“梅花无处认”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“梅花无处认”出自哪首诗?

答案:梅花无处认”出自: 宋代 利登 《观雪溪傍 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: méi huā wú chù rèn ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题2:“梅花无处认”的上一句是什么?

答案:梅花无处认”的上一句是: 层层屋顿匀 , 诗句拼音为: céng céng wū dùn yún ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题3:“梅花无处认”的下一句是什么?

答案:梅花无处认”的下一句是: 唯觉暗香春 , 诗句拼音为: wéi jué àn xiāng chūn ,诗句平仄:仄仄仄平平

“梅花无处认”全诗

观雪溪傍 其二 (guān xuě xī bàng qí èr)

朝代:宋    作者: 利登

爱雪不能寐,凌晨步水滨。
断梢惊宿鸟,倒竹碍行人。
叠叠畲堪数,层层屋顿匀。
梅花无处认,唯觉暗香春。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

ài xuě bù néng mèi , líng chén bù shuǐ bīn 。
duàn shāo jīng sù niǎo , dǎo zhú ài xíng rén 。
dié dié shē kān shù , céng céng wū dùn yún 。
méi huā wú chù rèn , wéi jué àn xiāng chūn 。

“梅花无处认”繁体原文

觀雪溪傍 其二

愛雪不能寐,凌晨步水濱。
斷梢驚宿鳥,倒竹礙行人。
疊疊畬堪數,層層屋頓勻。
梅花無處認,唯覺暗香春。

“梅花无处认”韵律对照

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
爱雪不能寐,凌晨步水滨。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
断梢惊宿鸟,倒竹碍行人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
叠叠畲堪数,层层屋顿匀。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
梅花无处认,唯觉暗香春。

“梅花无处认”全诗注音

ài xuě bù néng mèi , líng chén bù shuǐ bīn 。

爱雪不能寐,凌晨步水滨。

duàn shāo jīng sù niǎo , dǎo zhú ài xíng rén 。

断梢惊宿鸟,倒竹碍行人。

dié dié shē kān shù , céng céng wū dùn yún 。

叠叠畲堪数,层层屋顿匀。

méi huā wú chù rèn , wéi jué àn xiāng chūn 。

梅花无处认,唯觉暗香春。

“梅花无处认”全诗翻译

译文:

爱上雪花的美丽,难以入眠,凌晨时分来到水边散步。树梢断裂惊起宿鸟,倒下的竹子妨碍着行人前行。重重叠叠的田畲可数不尽,层层叠叠的屋舍均匀分布。梅花无处寻觅,只觉得春天暗香飘溢。这首诗歌描绘了对雪的喜爱,以及早晨的宁静景象,同时也流露出寻觅梅花的愿望。

“梅花无处认”诗句作者利登介绍:

利登,字履道,号碧涧,金川(今江西新干西北)人。理宗淳佑元年(一二四一)进士(明正德《建昌府志》卷一五),官宁都尉。有《骳稿》一卷。 利登诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本,校以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称读画斋本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“梅花无处认”相关诗句: