“鸳鹭正徘徊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鸳鹭正徘徊”出自哪首诗？
答案： “鸳鹭正徘徊”出自： 唐代 窦牟的 《早赴临台立马待漏口号寄弟羣》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yuān lù zhèng pái huái ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“鸳鹭正徘徊”的上一句是什么？
答案：
“鸳鹭正徘徊”的上一句是： 可怜霄汉曙 , 诗句拼音为： kě lián xiāo hàn shǔ
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“鸳鹭正徘徊”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“鸳鹭正徘徊”已经是最后一句了。
“鸳鹭正徘徊”全诗
早赴临台立马待漏口号寄弟羣 (zǎo fù lín tái lì mǎ dài lòu kǒu hào jì dì qún)
上陌行初尽，严城立未开。
人疑早朝去，客是远方来。
伏奏徒将命，周行自引才。
可怜霄汉曙，鸳鹭正徘徊。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“鸳鹭正徘徊”繁体原文
早赴臨臺立馬待漏口號寄弟羣
上陌行初盡，嚴城立未開。
人疑早朝去，客是遠方來。
伏奏徒將命，周行自引才。
可憐霄漢曙，鴛鷺正徘徊。
“鸳鹭正徘徊”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
上陌行初尽，严城立未开。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
人疑早朝去，客是远方来。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
伏奏徒将命，周行自引才。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
可怜霄汉曙，鸳鹭正徘徊。
“鸳鹭正徘徊”全诗注音
上陌行初尽，严城立未开。
人疑早朝去，客是远方来。
伏奏徒将命，周行自引才。
可怜霄汉曙，鸳鹭正徘徊。
“鸳鹭正徘徊”全诗翻译
译文：
上街道时，天色已经初尽，严密的城墙还未打开。
人们怀疑我是去参加早朝，其实我是客人，从远方而来。
我向上奏请，只是希望能够施展我的才能。
可怜那天空中的曙光，鸳鹭正在徘徊飞翔。
总结：
诗人在上街道的时候，天色已经渐渐暗下来，严密的城墙还未打开。人们误以为他是去参加早朝，实际上他只是个从远方来的客人。他希望能有机会施展自己的才能，于是向上奏请。他感叹天空中的曙光，看到鸳鹭在其中飞翔徘徊，心生怜悯之情。整首诗以古代的行走场景为背景，表达了诗人对自身境遇和自由施展才华的思考，并以自然景观为对照，突显出人与自然之间的微妙联系。
“鸳鹭正徘徊”总结赏析
赏析：
这首诗描述了作者窦牟在早晨赴临台的情景，表现了他早起勤务、仰慕远方友人的心情。诗意高远，表达了对理想和追求的向往。
首句“上陌行初尽，严城立未开”，以清新、朴实的语言勾勒出清晨的景象，初尽的小路和尚未开启的城门形成了对比，展现了早晨的宁静和世界的苏醒。
接着，“人疑早朝去，客是远方来”，表现了人们对他的行程的疑惑，以及他的客人身份，暗示了他即将赴约远方友人的情景。这种矛盾的表述增强了诗的神秘感和吸引力。
“伏奏徒将命，周行自引才”，描述了他出发的决心和自信，他要前往执行勤务，展现自己的才华。这表现了作者追求理想、志向高远的精神。
最后两句“可怜霄汉曙，鸳鹭正徘徊”，通过诗人的情感表达，展现了作者对早晨天空和飞鸟的怜惜和赞美之情。霄汉曙指天边初露的朝阳，鸳鹭徘徊则形象生动地表现了早晨的景象，这些景象激发了诗人的思考和感慨。
“鸳鹭正徘徊”相关诗句：
- 鸳鹭正徘徊 出自 [唐] 窦牟 ·《早赴临台立马待漏口号寄弟羣 》
- 沙头鸥鹭与徘徊 出自 [宋] 曾几 ·《寒食与客游东湖 》
- 愁绝正徘徊 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《泛舟席上次韵祖武闻笛 》
- 游子正徘徊 出自 [宋] 王令 ·《庭草 其一 》
- 飞遶正徘徊 出自 [宋] 严粲 ·《孤雁 》
- 太阳正徘徊 出自 [宋] 汪莘 ·《陋居五咏 竹涧 》
- 春风正徘徊 出自 [宋] 宋庠 ·《去年三月禊饮池上岁月易得忽复暮春因再宴僚属作 》
- 徘徊正伫想 出自 [唐] 刘长卿 ·《九日岳阳待黄遂张涣 》
- 溪光正徘徊 出自 [宋] 韩淲 ·《和江文通拟休上人诗韵 》
- 待我正徘徊 出自 [宋] 胡寅 ·《碧泉芍药四首 其三 》
- 得徘徊处且徘徊 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵斯远五首 其一 》
- 凤巢阿阁正徘徊 出自 [宋] 徐积 ·《拟和御制赏花钓鱼 》
- 倚阑正尔可徘徊 出自 [宋] 李曾伯 ·《赋家山夕秀 其一 》
- 有人花下正徘徊 出自 [宋] 徐介轩 ·《梅花 》
- 满窗明月正徘徊 出自 [宋] 张继先 ·《仙岩寺 》
- 麦风吹雨正徘徊 出自 [唐] 朱庆余 ·《酬萧员外见寄 》
- 坛畔徘徊秋正深 出自 [唐] 江爲 ·《简寂观 》
- 东君行乐正徘徊 出自 [宋] 胡寅 ·《和仁仲春日十绝 其三 》
- 清时鸳鹭正充庭 出自 [宋] 葛胜仲 ·《幽居书怀六首 其六 》
- 晓陪鸳鹭正差池 出自 [唐] 韦应物 ·《雪夜下朝呈省中一绝 》