首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 离山阳阻风少憩归思浩然 > 归程不待春潮涨

“归程不待春潮涨”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“归程不待春潮涨”出自哪首诗？

答案： “归程不待春潮涨”出自： 宋代 金君卿的 《离山阳阻风少憩归思浩然》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： guī chéng bù dài chūn cháo zhǎng ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“归程不待春潮涨”的上一句是什么？

答案： “归程不待春潮涨”的上一句是： 桥横烟市隠虹腰 , 诗句拼音为： qiáo héng yān shì yǐn hóng yāo ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题3：“归程不待春潮涨”的下一句是什么？

答案： “归程不待春潮涨”的下一句是： 孤愤难凭斗酒销 , 诗句拼音为： gū fèn nán píng dòu jiǔ xiāo ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。

“归程不待春潮涨”全诗

离山阳阻风少憩归思浩然 (lí shān yáng zǔ fēng shǎo qì guī sī hào rán)

。 朝代：宋 。    作者： 金君卿。

雨寒风横暂停桡，楚望亭南十里遥。
舟刺水村衔燕尾，桥横烟市隠虹腰。
归程不待春潮涨，孤愤难凭斗酒销。
幸有同途江外客，不吟何以慰无聊。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

yǔ hán fēng héng zàn tíng ráo ， chǔ wàng tíng nán shí lǐ yáo 。
zhōu cì shuǐ cūn xián yàn wěi ， qiáo héng yān shì yǐn hóng yāo 。
guī chéng bù dài chūn cháo zhǎng ， gū fèn nán píng dòu jiǔ xiāo 。
xìng yǒu tóng tú jiāng wài kè ， bù yín hé yǐ wèi wú liáo 。

“归程不待春潮涨”繁体原文

離山陽阻風少憩歸思浩然

雨寒風橫暫停橈，楚望亭南十里遥。
舟刺水村銜燕尾，橋橫煙市隠虹腰。
歸程不待春潮漲，孤憤難憑斗酒銷。
幸有同途江外客，不吟何以慰無聊。

“归程不待春潮涨”韵律对照

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
雨寒风横暂停桡，楚望亭南十里遥。

平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
舟刺水村衔燕尾，桥横烟市隠虹腰。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
归程不待春潮涨，孤愤难凭斗酒销。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
幸有同途江外客，不吟何以慰无聊。

“归程不待春潮涨”全诗注音

yǔ hán fēng héng zàn tíng ráo ， chǔ wàng tíng nán shí lǐ yáo 。

雨寒风横暂停桡，楚望亭南十里遥。

zhōu cì shuǐ cūn xián yàn wěi ， qiáo héng yān shì yǐn hóng yāo 。

舟刺水村衔燕尾，桥横烟市隠虹腰。

guī chéng bù dài chūn cháo zhǎng ， gū fèn nán píng dòu jiǔ xiāo 。

归程不待春潮涨，孤愤难凭斗酒销。

xìng yǒu tóng tú jiāng wài kè ， bù yín hé yǐ wèi wú liáo 。

幸有同途江外客，不吟何以慰无聊。

“归程不待春潮涨”全诗翻译

译文：
雨水寒冷，风势横扫，暂时停住船桨。站在楚望亭，南方的景色遥远十里。船穿过水村，船尾刺破水面，燕子尾巴般飞溅水花。桥横跨在烟雾弥漫的市区，隐约可见彩虹的腰身。

回程的路途不需要等待春潮涨潮，孤独愤怒难以用斗酒来消解。幸好有与我同行的江外客人，他们陪伴着我，让我不再感到无聊。

“归程不待春潮涨”总结赏析

赏析：这首诗《离山阳阻风少憩归思浩然》是金君卿的作品，通过写舟行江上的情景，表达了诗人内心的孤愤和不甘寂寞之情。诗中用景物的描写巧妙地映射出诗人内心的感受，展现了浪迹江湖的江外客情感世态的真切体验。
首节描写了雨寒风横，舟行江上的场景，舟行遥望楚望亭，暂停桡，给人一种凄凉的感觉。诗人用"楚望亭南十里遥"一句，巧妙地传达了距离遥远的感觉，与归家之路的遥远形成鲜明对比。
第二节写舟刺水村，桥横烟市，这些细致的描写让读者感受到江上风光的美丽。然而，最后提到“孤愤难凭斗酒销”，表现了诗人内心的不满和孤独，对于归程的不耐烦和不安。
最后一节幸有江外客，不吟何以慰无聊，表达了诗人对于与江外客相遇的庆幸之情，也暗示了他寻求心灵慰藉的愿望。整首诗以江上的景物为背景，通过巧妙的描写，表达了诗人内心的情感和对于江湖生活的感慨。

“归程不待春潮涨”诗句作者金君卿介绍：

金君卿，字正叔，浮梁（今江西景德镇北）人。仁宗庆历间进士（清光绪《江西通志》卷四九、《金氏文集》富临序）。历知临川，江西转运判官、权江西提刑，入爲度支郎中（《江西通志》卷八七）。嘉佑末官广东转运使。神宗熙宁尚在世，曾受朝廷奬谕（《蒙诏奬谕寄呈王介甫相公》）。哲宗元佑间，临川江明仲搜求遗稿，编成《金氏文集》十五卷。原本久佚，四库馆臣从《永乐大典》辑爲二卷。　金君卿诗，以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本。参校近人李之鼎辑《宋人集·金氏文集》（简称李本）、清劳氏丹铅精舍钞本（简称劳本，藏上海图书馆）。另辑得集外诗三首，附於卷末。更多...

“归程不待春潮涨”相关诗句：

“归程不待春潮涨”每个字的意思：

包含“归程不待春潮涨”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂