首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 依韵和景彝观刑部厅燕侍郎画山水二首 其一 > 犹帯惊波下沧海

“犹帯惊波下沧海”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“犹帯惊波下沧海”出自哪首诗？

答案： “犹帯惊波下沧海”出自： 宋代 王珪的 《依韵和景彝观刑部厅燕侍郎画山水二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yóu dài jīng bō xià cāng hǎi ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。

问题2：“犹帯惊波下沧海”的上一句是什么？

答案： “犹帯惊波下沧海”的上一句是： 醇墨今留隐约间 , 诗句拼音为： chún mò jīn liú yǐn yuē jiān ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。

问题3：“犹帯惊波下沧海”的下一句是什么？

答案： “犹帯惊波下沧海”的下一句是： 常迎爽气入朝山 , 诗句拼音为： cháng yíng shuǎng qì rù cháo shān ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。

“犹帯惊波下沧海”全诗

依韵和景彝观刑部厅燕侍郎画山水二首 其一 (yī yùn hé jǐng yí guān xíng bù tīng yàn shì láng huà shān shuǐ èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 王珪。

昔人曾此怜幽壁，醇墨今留隐约间。
犹帯惊波下沧海，常迎爽气入朝山。
苔文半染风霜古，鸟影时过岁月闲。
谁更潇湘移雨竹，满轩疏洒翠成斑。

仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

xī rén céng cǐ lián yōu bì ， chún mò jīn liú yǐn yuē jiān 。
yóu dài jīng bō xià cāng hǎi ， cháng yíng shuǎng qì rù cháo shān 。
tái wén bàn rǎn fēng shuāng gǔ ， niǎo yǐng shí guò suì yuè xián 。
shuí gèng xiāo xiāng yí yǔ zhú ， mǎn xuān shū sǎ cuì chéng bān 。

“犹帯惊波下沧海”繁体原文

依韻和景彝觀刑部廳燕侍郎畫山水二首 其一

昔人曾此憐幽壁，醇墨今留隱約間。
猶帯驚波下滄海，常迎爽氣入朝山。
苔文半染風霜古，鳥影時過歲月閒。
誰更瀟湘移雨竹，滿軒疏灑翠成斑。

“犹帯惊波下沧海”韵律对照

仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
昔人曾此怜幽壁，醇墨今留隐约间。

仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
犹帯惊波下沧海，常迎爽气入朝山。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
苔文半染风霜古，鸟影时过岁月闲。

平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
谁更潇湘移雨竹，满轩疏洒翠成斑。

“犹帯惊波下沧海”全诗注音

xī rén céng cǐ lián yōu bì ， chún mò jīn liú yǐn yuē jiān 。

昔人曾此怜幽壁，醇墨今留隐约间。

yóu dài jīng bō xià cāng hǎi ， cháng yíng shuǎng qì rù cháo shān 。

犹帯惊波下沧海，常迎爽气入朝山。

tái wén bàn rǎn fēng shuāng gǔ ， niǎo yǐng shí guò suì yuè xián 。

苔文半染风霜古，鸟影时过岁月闲。

shuí gèng xiāo xiāng yí yǔ zhú ， mǎn xuān shū sǎ cuì chéng bān 。

谁更潇湘移雨竹，满轩疏洒翠成斑。

“犹帯惊波下沧海”全诗翻译

译文：
昔人曾经喜爱这幽深的壁垒，如今深沉的墨色依然在隐约间留存。
宛如带着惊涛骇浪下沧海，经常迎接清新的气息涌入朝山。
苔文半染风霜古意，鸟影时而经过岁月悠闲。
谁更像潇湘江南移动雨水的竹林，满满的书房洒下翠绿形成斑驳之美。

全文简评：这古文描写了过去人们对幽深壁垒的喜爱，以及现在留存的深沉墨色。同时，还描绘了大自然的美景，如清新的气息涌入朝山，岁月悠闲时鸟影飞过。最后，通过潇湘江南移动雨水的竹林，赞美了书房满是翠绿斑驳之美。整篇古文以自然景物为主，表达了对古人的怀念之情。

“犹帯惊波下沧海”总结赏析

赏析：这首王珪的《依韵和景彝观刑部厅燕侍郎画山水二首 其一》描绘了一幅山水画面，以深沉的色彩和生动的笔墨勾勒出山水的壮丽和静谧之美。
首句"昔人曾此怜幽壁"展示了历史的沉淀，古人曾在这个地方欣赏过，留下了他们的记忆。"醇墨今留隐约间"则描绘了现在的景象，但用了"隐约"这个词，暗示了时间的风化，仿佛古今相接的时光。
接着，"犹带惊波下沧海"和"常迎爽气入朝山"描述了山水的气氛。前者表现了波涛汹涌的海景，而后者则传达了清新宜人的山间氛围。
"苔文半染风霜古"描写了山石上的苔藓，受到岁月和风霜的侵蚀，留下了古老的痕迹。"鸟影时过岁月闲"则唤起了鸟儿在山间飞翔的画面，与大自然的和谐相处。
最后两句"谁更潇湘移雨竹"和"满轩疏洒翠成斑"则把诗意引向了竹林，雨水洒在翠绿的竹叶上，营造出一种幽静和清新的意境。

“犹帯惊波下沧海”诗句作者王珪介绍：

王珪（一○一九～一○八五），字禹玉，华阳（今四川成都）人。仁宗庆历二年（一○四二）进士。通判扬州，召直集贤院。累官知制诰，翰林学士，知开封府，侍读学士。神宗熙宁三年（一○七○），拜参知政事。九我，进同中书门下平章事。哲宗即位，封岐国公，卒于位。谥文恭。珪仕英宗、神宗、哲宗三朝，以文章致位通显。有集百卷，已佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑成《华阳集》六十卷，附录十卷。武英殿聚珍版印时，删编爲四十卷。事见《名臣碑传琬琰集》上集卷八叶清臣撰《王文恭珪神道碑》，《宋史》卷三一二有传。　王珪诗，以武英殿聚珍版《华阳集》（其中诗六卷）爲底本，校以文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。另辑得集外诗，编爲第七卷。更多...

“犹帯惊波下沧海”相关诗句：

“犹帯惊波下沧海”每个字的意思：

包含“犹帯惊波下沧海”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂