“洋洋如在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“洋洋如在”出自哪首诗？
答案： “洋洋如在”出自： 宋代 郊庙朝会歌辞的 《宁宗郊祀二十九首 还位用《乾安》。》， 诗句拼音为： yáng yáng rú zài 。
问题2：“洋洋如在”的上一句是什么？
答案：
“洋洋如在”的上一句是： 穆穆来莅 , 诗句拼音为： mù mù lái lì
。
问题3：“洋洋如在”的下一句是什么？
答案： “洋洋如在”的下一句是： 帝用居歆 , 诗句拼音为： dì yòng jū xīn ，诗句平仄：仄仄平平。
“洋洋如在”全诗
宁宗郊祀二十九首 还位用《乾安》。 (níng zōng jiāo sì èr shí jiǔ shǒu huán wèi yòng 《 qián ān 》 。)
甘露流英，卿云舒采。
灵俞有喜，神光晻暧。
穆穆来莅，洋洋如在。
帝用居歆，泽及四海。
平仄平平，平平平仄。
平平仄仄，平平仄仄。
仄仄平仄，平平○仄。
仄仄平平，仄仄仄仄。
“洋洋如在”繁体原文
寧宗郊祀二十九首 還位用《乾安》。
甘露流英，卿雲舒采。
靈俞有喜，神光晻曖。
穆穆來蒞，洋洋如在。
帝用居歆，澤及四海。
“洋洋如在”全诗注音
甘露流英，卿云舒采。
灵俞有喜，神光晻暧。
穆穆来莅，洋洋如在。
帝用居歆，泽及四海。
“洋洋如在”全诗翻译
译文：
甘露如泉水般流淌，你的美丽如云彩般展现。
神灵降临，充满欢喜，神光显得温柔而昏暗。
恭敬的氛围笼罩着，宛如帝王降临其中，气氛如此庄重肃穆。
帝王的仁德滋润万民，恩泽遍及四方。
总结：
诗人以甘露、云彩、神光等比喻来描绘美好景象，表达了神灵降临的欢喜和庄严，以及帝王仁德普及全国的美好愿景。
“洋洋如在”相关诗句：
- 洋洋如在宁助虐 出自 [宋] 刘克庄 ·《再和 》
- 如在洋洋 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀感生帝十六首 僖祖位奠币用《皇安》。 》
- 如在洋洋 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後时享二十五首 僖祖室酌献用《基命》。 》
- 洋洋如在 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗郊祀二十九首 还位用《乾安》。 》
- 洋洋如在 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《纳火祀大辰十二首 宣明王位酌献用《佑安》。 》
- 洋洋大国风流在 出自 [宋] 项安世 ·《成都二月十五日补试院呈同官 》
- 谣颂洋洋在人耳 出自 [宋] 楼钥 ·《樊运使挽词 其二 》
- 归心如水去洋洋 出自 [宋] 吴惟信 ·《晚过西湖 》
- 圣道洋洋沧海如 出自 [宋] 袁甫 ·《再和时习五章章取礼记一句 月令上丁习舞释菜 》
- 洋洋犹在耳 出自 [宋] 谢逸 ·《怀李希声 》
- 洋洋在上 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴享先农十一首 酌献用《禧安》。 》
- 洋洋在傍 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《祀先蚕六首 酌献用《美安》。 》
- 洋洋在上 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀五方帝六十首 黑帝降神用《高安》。 其四 》
- 洋洋在上 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀五方帝六十首 白帝奠玉币用《嘉安》。 》
- 洋洋在上 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀五方帝六十首 白帝降神用《高安》。 其一 》
- 洋洋在上 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗祀明堂前朝享太庙二十一首 迎神用《兴安》。 》
- 洋洋在上 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《上册宝十三首 送神用《歆安》。 》
- 泌之洋洋兮可以乐饥 出自 [宋] 欧阳守道 ·《钓雪歌 》
- 鹤者还丹之使兮洋洋 出自 [宋] 白玉蟾 ·《鹤谣 其二 》
- 浊波洋洋兮凝晓雾 出自 [唐] 王叡 ·《相和歌辞 公无渡河 》