“月下沧波风过林”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“月下沧波风过林”出自哪首诗?
答案: “月下沧波风过林”出自: 宋代 释正觉的 《宣和甲辰岁开十日予欲束衣随淮水东下锦官常禅人且合掌请语因留三绝 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuè xià cāng bō fēng guò lín ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“月下沧波风过林”的上一句是什么?
答案:
“月下沧波风过林”的上一句是: 恬然谁作去留心 , 诗句拼音为:tián rán shuí zuò qù liú xīn
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“月下沧波风过林”的下一句是什么?
答案: “月下沧波风过林”的下一句是: 相别相逢定何所 , 诗句拼音为: xiāng bié xiāng féng dìng hé suǒ ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“月下沧波风过林”全诗
宣和甲辰岁开十日予欲束衣随淮水东下锦官常禅人且合掌请语因留三绝 其三 (xuān hé jiǎ chén suì kāi shí rì yǔ yù shù yī suí huái shuǐ dōng xià jǐn guān cháng chán rén qiě hé zhǎng qǐng yǔ yīn liú sān jué qí sān)
恬然谁作去留心,月下沧波风过林。
相别相逢定何所,明明向道只如今。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“月下沧波风过林”繁体原文
宣和甲辰歲開十日予欲束衣隨淮水東下錦官常禪人且合掌請語因留三絕 其三
恬然誰作去留心,月下滄波風過林。
相別相逢定何所,明明向道只如今。
“月下沧波风过林”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
恬然谁作去留心,月下沧波风过林。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
相别相逢定何所,明明向道只如今。
“月下沧波风过林”全诗注音
恬然谁作去留心,月下沧波风过林。
相别相逢定何所,明明向道只如今。
“月下沧波风过林”全诗翻译
译文:
安详自在地谁会关注去留之事,月光下波浪在树林中飘荡。
相互分别和再相逢都由命运安排,明明向着道路只能顺从现实。
全文总结:
这句古文描述了一个淡然从容的心态。作者对于命运的安排,无论是离别还是重逢,都抱着平和的心态。月夜之下,微风吹过林间,人们在不同的命运交错中,只能顺从现实的道路,接受一切的安排。
“月下沧波风过林”总结赏析
这首诗《宣和甲辰岁开十日予欲束衣随淮水东下锦官常禅人且合掌请语因留三绝 其三》是释正觉的作品。它表现了禅宗僧人的淡泊心境和对人生道路的思考。
在这首诗中,作者以"恬然谁作去留心"开篇,表现了一种宁静淡泊的心态。"月下沧波风过林"的景象描绘了大自然的宁静和美丽,与作者的内心状态相呼应。接着,诗人提出了一个问题:"相别相逢定何所",暗示了人生中相聚与离别的不确定性,这是生命中常常遇到的困扰。最后两句"明明向道只如今"则表达了诗人的解脱和领悟,他认为真正的道路就在当下,无需过多的纠结去留和未来,这与禅宗的思想相符。
“月下沧波风过林”相关诗句:
- 月下沧波风过林 出自 [宋] 释正觉 ·《宣和甲辰岁开十日予欲束衣随淮水东下锦官常禅人且合掌请语因留三绝 其三 》
- 璧月沧波上下天 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 渔父 其一○ 》
- 少林山下风波愈盛 出自 [宋] 释祖先 ·《达磨赞 》
- 月下风起波 出自 [宋] 陈与义 ·《月夜 》
- 沧波与邓林 出自 [宋] 司马光 ·《故相国颍公挽歌辞三首 其三 》
- 凌波欲过沧江去 出自 [唐] 李白 ·《金陵歌送别范宣 》
- 林光巧转沧波上 出自 [宋] 曾巩 ·《金山寺 》
- 岛外下沧波 出自 [唐] 贾岛 ·《积雪 》
- 鴈下沧波晚 出自 [宋] 苏舜钦 ·《兴庆池 》
- 却下沧波去 出自 [宋] 宋祁 ·《惊鸥 》
- 弄月沧波 出自 [宋] 李之仪 ·《李太白赞 》
- 月林散叶风前下 出自 [宋] 陈着 ·《次韵刘生秋夜郊行 》
- 明月旧沧波 出自 [宋] 葛天民 ·《送薛予舒船官 》
- 迥月濯沧波 出自 [唐] 马戴 ·《秋郊夕望 》
- 月色满沧波 出自 [宋] 范仲淹 ·《和韩布殿丞三首 渔父 》
- 月出沧海波 出自 [宋] 刘敞 ·《送邻几 》
- 犹帯惊波下沧海 出自 [宋] 王珪 ·《依韵和景彝观刑部厅燕侍郎画山水二首 其一 》
- 太液沧波北下流 出自 [宋] 刘攽 ·《游船 》
- 城下沧波去不停 出自 [宋] 张嵲 ·《兴州看月上 》
- 下临沧海压波涛 出自 [宋] 陈桷 ·《合掌岩 》