“新春已近日微长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“新春已近日微长”出自哪首诗?
答案: “新春已近日微长”出自: 宋代 陆游的 《残腊二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn chūn yǐ jìn rì wēi cháng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“新春已近日微长”的上一句是什么?
答案:
“新春已近日微长”的上一句是: 残腊无多寒渐薄 , 诗句拼音为:cán là wú duō hán jiàn báo
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“新春已近日微长”的下一句是什么?
答案: “新春已近日微长”的下一句是: 棋枰散後轩窗静 , 诗句拼音为: qí píng sàn hòu xuān chuāng jìng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“新春已近日微长”全诗
残腊二首 其一 (cán là èr shǒu qí yī)
残腊无多寒渐薄,新春已近日微长。
棋枰散後轩窗静,梅坞归来襟袖香。
海雾笼山青淡淡,河堤潴水白茫茫。
鹭飞前导生游兴,笑岸纶巾上野航。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平平平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“新春已近日微长”繁体原文
殘臘二首 其一
殘臘無多寒漸薄,新春已近日微長。
棋枰散後軒窗靜,梅塢歸來襟袖香。
海霧籠山青淡淡,河堤潴水白茫茫。
鷺飛前導生遊興,笑岸綸巾上野航。
“新春已近日微长”韵律对照
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
残腊无多寒渐薄,新春已近日微长。
平平仄仄平平仄,平平平平平仄平。
棋枰散後轩窗静,梅坞归来襟袖香。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
海雾笼山青淡淡,河堤潴水白茫茫。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
鹭飞前导生游兴,笑岸纶巾上野航。
“新春已近日微长”全诗注音
残腊无多寒渐薄,新春已近日微长。
棋枰散後轩窗静,梅坞归来襟袖香。
海雾笼山青淡淡,河堤潴水白茫茫。
鹭飞前导生游兴,笑岸纶巾上野航。
“新春已近日微长”全诗翻译
译文:
残腊渐渐无多,寒意逐渐减弱,而新春已经临近,日子略有些变长。
棋局散后,轩窗静悄悄,梅坞游子归来,衣袖中弥漫着梅花的幽香。
海雾笼罩山峦,使得山色显得淡淡的青绿,河堤上的积水如同一片茫茫白色。
白鹭在前引领着生机勃勃的游鱼,欢笑着在堤岸上,一位戴着纶巾的人在田野上漫游。
全诗表现了岁月更迭中的冬去春来的景象,寓意着新的一年即将到来,万象更新,生机勃勃。诗人运用自然景物描写,将寒冷的残冬与渐暖的初春对比,展现了自然界的变化。通过描写梅坞归人带来的芬芳,以及白鹭引导游鱼的情景,诗中蕴含着欣欣向荣、生机盎然的气息。同时,诗中运用了平仄押韵,使整首诗读来朗朗上口,节奏感强,增强了诗意的表现力。
“新春已近日微长”相关诗句:
- 新春已近日微长 出自 [宋] 陆游 ·《残腊二首 其一 》
- 已近长安日 出自 [宋] 虞俦 ·《代黄仲本贺赵漕 》
- 已觉日微长 出自 [宋] 陆游 ·《晨起 》
- 已觉日微长 出自 [宋] 陆游 ·《立春前三日作 》
- 日近新正腊已残 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《恭和御制观傩诗 》
- 渐近新年日愈长 出自 [宋] 陆游 ·《岁未尽前数日偶题长句五首 其五 》
- 举头已近长安日 出自 [宋] 沈遘 ·《至澶州遇吴长文谒告归奉赠 》
- 日淡风微已仲春 出自 [宋] 王銍 ·《晓发石牛 》
- 春近山中日渐长 出自 [宋] 陆游 ·《雪後寻梅偶得绝句十首 其八 》
- 元日新春已早归 出自 [宋] 杨万里 ·《省中新柳 》
- 日随长至到新春 出自 [宋] 仇远 ·《至後 其三 》
- 始觉中春已日长 出自 [宋] 陆游 ·《肩舆至石堰村 》
- 甫及初春日已长 出自 [宋] 陆游 ·《初春书怀七首 其四 》
- 春未平分日已长 出自 [宋] 章甫 ·《闲吟 其二 》
- 谁构新亭近翠微 出自 [宋] 释道潜 ·《虚乐亭 》
- 砌蛩秋近已微吟 出自 [宋] 韩淲 ·《停舟步月访春伯 》
- 近日新花出新巧 出自 [宋] 杜衍 ·《荷花 》
- 近郭风光日日新 出自 [宋] 韦骧 ·《画舫泛春偶联一绝 》
- 紫府新书近已齐 出自 [宋] 徐积 ·《希夷仙 其二 》
- 近屋新篁已作丛 出自 [宋] 赵汝记 ·《山隠斋楼居偶成 》