“歌从菡萏香中起”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“歌从菡萏香中起”出自哪首诗?
答案: “歌从菡萏香中起”出自: 宋代 张鎡的 《五月十六日夜南湖观月》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gē cóng hàn dàn xiāng zhōng qǐ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“歌从菡萏香中起”的上一句是什么?
答案:
“歌从菡萏香中起”的上一句是: 水摇亭槛玉帘横 , 诗句拼音为: shuǐ yáo tíng kǎn yù lián héng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“歌从菡萏香中起”的下一句是什么?
答案: “歌从菡萏香中起”的下一句是: 酒向玻瓈盏内明 , 诗句拼音为: jiǔ xiàng bō lí zhǎn nèi míng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“歌从菡萏香中起”全诗
五月十六日夜南湖观月 (wǔ yuè shí liù rì yè nán hú guān yuè)
良宵观月岂无人,未必能看到四更。
山载塔灯金笔立,水摇亭槛玉帘横。
歌从菡萏香中起,酒向玻瓈盏内明。
谁信南湖当暑夜,葛衣风透觉寒生。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“歌从菡萏香中起”繁体原文
五月十六日夜南湖觀月
良宵觀月豈無人,未必能看到四更。
山載塔燈金筆立,水摇亭檻玉簾橫。
歌從菡萏香中起,酒向玻瓈盞內明。
誰信南湖當暑夜,葛衣風透覺寒生。
“歌从菡萏香中起”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
良宵观月岂无人,未必能看到四更。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
山载塔灯金笔立,水摇亭槛玉帘横。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
歌从菡萏香中起,酒向玻瓈盏内明。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
谁信南湖当暑夜,葛衣风透觉寒生。
“歌从菡萏香中起”全诗注音
良宵观月岂无人,未必能看到四更。
山载塔灯金笔立,水摇亭槛玉帘横。
歌从菡萏香中起,酒向玻瓈盏内明。
谁信南湖当暑夜,葛衣风透觉寒生。
“歌从菡萏香中起”全诗翻译
译文:
良宵赏月本有人在,却未必能看到深夜时分。山上的塔灯像金色的笔立起,水边的亭槛上垂下玉帘。歌声从菡萏花香中响起,酒色透过玻璃杯明亮。谁会相信在南湖的夏夜,葛布衣被微风吹透,寒意逐渐滋生。
总结:
诗人描绘了一个宁静的夜晚,人们在良辰美景下赏月作乐。山上的塔灯和水边的亭槛增添了诗情画意,歌声和酒意也在其中流淌。然而,作者通过最后两句揭示出南湖夏夜的意外凉意,给整首诗增添了一层微妙的意境。
“歌从菡萏香中起”相关诗句:
- 歌从菡萏香中起 出自 [宋] 张鎡 ·《五月十六日夜南湖观月 》
- 香从菡萏红苞发 出自 [宋] 文同 ·《和仲蒙夏日即事 》
- 菡萏香风中 出自 [宋] 邵雍 ·《秋怀三十六首 其五 》
- 中有菡萏香 出自 [宋] 陆文圭 ·《性斋二首爲分湖陆提举作 其二 》
- 菡萏香中画舫轻 出自 [宋] 黄裳 ·《泛南湖 其一 》
- 池中菡萏香全减 出自 [宋] 刘隲 ·《馆中新蝉 》
- 菡萏香中雨气昏 出自 [宋] 李至 ·《至启三伏之中若热尤甚连假之内度日且长忽辱佳篇若谐高会虽勉爲赓载而未尽所怀辄更放於击辕庶重陈於摇旆亦既燕居之际聊爲大噱之资 》
- 菡萏香中带雨披 出自 [宋] 杨朴 ·《莎衣 》
- 菡萏香中放两衙 出自 [宋] 钱公辅 ·《衆乐亭二首 其二 》
- 菡萏香中系小舟 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次张全真参政韵 其二 》
- 先生菡萏香中坐 出自 [宋] 罗适 ·《寄题池亭兼赠吕道正二首 其二 》
- 菡萏香中见佛幢 出自 [宋] 项安世 ·《赋竟陵毛氏新港亭 》
- 香飘菡萏短篷中 出自 [宋] 俞桂 ·《松江 》
- 菡萏香中理钓筒 出自 [宋] 陈造 ·《游山阳十首 其七 》
- 舟从菡萏林中过 出自 [宋] 周锷 ·《西湖三首 其一 》
- 细香红菡萏 出自 [宋] 李昉 ·《又捧新诗见褒陋止睹五章之绮丽如九奏之凄清其末章末句云谁比天人福皆从积善招天人之比固不敢当积善之徵其来有自味嘉言之若是省薄德以何胜仰谢良知谨次来韵以老去心何用爲首希垂采览 其四 》
- 吟香菡萏池 出自 [唐] 齐己 ·《忆在匡庐日 》
- 熏香菡萏茎 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和乐天闲园独赏八韵前以蜂鹤拙句寄呈今辱蜗蚁妍词见答因成小巧以取大咍 》
- 菡萏碧池香 出自 [宋] 薛季宣 ·《芍药 》
- 吟香菡萏风 出自 [唐] 齐己 ·《又寄彭泽昼公 》