu zhǐ xiāng tán wèn xíng lù ， yī táng fēng yuè zǔ tóng yóu 。

又指湘潭问行路，一堂风月阻同游。

“菡萏香中系小舟”全诗翻译

译文：
青郊旷野上选定了建造房屋，紧邻着潺潺溪流，菡萏花散发着香气，缆着一只小船。
脱去了华丽的帽簪和官袍，回归自家的田园，领悟到放下尘世的钓鱼生活胜过担任公侯的权势。
青年时代结交的友谊何等深厚，而现在新创作的诗篇备受喜爱，备受宠遇。
再次指点着湘潭的方向，询问行路的人，却因一处风景胜地和美好的月光阻隔，无法与同伴一同游玩。
全文总结：文章描写了作者在青郊的田园中修建房屋，附近有一条溪流，船上系着香气扑鼻的菡萏花。作者放弃了尘世的荣华富贵，回归家园，领悟到田园生活和钓鱼胜过担任公侯。他曾有过深厚的友谊，现在的诗篇也备受喜爱。尽管他再次指向湘潭，但一堂风景美丽的月光之地却使他与伙伴无法相聚。

“菡萏香中系小舟”总结赏析

赏析：这首诗《次张全真参政韵 其二》是吕颐浩创作的，表达了一种清新自然、超越世俗的生活态度。诗中描绘了诗人在青郊溪畔的生活，表现出诗人对自然和清静生活的向往。
首先，诗人描述了自己在青郊溪畔建筑了一座茅舍，船只系在溪流旁，而菡萏的香气扑面而来。这一景象展现了诗人远离尘世喧嚣，追求宁静的愿望。脱去簪绅，归畎亩，表现出诗人愿意过一种朴实的农村生活，远离官场虚荣。
接下来，诗人提到了自己悟得垂钓之趣，超越了世俗的功利追求，这里的“□钓”可能指的是修炼内心，追求心灵的安宁，与追求官职荣华无关。这与“胜公侯”的表述形成鲜明对比，强调了清贫自乐的生活态度。
诗中还提到了青云旧好，白雪新诗，表现了诗人对于文学创作的热爱和追求。他不仅在自然中追求宁静，还在文学创作中追求卓越，这种对文学的热情和执着使他备受赞誉。
最后两句，诗人指湘潭问行路，一堂风月阻同游。这里的“湘潭”可能指的是某个地名，也可能代表一种思念。诗人在诗中展现了一种清高的态度，不受外界的干扰，宁愿独自品味风月，也不愿随波逐流。这种不拘泥于世俗的品质，与前文中的宁静生活态度相呼应。

“菡萏香中系小舟”诗句作者吕颐浩介绍：

吕颐浩（一○七一～一一三九），字元直，世居沧州乐陵（今山东乐陵西南），五世祖官於齐州，遂爲齐州（今山东济南）人。哲宗绍圣元年（一○九四）进士。历成安尉，密州司户参军，邠州教授。徽宗宣和末燕山之役，以转输功累官河北都转运使。以病辞，提举崇福宫。高宗建炎元年（一一二七），起知扬州。三年，金人犯扬州，拜同签书枢密院事、江淮两浙制置使，改江南东路安抚制置使兼知建康府。未几，拜同中书门下平章事兼御营使（《建炎以来系年要录》卷二○、二一、二二）。四年，罢充醴泉观使，旋爲建康府路安抚大使，兼知池州（同上书卷三二、三四）。绍兴元年（一一三一），以江东安抚制置大使兼宣抚淮南，旋拜同中书门下平章事兼知枢密院事（同上书卷四四、四九）。三年罢，提举临安府洞霄宫（同上书卷六八）。五年，爲荆南路安抚制置大使兼知潭州（同上书卷九四）。六年十二月，改两浙西路安抚制置大使兼知临安府（同上书卷一○七）。八年，因疾充醴泉观使（同上书卷一一八）。九年卒，年六十九。赠秦国公，谥忠穆。有《忠穆集》十五卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷。《景定建康志》卷四八、《宋史》卷三六二有传。　吕颐浩诗，以《四库全书》本爲底本，酌校他书，与新辑集外诗合编爲一卷。更多...

“菡萏香中系小舟”相关诗句：

“菡萏香中系小舟”每个字的意思：

包含“菡萏香中系小舟”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂