“悲忧如路去无程”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“悲忧如路去无程”出自哪首诗？
答案： “悲忧如路去无程”出自： 宋代 梅尧臣的 《依韵和季野见招》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bēi yōu rú lù qù wú chéng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“悲忧如路去无程”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“悲忧如路去无程”已经是第一句了。
问题3：“悲忧如路去无程”的下一句是什么？
答案： “悲忧如路去无程”的下一句是： 靖节终朝酒自倾 , 诗句拼音为： jìng jié zhōng cháo jiǔ zì qīng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“悲忧如路去无程”全诗
依韵和季野见招 (yī yùn hé jì yě jiàn zhāo)
悲忧如路去无程，靖节终朝酒自倾。
苦苦来招为醉伴，西山不使伯夷清。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“悲忧如路去无程”繁体原文
依韻和季野見招
悲憂如路去無程，靖節終朝酒自傾。
苦苦來招爲醉伴，西山不使伯夷清。
“悲忧如路去无程”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
悲忧如路去无程，靖节终朝酒自倾。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
苦苦来招为醉伴，西山不使伯夷清。
“悲忧如路去无程”全诗注音
悲忧如路去无程，靖节终朝酒自倾。
苦苦来招为醉伴，西山不使伯夷清。
“悲忧如路去无程”全诗翻译
译文：
悲忧如同一条漫长的路，走了却没有尽头，而我沉浸在忧愁之中。安抚自己的心境，整日沉醉于酒乐之中。
我努力寻求醉意，希望有人陪我一同醉倒，可西山却不容伯夷这样纯粹的清雅存在。
这首诗通过描绘主人公内心的悲愁和忧伤情绪，展示了一种无法摆脱的苦闷状态。主人公以饮酒作为一种放松和逃避的方式，希望通过醉酒来忘却内心的痛苦。然而，诗中提到的西山则象征了高尚的精神境界，伯夷是中国古代传说中的贤人，他以清高的道德标准和修养闻名。诗人暗示自己的清雅高洁无法在这种纷扰的世俗中得以保持，不得不寻求短暂的逃避。
总体而言，这首诗表达了主人公内心的矛盾与困惑，以及对于现实世界的无奈和不满。通过对比悲忧和西山伯夷的形象，诗人反思了人性与境遇之间的矛盾，以及个体在现实世界中的力量和无力。
“悲忧如路去无程”总结赏析
赏析：这首古诗《依韵和季野见招》由梅尧臣创作，表达了诗人内心的悲愁之情以及对节操的坚守。诗中使用了一系列生动的意象和典故，展现出诗人深沉的感情。
首句“悲忧如路去无程”描写了诗人内心的痛苦和迷茫，生活似乎没有了前进的方向，情感上陷入了深深的忧虑之中。
接下来的句子“靖节终朝酒自倾”揭示了诗人为了逃避痛苦而沉溺于酒，试图通过酒来麻痹自己的心灵。这种自我放纵的行为增加了诗中的悲情色彩。
然而，诗中也透露出一线希望。诗人提到“苦苦来招为醉伴”，表明他还在寻找一种途径来减轻内心的痛苦，或许通过与朋友共饮来忘却忧虑。这也突显了友情的重要性。
最后两句“西山不使伯夷清”则以历史典故为依托，暗示了诗人对自己坚守节操的执着。西山是伯夷、叔齐放弃的地方，而诗人则表示不会像他们一样轻易放弃自己的信仰和原则，尽管他内心充满了痛苦。
“悲忧如路去无程”相关诗句：
- 悲忧如路去无程 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和季野见招 》
- 官路十程如砥去 出自 [宋] 陈藻 ·《喜次漳浦 》
- 去路一程高一程 出自 [宋] 陈岩 ·《访山亭 》
- 去路似贪程 出自 [宋] 方回 ·《次韵谢夏自然见寄四首 其二 》
- 去去仍悲道路难 出自 [宋] 华岳 ·《酒歌 》
- 去路归程仍待月 出自 [唐] 李嘉佑 ·《与从弟正字从兄兵曹宴集林园 》
- 数程去路朱蹄骏 出自 [宋] 强至 ·《送公度赴诏归阙 》
- 道路犹寛远去程 出自 [宋] 吕本中 ·《重阳前一日作 》
- 云霄去路程皆远 出自 [宋] 吕陶 ·《和知府右丞秋贡燕士席上所赋 》
- 去去无程客 出自 [唐] 白居易 ·《想东游五十韵 》
- 去程如许长 出自 [宋] 徐觐 ·《送友人 》
- 苦无多路旅程宽 出自 [宋] 陈文蔚 ·《送赵国宜赴筠州户掾 》
- 七百僧悲去路赊 出自 [宋] 王安石 ·《山居杂言 》
- 老去偏忧行路难 出自 [宋] 王洋 ·《答秀实见招 》
- 西去无多程 出自 [宋] 仲并 ·《送周元特侍郎守宣城 》
- 去国程无尽 出自 [唐] 张祜 ·《庚子岁寓游杨州赠崔荆四十韵 》
- 去程无限险 出自 [宋] 李复 ·《白沙驿 》
- 分司宾客去无程 出自 [唐] 白居易 ·《陕府王大夫相迎偶赠 》
- 方无道路悲 出自 [唐] 刘得仁 ·《和段校书冬夕寄题庐山 》
- 去来悲如何 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 长干行二首 二 》