“迥月濯沧波”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“迥月濯沧波”出自哪首诗？
答案： “迥月濯沧波”出自： 唐代 马戴的 《秋郊夕望》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiǒng yuè zhuó cāng bō ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“迥月濯沧波”的上一句是什么？
答案：
“迥月濯沧波”的上一句是： 余霞媚秋汉 , 诗句拼音为： yú xiá mèi qiū hàn
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“迥月濯沧波”的下一句是什么？
答案： “迥月濯沧波”的下一句是： 蔓草将萎绝 , 诗句拼音为： màn cǎo jiāng wěi jué ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“迥月濯沧波”全诗
秋郊夕望 (qiū jiāo xī wàng)
度鸟向栖急，阴虫逢夜多。
余霞媚秋汉，迥月濯沧波。
蔓草将萎绝，流年其奈何。
耿然摇落思，独酌不成歌。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“迥月濯沧波”繁体原文
秋郊夕望
度鳥向棲急，陰蟲逢夜多。
餘霞媚秋漢，迥月濯滄波。
蔓草將萎絕，流年其奈何。
耿然搖落思，獨酌不成歌。
“迥月濯沧波”韵律对照
仄仄仄平仄，平平平仄平。
度鸟向栖急，阴虫逢夜多。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
余霞媚秋汉，迥月濯沧波。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
蔓草将萎绝，流年其奈何。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
耿然摇落思，独酌不成歌。
“迥月濯沧波”全诗注音
度鸟向栖急，阴虫逢夜多。
余霞媚秋汉，迥月濯沧波。
蔓草将萎绝，流年其奈何。
耿然摇落思，独酌不成歌。
“迥月濯沧波”全诗翻译
译文：
度过鸟儿忙着找栖息之处，阴暗中虫子遇到夜晚时变得更多。余霞美化着秋天的天空，明月洗涤着青色的波浪。蔓草即将凋零枯萎，流逝的岁月又能如何挽留呢？我忧思随风摇摆，独自饮酒却无法成诗歌。
全诗描述了大自然的景象与人生的沧桑，通过描绘鸟儿、虫子、余霞、明月、蔓草等元素，抒发了对时间的感慨与忧思之情。诗人在流年的推移下，感叹自然万物的生死更替，也表现出对逝去时光的无奈。诗人心中的忧思难以抒发成歌，独自饮酒而无法寻得文字的表达。全诗意境优美，表达了对时间和生命变化的深刻思考。
“迥月濯沧波”相关诗句：
- 迥月濯沧波 出自 [唐] 马戴 ·《秋郊夕望 》
- 沧波濯新柳 出自 [宋] 郭印 ·《正月初八日同莫少虚蒲大受王园泛舟各赋二首 其一 》
- 想像沧波去濯缨 出自 [宋] 王安国 ·《雨意 》
- 秋月濯沧溟 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其五一 》
- 明月濯波 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一二一 》
- 秋波濯月 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二六八 》
- 濯缨濯足付沧浪 出自 [宋] 陈棨 ·《挽故知容州朝请陶公章 》
- 秋月在水波濯魂 出自 [宋] 释正觉 ·《送月上人归乡 》
- 弄月沧波 出自 [宋] 李之仪 ·《李太白赞 》
- 明月旧沧波 出自 [宋] 葛天民 ·《送薛予舒船官 》
- 月色满沧波 出自 [宋] 范仲淹 ·《和韩布殿丞三首 渔父 》
- 月出沧海波 出自 [宋] 刘敞 ·《送邻几 》
- 绿波濯濯明芙渠 出自 [宋] 吴龙翰 ·《寓兴 》
- 独泛沧波弄月明 出自 [宋] 刘宰 ·《贺陈子扬致仕追赠父母二首 其二 》
- 璧月沧波上下天 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 渔父 其一○ 》
- 梦落沧波明月舟 出自 [宋] 吴龙翰 ·《楼居狂吟 其四 》
- 万顷沧波五月凉 出自 [宋] 姚勉 ·《清江曲 》
- 爲怜明月映沧波 出自 [唐] 常浩 ·《赠友人 》
- 钓尽沧波月一鈎 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其五六 》
- 言归明月沧波上 出自 [宋] 黄庭坚 ·《舟子 》