“所历慰心目”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“所历慰心目”出自哪首诗?

答案:所历慰心目”出自: 宋代 张栻 《静江归舟中读书》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suǒ lì wèi xīn mù ,诗句平仄: 仄仄仄平仄

问题2:“所历慰心目”的上一句是什么?

答案:所历慰心目”的上一句是: 吾归及新凉 , 诗句拼音为: wú guī jí xīn liáng ,诗句平仄: 仄仄仄平仄

问题3:“所历慰心目”的下一句是什么?

答案:所历慰心目”的下一句是: 轧轧柔橹鸣 , 诗句拼音为: yà yà róu lǔ míng ,诗句平仄:仄仄平仄平

“所历慰心目”全诗

静江归舟中读书 (jìng jiāng guī zhōu zhōng dú shū)

朝代:宋    作者: 张栻

南风驾小雨,羣山净如沐。
吾归及新凉,所历慰心目
轧轧柔橹鸣,卧见山起伏。
推枕意悠然,还取我书读。
平生领解处,於焉更三复。
老矣百念疎,但欲斯境熟。
向来五岭游,日力半吏牍。
小心了官事,终觉媿惸独。
世路自险夷,人情费追逐。
翩翩孤飞翼,息荫望林麓。

平平仄仄仄,平平仄○仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
平仄仄平平,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,平平○○仄。
仄仄仄仄○,仄仄平仄仄。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄平○平仄,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
平平平平仄,仄○仄平仄。

nán fēng jià xiǎo yǔ , qún shān jìng rú mù 。
wú guī jí xīn liáng , suǒ lì wèi xīn mù 。
yà yà róu lǔ míng , wò jiàn shān qǐ fú 。
tuī zhěn yì yōu rán , huán qǔ wǒ shū dú 。
píng shēng lǐng jiě chù , wū yān gèng sān fù 。
lǎo yǐ bǎi niàn shū , dàn yù sī jìng shú 。
xiàng lái wǔ lǐng yóu , rì lì bàn lì dú 。
xiǎo xīn le guān shì , zhōng jué kuì qióng dú 。
shì lù zì xiǎn yí , rén qíng fèi zhuī zhú 。
piān piān gū fēi yì , xī yìn wàng lín lù 。

“所历慰心目”繁体原文

靜江歸舟中讀書

南風駕小雨,羣山凈如沐。
吾歸及新凉,所歷慰心目。
軋軋柔櫓鳴,卧見山起伏。
推枕意悠然,還取我書讀。
平生領解處,於焉更三復。
老矣百念疎,但欲斯境熟。
向來五嶺游,日力半吏牘。
小心了官事,終覺媿惸獨。
世路自險夷,人情費追逐。
翩翩孤飛翼,息蔭望林麓。

“所历慰心目”韵律对照

平平仄仄仄,平平仄○仄。
南风驾小雨,羣山净如沐。

平平仄平平,仄仄仄平仄。
吾归及新凉,所历慰心目。

仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
轧轧柔橹鸣,卧见山起伏。

平仄仄平平,平仄仄平仄。
推枕意悠然,还取我书读。

平平仄仄仄,平平○○仄。
平生领解处,於焉更三复。

仄仄仄仄○,仄仄平仄仄。
老矣百念疎,但欲斯境熟。

仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
向来五岭游,日力半吏牍。

仄平○平仄,平仄仄平仄。
小心了官事,终觉媿惸独。

仄仄仄仄平,平平仄平仄。
世路自险夷,人情费追逐。

平平平平仄,仄○仄平仄。
翩翩孤飞翼,息荫望林麓。

“所历慰心目”全诗注音

nán fēng jià xiǎo yǔ , qún shān jìng rú mù 。

南风驾小雨,羣山净如沐。

wú guī jí xīn liáng , suǒ lì wèi xīn mù 。

吾归及新凉,所历慰心目。

yà yà róu lǔ míng , wò jiàn shān qǐ fú 。

轧轧柔橹鸣,卧见山起伏。

tuī zhěn yì yōu rán , huán qǔ wǒ shū dú 。

推枕意悠然,还取我书读。

píng shēng lǐng jiě chù , wū yān gèng sān fù 。

平生领解处,於焉更三复。

lǎo yǐ bǎi niàn shū , dàn yù sī jìng shú 。

老矣百念疎,但欲斯境熟。

xiàng lái wǔ lǐng yóu , rì lì bàn lì dú 。

向来五岭游,日力半吏牍。

xiǎo xīn le guān shì , zhōng jué kuì qióng dú 。

小心了官事,终觉媿惸独。

shì lù zì xiǎn yí , rén qíng fèi zhuī zhú 。

世路自险夷,人情费追逐。

piān piān gū fēi yì , xī yìn wàng lín lù 。

翩翩孤飞翼,息荫望林麓。

“所历慰心目”全诗翻译

译文:

南风吹着细雨,众山清澈如沐浴。我回到了凉爽的家中,经历的一切让心灵和视觉得到了慰藉。轮船上的桨声悠扬,躺着看着山峦起伏。我推枕懒懒地思索,取出书本来阅读。
平生多次领悟到这个道理,就在这里,不断地反复思索。虽然年岁渐长,百感俱疏,但心中渴望熟悉这个境界。曾经游历过五岭山脉,每天劳累于官务之中,白天忙碌于公务文书,细心地处理政务,最终觉得自己惭愧而孤独。
这世道险恶蜿蜒,人情复杂纷扰,像孤独飞翼,我愿在静谧的树荫下展望山林间的遥远。

“所历慰心目”诗句作者张栻介绍:

张栻(一一三三~一一八○),字敬夫(《诚斋集》卷九八《张钦夫画像赞》作钦夫),号南轩(同上书卷七三《怡斋记》作乐斋),祖籍绵竹(今属四川),寓居长沙(今属湖南)。浚子。从胡宏学,与朱熹、吕祖谦爲友。以荫入仕。高宗绍兴三十二年(一一六二),浚爲江淮东西路宣抚使,辟爲书写机宜文字(《宋会要辑稿》选举三四之一二)。孝宗隆兴二年(一一六四),汤思退用事,主和议,随父罢。乾道初,主讲岳麓书院。五年(一一六七),起知抚州,改严州。六年,召爲吏部员外郎兼权起居郎侍立官,寻兼侍讲,迁左司员外郎。明年,出知袁州,以事退职家居累年。淳熙元年(一一七四)起知静江府,广南西路安抚经略使。五年,除荆湖北路转运副使,改知江陵府、荆湖北路安抚使。七年卒,年四十八。有《论语解》、《孟子详说》、《南轩先生文集》等。事见《晦庵集》卷八九《右文殿修撰张公神道碑》、《诚斋集》卷一一六《张左司传》,《宋史》卷四二九有传。 张栻诗,以明嘉靖元年刘氏慎思斋刻《南轩先生文集》(四十四卷,其中诗七卷)爲底本。校以明嘉靖缪辅之刻本(简称缪刻本)、清康熙锡山华氏刻本(简称康熙本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。新辑集外诗编爲第八卷。更多...

“所历慰心目”相关诗句: