“何处认梅花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何处认梅花”出自哪首诗？
答案： “何处认梅花”出自： 宋代 柴望的 《月夜溪庄访旧》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hé chù rèn méi huā ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“何处认梅花”的上一句是什么？
答案：
“何处认梅花”的上一句是： 山山明月路 , 诗句拼音为：shān shān míng yuè lù
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“何处认梅花”的下一句是什么？
答案： “何处认梅花”的下一句是： 石色冷如水 , 诗句拼音为： shí sè lěng rú shuǐ ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“何处认梅花”全诗
月夜溪庄访旧 (yuè yè xī zhuāng fǎng jiù)
山山明月路，何处认梅花。
石色冷如水，溪流白似沙。
清吟幽客梦，华发故人家。
相见即归去，已应河汉斜。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
“何处认梅花”繁体原文
月夜溪莊訪舊
山山明月路，何處認梅花。
石色冷如水，溪流白似沙。
清吟幽客夢，華髮故人家。
相見即歸去，已應河漢斜。
“何处认梅花”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
山山明月路，何处认梅花。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
石色冷如水，溪流白似沙。
平平平仄仄，平仄仄平平。
清吟幽客梦，华发故人家。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
相见即归去，已应河汉斜。
“何处认梅花”全诗注音
山山明月路，何处认梅花。
石色冷如水，溪流白似沙。
清吟幽客梦，华发故人家。
相见即归去，已应河汉斜。
“何处认梅花”全诗翻译
译文：
山上明亮的月光照亮了路，不知在哪里能认出梅花。石头颜色冷冽如水，溪流白色如同沙粒。清吟的幽客在梦中，想起了昔日老友的家。相见之后便要归去，时间已经到了河汉斜挂的时候。
全诗表现了一个游人在山上的夜晚，赏月之余，思念旧友，观赏自然景色。通过景物的描绘，表达了离乡别亲的感慨和对过往岁月的留恋之情。
“何处认梅花”相关诗句：
- 何处认梅花 出自 [宋] 柴望 ·《月夜溪庄访旧 》
- 梅花无处认 出自 [宋] 利登 ·《观雪溪傍 其二 》
- 绕园无处认梅花 出自 [宋] 吴芾 ·《喜雪 其三 》
- 玉枝无处认梅花 出自 [宋] 彭汝砺 ·《杂咏诗 其二 》
- 早梅何惜认残花 出自 [宋] 苏轼 ·《句 其二八 》
- 如何辨认梅花发 出自 [宋] 邓深 ·《春雪 》
- 余香何处认空花 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵王有之主簿 其一 》
- 何处不梅花 出自 [宋] 杨万里 ·《与子上野步 》
- 梅花何处香 出自 [宋] 何基 ·《寒夜寄友 》
- 梅开何处花 出自 [宋] 吕本中 ·《宿石头多宝寺 》
- 借问梅花何处落 出自 [唐] 宋济 ·《塞上闻笛 》
- 梅花破暖开何处 出自 [宋] 韩淲 ·《伯皋过筠阳甚惜其行 》
- 早梅何处觅残花 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野咏雪韵三首 其三 》
- 何处梅花开较早 出自 [宋] 杨公远 ·《早行 》
- 何处梅花如许残 出自 [宋] 陈宓 ·《南康喜雪 》
- 春到梅花何处白 出自 [宋] 吴潜 ·《邳州 》
- 何处梅花一绽香 出自 [宋] 仇远 ·《立冬即事二首 其一 》
- 借问梅花何处落 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其四六 》
- 借问梅花何处落 出自 [唐] 宋济 ·《塞上闻笛 》
- 借问梅花何处落 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其四八 》