首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 张明远自持其所居萃胜亭记来求诗为赋三篇 其三 > 历历爽心目

“历历爽心目”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“历历爽心目”出自哪首诗？

答案： “历历爽心目”出自： 宋代 冯时行的 《张明远自持其所居萃胜亭记来求诗为赋三篇 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lì lì shuǎng xīn mù ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。

问题2：“历历爽心目”的上一句是什么？

答案： “历历爽心目”的上一句是： 宛若从之游 , 诗句拼音为： wǎn ruò cóng zhī yóu ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。

问题3：“历历爽心目”的下一句是什么？

答案： “历历爽心目”的下一句是： 毛发为飕飕 , 诗句拼音为： máo fà wèi sōu sōu ，诗句平仄：平仄平平平。

“历历爽心目”全诗

张明远自持其所居萃胜亭记来求诗为赋三篇 其三 (zhāng míng yuǎn zì chí qí suǒ jū cuì shèng tíng jì lái qiú shī wèi fù sān piān qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 冯时行。

文章盖代手，千载柳柳州。
落笔记山水，奇香撼琳球。
开卷一再读，宛若从之游。
历历爽心目，毛发为飕飕。
若人嗜清旷，步履素得幽。
揽胜得枢要，天地不可搜。
巉巉华山孙，藤萝护维陬。
绝顶葺荷盖，风月共夷犹。
物色自飞动，与我相答酬。
千里入睥睨，远眼纵莫收。
凭轩写清绝，文与境趣侔。
柳魂不可招，君几绍前修。
何当弃圭组，从君送清愁。

平平仄仄仄，平仄仄仄平。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
平仄仄仄仄，仄仄○平平。
仄仄仄平仄，平仄平平平。
仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄○仄平仄，平仄仄仄平。
○○平平平，平平仄平平。
仄仄仄○仄，平仄仄平○。
仄仄仄平仄，仄仄○仄平。
平仄仄仄仄，仄仄仄仄○。
平平仄平仄，平仄仄仄平。
仄平仄仄平，平仄仄平平。
平○仄平仄，○平仄平平。

wén zhāng gài dài shǒu ， qiān zǎi liǔ liǔ zhōu 。
luò bǐ jì shān shuǐ ， qí xiāng hàn lín qiú 。
kāi juàn yī zài dú ， wǎn ruò cóng zhī yóu 。
lì lì shuǎng xīn mù ， máo fà wèi sōu sōu 。
ruò rén shì qīng kuàng ， bù lǚ sù dé yōu 。
lǎn shèng dé shū yào ， tiān dì bù kě sōu 。
chán chán huà shān sūn ， téng luó hù wéi zōu 。
jué dǐng qì hé gài ， fēng yuè gòng yí yóu 。
wù sè zì fēi dòng ， yǔ wǒ xiāng dá chóu 。
qiān lǐ rù pì nì ， yuǎn yǎn zòng mò shōu 。
píng xuān xiě qīng jué ， wén yǔ jìng qù móu 。
liǔ hún bù kě zhāo ， jūn jǐ shào qián xiū 。
hé dāng qì guī zǔ ， cóng jūn sòng qīng chóu 。

“历历爽心目”繁体原文

張明遠自持其所居萃勝亭記來求詩爲賦三篇 其三

文章蓋代手，千載柳柳州。
落筆記山水，奇香撼琳球。
開卷一再讀，宛若從之遊。
歷歷爽心目，毛髮爲颼颼。
若人嗜清曠，步履素得幽。
攬勝得樞要，天地不可搜。
巉巉華山孫，藤蘿護維陬。
絕頂葺荷蓋，風月共夷猶。
物色自飛動，與我相答酬。
千里入睥睨，遠眼縱莫收。
憑軒寫清絕，文與境趣侔。
柳魂不可招，君幾紹前修。
何當棄圭組，從君送清愁。

“历历爽心目”韵律对照

平平仄仄仄，平仄仄仄平。
文章盖代手，千载柳柳州。

仄仄仄平仄，平平仄平平。
落笔记山水，奇香撼琳球。

平仄仄仄仄，仄仄○平平。
开卷一再读，宛若从之游。

仄仄仄平仄，平仄平平平。
历历爽心目，毛发为飕飕。

仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
若人嗜清旷，步履素得幽。

仄○仄平仄，平仄仄仄平。
揽胜得枢要，天地不可搜。

○○平平平，平平仄平平。
巉巉华山孙，藤萝护维陬。

仄仄仄○仄，平仄仄平○。
绝顶葺荷盖，风月共夷犹。

仄仄仄平仄，仄仄○仄平。
物色自飞动，与我相答酬。

平仄仄仄仄，仄仄仄仄○。
千里入睥睨，远眼纵莫收。

平平仄平仄，平仄仄仄平。
凭轩写清绝，文与境趣侔。

仄平仄仄平，平仄仄平平。
柳魂不可招，君几绍前修。

平○仄平仄，○平仄平平。
何当弃圭组，从君送清愁。

“历历爽心目”全诗注音

wén zhāng gài dài shǒu ， qiān zǎi liǔ liǔ zhōu 。

文章盖代手，千载柳柳州。

luò bǐ jì shān shuǐ ， qí xiāng hàn lín qiú 。

落笔记山水，奇香撼琳球。

kāi juàn yī zài dú ， wǎn ruò cóng zhī yóu 。

开卷一再读，宛若从之游。

lì lì shuǎng xīn mù ， máo fà wèi sōu sōu 。

历历爽心目，毛发为飕飕。

ruò rén shì qīng kuàng ， bù lǚ sù dé yōu 。

若人嗜清旷，步履素得幽。

lǎn shèng dé shū yào ， tiān dì bù kě sōu 。

揽胜得枢要，天地不可搜。

chán chán huà shān sūn ， téng luó hù wéi zōu 。

巉巉华山孙，藤萝护维陬。

jué dǐng qì hé gài ， fēng yuè gòng yí yóu 。

绝顶葺荷盖，风月共夷犹。

wù sè zì fēi dòng ， yǔ wǒ xiāng dá chóu 。

物色自飞动，与我相答酬。

qiān lǐ rù pì nì ， yuǎn yǎn zòng mò shōu 。

千里入睥睨，远眼纵莫收。

píng xuān xiě qīng jué ， wén yǔ jìng qù móu 。

凭轩写清绝，文与境趣侔。

liǔ hún bù kě zhāo ， jūn jǐ shào qián xiū 。

柳魂不可招，君几绍前修。

hé dāng qì guī zǔ ， cóng jūn sòng qīng chóu 。

何当弃圭组，从君送清愁。

“历历爽心目”全诗翻译

译文：

文章已经代替双手，传颂千载在柳州。
写就山水景物，奇香撼动琳琅宝球。
翻开书卷再度品读，仿佛亲临其境游。
清晰明了，心目为之一爽，心情如鸣风嗖嗖。
若有人喜好宁静清旷，步履自然得幽。
领略胜景的关键所在，天地间难以探求。
巉巉华山屹立不倒，藤萝环护维陬。
绝顶建荷盖，风月同夷犹。
山间物色自飞动，与我相互应答酬。
千里之遥也能睥睨，远眼纵使无法收。
倚着轩窗写下清绝景象，文采与环境相较。
柳树之魂难以招引，君欲继续前修之功绩。
何时愿弃去现世的束缚，与君一同追寻心中的清愁。

总结：

这首诗以描写华山山水景色为主线，表达了作者对清净高远、山水秀美的向往之情。作者以文字来代替手，写就了柳州千年的华山美景，落笔之处便是如画山水，奇香与琳琅宝球相互交融，让人心旷神怡。读来让人宛若亲临现场，清晰明了，使人心情畅快，心神为之一爽，仿佛身临其境。
作者进一步写到若有人喜好宁静清旷，步履自然得幽，领略胜景的关键所在，天地间难以探求。巉巉华山屹立不倒，藤萝环护维陬，绝顶建荷盖，风月同夷犹。山间物色自飞动，与作者相互应答酬，千里之遥也能睥睨，远眼纵使无法收。
最后，作者倚着轩窗写下清绝景象，文采与环境相较。柳树之魂难以招引，君欲继续前修之功绩。表达了与君共同放下尘世束缚，追求内心的宁静与愁思的愿望。整首诗以山水景色为背景，意境清新，语言简练，抒发了对高远清净之地的向往和对心灵解脱的渴望。

“历历爽心目”诗句作者冯时行介绍：

冯时行（？～一一六三），字当可，号缙云，壁山（今四川璧山）人。徽宗宣和六年（一一二四）进士，调江原县丞，知眉州丹棱县。高宗绍兴八年（一一三八），以政优召对，因反对和议，出知万州。十一年，又因不附秦桧免官，遂居缙云山中，授徒讲学。桧死，二十七年起知蓬州，二十九年，知黎州，三十一年，知彭州（《建炎以来系年要录》卷一二○、一四二、一七六、一八二、一九二）。擢成都府路提点刑狱。孝宗隆兴元年，卒於官。有《缙云集》四十三卷（《宋史·艺文志》），已散佚，明嘉靖中李玺刊爲《缙云先生文集》四卷，卷一至三爲诗。事见《缙云先生文集》附录宋蹇驹《古城冯侯庙碑》，《宋史翼》卷一○有传。　冯时行诗，以影印文渊阁《四库全书·缙云文集》爲底本，校以清赵氏小山堂抄本（简称小山堂本，藏北京图书馆）。另从《永乐大典》等书辑得之集外诗，编爲卷四。更多...

“历历爽心目”相关诗句：

“历历爽心目”每个字的意思：

包含“历历爽心目”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂