“七日喜逢长至日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“七日喜逢长至日”出自哪首诗?
答案: “七日喜逢长至日”出自: 宋代 方回的 《初七日丁丑长至前喜晴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qī rì xǐ féng cháng zhì rì ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“七日喜逢长至日”的上一句是什么?
答案:
“七日喜逢长至日”的上一句是: 新霁湖山晓色妍 , 诗句拼音为: xīn jì hú shān xiǎo sè yán
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“七日喜逢长至日”的下一句是什么?
答案: “七日喜逢长至日”的下一句是: 百年惭到古稀年 , 诗句拼音为: bǎi nián cán dào gǔ xī nián ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“七日喜逢长至日”全诗
初七日丁丑长至前喜晴 (chū qī rì dīng chǒu cháng zhì qián xǐ qíng)
楼南红气满霜天,新霁湖山晓色妍。
七日喜逢长至日,百年惭到古稀年。
故园卷餠思新菜,冻井浇梅出暖泉。
谁信少陵夔府後,肯吟六琯五纹篇。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“七日喜逢长至日”繁体原文
初七日丁丑長至前喜晴
樓南紅氣滿霜天,新霽湖山曉色妍。
七日喜逢長至日,百年慚到古稀年。
故園捲餠思新菜,凍井澆梅出暖泉。
誰信少陵夔府後,肯吟六琯五紋篇。
“七日喜逢长至日”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
楼南红气满霜天,新霁湖山晓色妍。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
七日喜逢长至日,百年惭到古稀年。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
故园卷餠思新菜,冻井浇梅出暖泉。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
谁信少陵夔府後,肯吟六琯五纹篇。
“七日喜逢长至日”全诗注音
楼南红气满霜天,新霁湖山晓色妍。
七日喜逢长至日,百年惭到古稀年。
故园卷餠思新菜,冻井浇梅出暖泉。
谁信少陵夔府後,肯吟六琯五纹篇。
“七日喜逢长至日”全诗翻译
译文:
楼南红霞满布满了霜天,湖山在清晨的阳光下显得格外美丽。
七日的晴好令人欢喜,仿佛迎来了长久的阳光;而我已经度过了七十个年头,感到自己的岁月渐长。
故园里卷起香喷喷的饼和新鲜的菜,用冻结的井水浇灌着盛开的梅花,春水涌出暖泉。
谁会相信在少陵和夔州府之后,还有人愿意吟咏六琯五纹的诗篇。
总结:
诗人描绘了楼南的景色,红霞映满了霜天,湖山在清晨的阳光下呈现出美丽的色彩。接着,诗人抒发了对七日晴好的欢喜,同时感慨自己已经迈入七十高龄。在故园中,诗人品尝了新鲜的餠和菜,以及用冻井浇灌盛开的梅花,表现出春天的气息。最后,诗人谈及少陵和夔州府,表达了对后人是否会继续吟咏经典诗篇的疑虑。整首诗以自然景色为背景,以岁月流转为主线,抒发了对时光流逝和文化传承的思考。
“七日喜逢长至日”相关诗句:
- 七日喜逢长至日 出自 [宋] 方回 ·《初七日丁丑长至前喜晴 》
- 今日喜逢长至日 出自 [宋] 方回 ·《日长至寓杭 其二 》
- 日躔箕斗逢长至 出自 [宋] 方回 ·《用夹谷子括吴山晚眺韵十首 其九 》
- 此岁长安逢至日 出自 [唐] 戎昱 ·《谪官辰州冬至日有怀 》
- 寿杯今日逢长至 出自 [宋] 林亦之 ·《淑人生日口占 》
- 日南长至又逢迎 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂十五首 其五 》
- 元日连阴至七日 出自 [宋] 陈着 ·《後纪时行 》
- 此七句爲《酬李司直纵诸公冬日游妙喜寺题照昱二上人房寄长城潘丞述》一诗之末七句 出自 [唐] 皎然 ·《五言答李师尚 》
- 七月七日长生殿 出自 [唐] 白居易 ·《长恨歌 》
- 又逢此日日初长 出自 [宋] 方回 ·《日长至寓杭 其一 》
- 金丹自喜日日长 出自 [宋] 陆游 ·《自山中泛舟归郡城 》
- 七日不逢 出自 [宋] 释思慧 ·《偈四首 其一 》
- 岂知七日至 出自 [宋] 杜范 ·《方山有求转语之作并用韵二章 其二 》
- 七日赤龙至 出自 [唐] 储光羲 ·《题辛道士房 》
- 不食至七日 出自 [宋] 林同 ·《扶桑国 》
- 喜欢三七日 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其一八 》
- 七日喜及半 出自 [宋] 吴芾 ·《蒙恩易镇豫章丐假还乡途中偶成十七首 其八 》
- 五日七朝兵起至 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占兽第二十(京本列第二十二,前六首另作「占牛马第十八」○三十四首) 三十四 》
- 至今七夕後二日 出自 [宋] 晁说之 ·《杨班湫神恩加广应公以其诰祭之 》
- 冬至至後日初长 出自 [唐] 杜甫 ·《至後 》