“所到长相随”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“所到长相随”出自哪首诗?
答案: “所到长相随”出自: 宋代 吕本中的 《怀卫道中寄京师诸友三首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suǒ dào zhǎng xiàng suí ,诗句平仄: 仄仄○○平 。
问题2:“所到长相随”的上一句是什么?
答案:
“所到长相随”的上一句是: 不如亭前月 , 诗句拼音为: bù rú tíng qián yuè
,诗句平仄: 仄仄○○平 。
问题3:“所到长相随”的下一句是什么?
答案: “所到长相随”的下一句是: 何时脱身去 , 诗句拼音为: hé shí tuō shēn qù ,诗句平仄:平平仄平仄。
“所到长相随”全诗
怀卫道中寄京师诸友三首 其一 (huái wèi dào zhōng jì jīng shī zhū yǒu sān shǒu qí yī)
客舍冷如浆,客梦甘如饴。
初无远行念,况有徂年悲。
平生好交游,大半走路岐。
不如亭前月,所到长相随。
何时脱身去,共采西山芝。
有儿当似公,尚能传我诗。
仄仄仄○平,仄仄平○平。
平平仄○仄,仄仄平平平。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
仄○平平仄,仄仄○○平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄平○仄平,仄平○仄平。
“所到长相随”繁体原文
懷衛道中寄京師諸友三首 其一
客舍冷如漿,客夢甘如飴。
初無遠行念,况有徂年悲。
平生好交游,大半走路岐。
不如亭前月,所到長相隨。
何時脱身去,共採西山芝。
有兒當似公,尚能傳我詩。
“所到长相随”韵律对照
仄仄仄○平,仄仄平○平。
客舍冷如浆,客梦甘如饴。
平平仄○仄,仄仄平平平。
初无远行念,况有徂年悲。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
平生好交游,大半走路岐。
仄○平平仄,仄仄○○平。
不如亭前月,所到长相随。
平平仄平仄,仄仄平平平。
何时脱身去,共采西山芝。
仄平○仄平,仄平○仄平。
有儿当似公,尚能传我诗。
“所到长相随”全诗注音
客舍冷如浆,客梦甘如饴。
初无远行念,况有徂年悲。
平生好交游,大半走路岐。
不如亭前月,所到长相随。
何时脱身去,共采西山芝。
有儿当似公,尚能传我诗。
“所到长相随”全诗翻译
译文:
客栈里的房间寒冷得像凝固的浆,客人们在梦中得到的甜美满足如同甘甜的饴糖。一开始并没有远行的念头,但随着岁月的流逝,更多的是感慨往事悲伤。一生钟情于结交朋友,但大多时候只是在走过岔路。与其如此,不如和亭台前的明月为伴,无论去向何方,月亮都会陪伴左右。什么时候能够脱离尘世之扰,一起去采摘西山上的灵芝呢?希望我的儿子能像贤达之公一样,传承我的诗篇。
“所到长相随”总结赏析
赏析::
这首古诗《怀卫道中寄京师诸友三首 其一》是吕本中怀叙离别之情,表达了对友谊和远行的思考。诗中描绘了客舍寒冷和梦境甜美,突显了离乡背井之人的心情愁绪。诗人初时并未怀念远行,但年岁渐长,逐渐感受到岁月匆匆和离愁的滋味。他平生喜好交游,但大多时候陷入曲折的人生道路,不如亭前明亮的月光,给人以希望和安慰。诗人思考何时能离开困顿,前往西山采摘珍贵的芝草,展望有儿能继承他的志向,传承他的诗篇。
标签: 思乡怀友,追求自由
“所到长相随”相关诗句:
- 所到长相随 出自 [宋] 吕本中 ·《怀卫道中寄京师诸友三首 其一 》
- 笔所到处心相随 出自 [宋] 周紫芝 ·《题李伯时画归去来图 》
- 意行随所到 出自 [宋] 洪咨夔 ·《中春中澣後一日老人挈累下西市寓舍越三日某行感而赋诗呈友人 其一 》
- 多随势所到 出自 [宋] 晁说之 ·《记梦 》
- 趣随所得到吟边 出自 [宋] 易士达 ·《花朝燃灯 》
- 随日到长安 出自 [宋] 宋祁 ·《偶书 》
- 所至相追随 出自 [宋] 卫宗武 ·《次青溪後二章爲别 其一 》
- 所欲皆相随 出自 [宋] 袁燮 ·《含清亭 》
- 相随直到家 出自 [宋] 周弼 ·《甲申岁解官归故居有以书相问者 》
- 相随到顶频 出自 [唐] 刘得仁 ·《题终南麻先生寂禅师石室 》
- 相随夜到门 出自 [唐] 刘长卿 ·《送张十八归桐庐 》
- 相随到四明 出自 [宋] 释慧空 ·《送雪窦化士 》
- 也随举子到长安 出自 [宋] 宗室某 ·《题客邸 》
- 海燕长随生日到 出自 [宋] 项安世 ·《寿母生朝 》
- 只随呼吸到长年 出自 [宋] 赵拚 ·《新定获龟继得梓漕携之赴官 》
- 日随长至到新春 出自 [宋] 仇远 ·《至後 其三 》
- 安得到老长追随 出自 [宋] 杨万里 ·《和彭仲庄七言 》
- 疏影长随月到楹 出自 [宋] 苏辙 ·《林笋 》
- 也随举子到长安 出自 [宋] 赵某 ·《大小寒 》
- 无有相因随所寓 出自 [宋] 张继先 ·《虚空歌 》