“韶音清感凤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“韶音清感凤”出自哪首诗？
答案： “韶音清感凤”出自： 宋代 宋祁的 《代赋後苑赏花钓鱼 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sháo yīn qīng gǎn fèng ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“韶音清感凤”的上一句是什么？
答案：
“韶音清感凤”的上一句是： 神移万品花 , 诗句拼音为： shén yí wàn pǐn huā
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“韶音清感凤”的下一句是什么？
答案： “韶音清感凤”的下一句是： 驺节妙论豝 , 诗句拼音为： zōu jié miào lùn bā ，诗句平仄：平仄仄○平。
“韶音清感凤”全诗
代赋後苑赏花钓鱼 其二 (dài fù hòu yuàn shǎng huā diào yú qí èr)
春豫凝苍陆，天旋驻翠华。
黄图包汉制，灵沼象周家。
风助千人唱，神移万品花。
韶音清感凤，驺节妙论豝。
宴露曦心藿，需天灧酒霞。
侍臣均式燕，羲驭重西斜。
平仄○○仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄○，平仄○平平。
“韶音清感凤”繁体原文
代賦後苑賞花釣魚 其二
春豫凝蒼陸，天旋駐翠華。
黄圖包漢制，靈沼象周家。
風助千人唱，神移萬品花。
韶音清感鳳，騶節妙論豝。
宴露晞心藿，需天灧酒霞。
侍臣均式燕，羲馭重西斜。
“韶音清感凤”韵律对照
平仄○○仄，平平仄仄平。
春豫凝苍陆，天旋驻翠华。
平平平仄仄，平仄仄平平。
黄图包汉制，灵沼象周家。
平仄平平仄，平平仄仄平。
风助千人唱，神移万品花。
平平平仄仄，平仄仄○平。
韶音清感凤，驺节妙论豝。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
宴露曦心藿，需天灧酒霞。
仄平平仄○，平仄○平平。
侍臣均式燕，羲驭重西斜。
“韶音清感凤”全诗注音
春豫凝苍陆，天旋驻翠华。
黄图包汉制，灵沼象周家。
风助千人唱，神移万品花。
韶音清感凤，驺节妙论豝。
宴露曦心藿，需天灧酒霞。
侍臣均式燕，羲驭重西斜。
“韶音清感凤”全诗翻译
译文：
春天降临，大地苍翠郁葱，天空转动，宛如停滞在青翠的华彩之中。
黄色的图案描绘汉代的风貌，灵沼美景彷佛周朝的家园。
微风助长了千人的歌声，神秘的力量使万物绽放芬芳。
韶音悦耳动人，仿佛凤凰在歌唱，智者的言论像驺驭着珍贵的豹子一样妙趣横生。
在露水滋润的大地上，阳光照耀下的心灵充满欢愉，需要来自天空的美酒作为衬托。
侍臣们整齐地列队，向着西方斜阳的方向行进，羲皇与轩辕重重回首远方。
“韶音清感凤”总结赏析
这是宋代诗人宋祁的《代赋後苑赏花钓鱼 其二》。这首诗通过描写春天的美景和宴会情景，表达了对自然和生活的赞美之情。
赏析：
在这首诗中，宋祁以华丽的辞藻和生动的描述展现了春天的壮丽景色。首先，他描述了春天的景象，描绘了大地的苍翠和蓝天的美丽，使读者感受到了春天的清新和生机。接着，他提到了黄图和汉制，这些都是古代的名画和宝物，突显了赏花地点的尊贵和美丽。
诗中还出现了花千万品、韶音凤、驺节豝等美丽的意象，用以形容赏花的壮丽场面和音乐的悦耳声音。而宴会的场面更是宏大，有露天的宴席、美酒和歌舞，展现了一幅天人合一的画面，表达了作者对快乐和享受生活的向往。
最后，诗中提到了侍臣、羲驭，暗示了皇帝和宫廷的参与，使得整首诗更显尊贵和隆重。
“韶音清感凤”相关诗句：
- 韶音清感凤 出自 [宋] 宋祁 ·《代赋後苑赏花钓鱼 其二 》
- 感兹韶夏音 出自 [宋] 范仲淹 ·《酬叶道卿学士见寄 》
- 韶音杂凤凰 出自 [宋] 黄公度 ·《进元会诗 》
- 韶音忆凤来 出自 [宋] 薛季宣 ·《伤刘复之三首 其三 》
- 老凤仪韶音 出自 [宋] 释居简 ·《素斋于君实赋别兼简方岩侍郎 》
- 韶音遏凤箫 出自 [宋] 王淮 ·《高宗皇帝挽词 其二 》
- 清如韶濩谐音律 出自 [宋] 杜衍 ·《乡有好事者出君谟行草八分书数幅中有梅圣俞诗一首用成拙句以识二分 》
- 清诗似奏韶乐音 出自 [宋] 陈造 ·《再次前韵呈林郎中五首 其一 》
- 清音鸣凤咮 出自 [宋] 陈宓 ·《凤咮 》
- 清音雅调感君子 出自 [唐] 司马逸客 ·《雅琴篇 》
- 试吐清音激鸾凤 出自 [宋] 王从道 ·《夔州歌简晁子西 》
- 感君韶濩耳 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵美祖用元相韵以广后山之意读之汗下愧不自胜 其一 》
- 聆弦感英韶 出自 [宋] 刘敞 ·《答张洞推官 》
- 皇心感韶节 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制太行山中言志应制 》
- 箫韶之音 出自 [宋] 袁甫 ·《朝阳三章 其三 》
- 淳音韶变 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗朝享三十五首 降殿用《乾安》。 》
- 韶音游声 出自 [宋] 徐积 ·《复古颂 》
- 虞韶丹凤仪 出自 [宋] 韩维 ·《和晏相公答张提刑州名诗三首 颂圣 》
- 闻韶欣凤舞 出自 [宋] 文彦博 ·《提举端明宠示三月三十日雨中书怀包含广博义味精深词高韵险宜其寡和辄次元韵 》
- 箫韶下凤凰 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 晋昭德成功舞歌 昭德舞歌二首 一 》