“有人花下正徘徊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“有人花下正徘徊”出自哪首诗？
答案： “有人花下正徘徊”出自： 宋代 徐介轩的 《梅花》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǒu rén huā xià zhèng pái huái ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“有人花下正徘徊”的上一句是什么？
答案：
“有人花下正徘徊”的上一句是： 料得故园春色满 , 诗句拼音为： liào dé gù yuán chūn sè mǎn
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“有人花下正徘徊”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“有人花下正徘徊”已经是最后一句了。
“有人花下正徘徊”全诗
梅花 (méi huā)
香梅烂漫见红梅，白白朱朱取次开。
料得故园春色满，有人花下正徘徊。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“有人花下正徘徊”繁体原文
梅花
香梅爛漫見紅梅，白白朱朱取次開。
料得故園春色滿，有人花下正徘徊。
“有人花下正徘徊”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
香梅烂漫见红梅，白白朱朱取次开。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
料得故园春色满，有人花下正徘徊。
“有人花下正徘徊”全诗注音
香梅烂漫见红梅，白白朱朱取次开。
料得故园春色满，有人花下正徘徊。
“有人花下正徘徊”全诗翻译
译文：
香梅盛开，鲜红的梅花与洁白的梅花交相辉映，轮番绽放。料想故园的春光已经充满了色彩，有人正在花下徘徊观赏。全诗表达了春天梅花的盛开景象，以及人们对故园美好回忆的向往之情。
总结：
诗人描绘了香梅盛开的景象，红白梅花交相辉映，预示着春光的美好。诗人借此景象，联想起故园的春色，表达了对故园回忆的渴望，以及有人在花下徘徊欣赏的情景。通过描写自然景物，表达了人情之感。
“有人花下正徘徊”相关诗句：
- 有人花下正徘徊 出自 [宋] 徐介轩 ·《梅花 》
- 徘徊花影下 出自 [宋] 丘葵 ·《新月 》
- 花下独徘徊 出自 [宋] 谢璡 ·《识时梅歌 》
- 徘徊花下径 出自 [宋] 苏泂 ·《咏怀 》
- 徘徊花下影 出自 [宋] 方蒙仲 ·《以诗句咏梅 多情立马待黄昏 》
- 何由花下一徘徊 出自 [宋] 张耒 ·《写情二首 其一 》
- 如何花下得徘徊 出自 [宋] 吴芾 ·《感花 其五 》
- 紫荆花下也徘徊 出自 [宋] 陈舜俞 ·《南阳春日十首 其六 》
- 古藤花下小徘徊 出自 [宋] 刘志行 ·《藤江 》
- 徘徊花下蝶双飞 出自 [宋] 张衜 ·《圣水寺 》
- 大家花下且徘徊 出自 [宋] 强至 ·《席上呈正老 》
- 花亭月下约徘徊 出自 [宋] 裴良杰 ·《游虎丘 》
- 莫辞花下少徘徊 出自 [宋] 吴芾 ·《又和金克家送春 》
- 七人庙下立徘徊 出自 [宋] 魏野 ·《和薛察院同龙门知县刘大着洎数公禹庙留题 》
- 有花无句爲徘徊 出自 [宋] 韩淲 ·《涧梅一枝盛开 》
- 愁绝正徘徊 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《泛舟席上次韵祖武闻笛 》
- 徘徊正伫想 出自 [唐] 刘长卿 ·《九日岳阳待黄遂张涣 》
- 飞遶正徘徊 出自 [宋] 严粲 ·《孤雁 》
- 待我正徘徊 出自 [宋] 胡寅 ·《碧泉芍药四首 其三 》
- 溪光正徘徊 出自 [宋] 韩淲 ·《和江文通拟休上人诗韵 》