“日随长至到新春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“日随长至到新春”出自哪首诗?
答案: “日随长至到新春”出自: 宋代 仇远的 《至後 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rì suí cháng zhì dào xīn chūn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“日随长至到新春”的上一句是什么?
答案:
“日随长至到新春”的上一句是: 人羡久生趋老境 , 诗句拼音为: rén xiàn jiǔ shēng qū lǎo jìng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“日随长至到新春”的下一句是什么?
答案: “日随长至到新春”的下一句是: 投金濑上能容我 , 诗句拼音为: tóu jīn lài shàng néng róng wǒ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“日随长至到新春”全诗
至後 其三 (zhì hòu qí sān)
霜华如雪着乌巾,染鬓粘须白未匀。
人羡久生趋老境,日随长至到新春。
投金濑上能容我,贡玉堂中自有人。
溧酒清醇鱼菜美,不妨频日宴嘉宾。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“日随长至到新春”繁体原文
至後 其三
霜華如雪著烏巾,染鬢粘鬚白未勻。
人羨久生趨老境,日隨長至到新春。
投金瀨上能容我,貢玉堂中自有人。
溧酒清醇魚菜美,不妨頻日宴嘉賓。
“日随长至到新春”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
霜华如雪着乌巾,染鬓粘须白未匀。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
人羡久生趋老境,日随长至到新春。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
投金濑上能容我,贡玉堂中自有人。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
溧酒清醇鱼菜美,不妨频日宴嘉宾。
“日随长至到新春”全诗注音
霜华如雪着乌巾,染鬓粘须白未匀。
人羡久生趋老境,日随长至到新春。
投金濑上能容我,贡玉堂中自有人。
溧酒清醇鱼菜美,不妨频日宴嘉宾。
“日随长至到新春”全诗翻译
译文:
霜华如雪落在乌巾上,染白了胡须,颜色还没有均匀。人们都羡慕我久寿而趋向老年的状态,日子一天天过去,一直到新春来临。投身于金濑河上的船只能容纳我,宫殿中的贡玉堂里也有我的位置。溧水酒清澈香醇,鱼肉菜肴美味可口,完全可以频繁地宴请贵宾,毫无妨碍。
总结:
诗人通过描绘自己年老的容颜和生活状态,表达了对久寿和幸福生活的喜悦。他在描述自己的高寿和受人尊敬的地位,以及他在金濑河上的船和贡玉堂中的地位,表现出一种优越感。最后,他以溧水酒美味可口、款待贵宾来收尾,突显了他的享受人生和待客之道。
“日随长至到新春”相关诗句:
- 日随长至到新春 出自 [宋] 仇远 ·《至後 其三 》
- 随日到长安 出自 [宋] 宋祁 ·《偶书 》
- 春到长新枝 出自 [宋] 刘植 ·《种玉亭爲黄元信赋 》
- 海燕长随生日到 出自 [宋] 项安世 ·《寿母生朝 》
- 寿历长随日月新 出自 [宋] 胡宿 ·《皇帝合春帖子 其二 》
- 随春日益长 出自 [宋] 李新 ·《春日杂言 其二 》
- 明日新春到何处 出自 [宋] 宋祁 ·《除夕 》
- 直到新年立春日 出自 [宋] 周吟轩 ·《蒿 》
- 看取春条随日长 出自 [宋] 王安石 ·《代白发答 》
- 但见春愁随日长 出自 [宋] 徐照 ·《怀赵紫芝翁灵舒 》
- 新春已近日微长 出自 [宋] 陆游 ·《残腊二首 其一 》
- 冬至至後日初长 出自 [唐] 杜甫 ·《至後 》
- 霜信早随新鴈至 出自 [宋] 洪迈 ·《秋日漫兴二首 其二 》
- 老应随日至 出自 [唐] 白居易 ·《酬令狐相公春日寻花见寄六韵 》
- 上客巳随新雁到 出自 [宋] 陆游 ·《秋日郊居八首 其六 》
- 所到长相随 出自 [宋] 吕本中 ·《怀卫道中寄京师诸友三首 其一 》
- 定知春雨随车至 出自 [宋] 余靖 ·《送凌屯田知和州 》
- 春随使者轺车至 出自 [宋] 廖行之 ·《无题 其一 》
- 今日喜逢长至日 出自 [宋] 方回 ·《日长至寓杭 其二 》
- 七日喜逢长至日 出自 [宋] 方回 ·《初七日丁丑长至前喜晴 》