“还取儒科济世美”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“还取儒科济世美”出自哪首诗?
答案: “还取儒科济世美”出自: 宋代 赵孟坚的 《送朱支仓试刑法科》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huán qǔ rú kē jì shì měi ,诗句平仄: 平仄平平仄仄仄 。
问题2:“还取儒科济世美”的上一句是什么?
答案:
“还取儒科济世美”的上一句是: 即次风雷星斗位 , 诗句拼音为: jí cì fēng léi xīng dòu wèi
,诗句平仄: 平仄平平仄仄仄 。
问题3:“还取儒科济世美”的下一句是什么?
答案: “还取儒科济世美”的下一句是: 更赠一言君我记 , 诗句拼音为: gèng zèng yī yán jūn wǒ jì ,诗句平仄:○仄仄平平仄仄。
“还取儒科济世美”全诗
送朱支仓试刑法科 (sòng zhū zhī cāng shì xíng fǎ kē)
士业读书读律耻,亦不屑至其有以。
男儿奋身自力耳,有足成功奚择地。
诵德科条似流水,笔端端可判生死。
用之自贵勿轻视,赠君饱霜毫锥子,万毫齐力锋颖锐。
庭阴未侧可万字,十问俱通策勳易。
即次风雷星斗位,还取儒科济世美。
更赠一言君我记,终身行之恕而已。
仄仄仄平仄仄仄,仄仄仄仄○仄仄。
平平仄平仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平仄。
仄平仄仄仄○仄,仄平仄平○平仄,仄○平仄平仄仄。
○平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄平平平仄仄,平仄平平仄仄仄。
○仄仄平平仄仄,平平○平仄平仄。
“还取儒科济世美”繁体原文
送朱支倉試刑法科
士業讀書讀律恥,亦不屑至其有以。
男兒奮身自力耳,有足成功奚擇地。
誦德科條似流水,筆端端可判生死。
用之自貴勿輕視,贈君飽霜毫錐子,萬毫齊力鋒穎銳。
庭陰未側可萬字,十問俱通策勳易。
即次風雷星斗位,還取儒科濟世美。
更贈一言君我記,終身行之恕而已。
“还取儒科济世美”韵律对照
仄仄仄平仄仄仄,仄仄仄仄○仄仄。
士业读书读律耻,亦不屑至其有以。
平平仄平仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
男儿奋身自力耳,有足成功奚择地。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平仄。
诵德科条似流水,笔端端可判生死。
仄平仄仄仄○仄,仄平仄平○平仄,仄○平仄平仄仄。
用之自贵勿轻视,赠君饱霜毫锥子,万毫齐力锋颖锐。
○平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
庭阴未侧可万字,十问俱通策勳易。
仄仄平平平仄仄,平仄平平仄仄仄。
即次风雷星斗位,还取儒科济世美。
○仄仄平平仄仄,平平○平仄平仄。
更赠一言君我记,终身行之恕而已。
“还取儒科济世美”全诗注音
士业读书读律耻,亦不屑至其有以。
男儿奋身自力耳,有足成功奚择地。
诵德科条似流水,笔端端可判生死。
用之自贵勿轻视,赠君饱霜毫锥子,万毫齐力锋颖锐。
庭阴未侧可万字,十问俱通策勳易。
即次风雷星斗位,还取儒科济世美。
更赠一言君我记,终身行之恕而已。
“还取儒科济世美”全诗翻译
译文:
士人的学业就如同读书读律法一样,会为了不失耻而努力学习,也不会轻易去追求功名。男子汉应该奋发自强,凭借自身的才能去争取成功,成功的地方应该选择哪里呢?诵读道德条规就像流水一样自然,笔端下可判生死。用这些道德准则来引导自己,不要轻视它们。送你一支饱经风霜的毫锥,锐利如刀,万毫的力量齐聚在锋芒之上。庭院的阴影里尚未能够容下上万字,但十个问题都能得到满意的答案,展现了智谋的高明。只需再次攀登风雷星斗的高位,就可以通过儒家科举考试来造福世人,展现出儒雅的风采。最后,再送你一句话,记住了就好,一生行事要以宽恕为准则,这已足够。
总结:
诗人表达了士人学业的追求,强调了读书、德行和才能的重要性,鼓励男子汉要自强不息,用道德准则引导自己,不轻视知识和道德的力量,同时秉持宽恕之心,将这些理念贯彻终身。
“还取儒科济世美”相关诗句:
- 还取儒科济世美 出自 [宋] 赵孟坚 ·《送朱支仓试刑法科 》
- 决意取儒科 出自 [宋] 楼钥 ·《姜锺离挽词 其一 》
- 儒科载世清 出自 [宋] 韩淲 ·《余寺丞挽诗 其一 》
- 两世误儒科 出自 [宋] 方回 ·《再读存心书 》
- 箕裘四世儒科贵 出自 [宋] 蔡戡 ·《齐子余侍郎挽诗 其一 》
- 圣世宗儒重设科 出自 [宋] 陈文蔚 ·《送叶味道赴南宫 》
- 三世儒科独隠沦 出自 [宋] 周必大 ·《王季海正言父宣义挽词 》
- 三世儒科身及见 出自 [宋] 吴芾 ·《挽应伟节尊人 》
- 世济其美 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁以後祀高禖六首 亚、终献用《文安》。 》
- 济美世有人 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵傅安道同陈元功诸公游石狮岩 》
- 君负济世美 出自 [宋] 吕本中 ·《晋康逢师厚 》
- 髯卿世济美 出自 [宋] 卫泾 ·《送盖少卿曦之赴太平州 》
- 美才由世济 出自 [宋] 许景衡 ·《上章倅二首 其一 》
- 兄材济世美 出自 [宋] 葛胜仲 ·《立秋日六兄将仕先入都赴铨试会饮东郊作诗送之 》
- 世济元凯美 出自 [宋] 方回 ·《呈吴门王治中元俞都中参政伯大孙先人同榜 》
- 世济商人美 出自 [宋] 李廌 ·《故谏议大夫鲜于公欲作新堂以传世谱名曰卓绝内相先生题其名曰蜀鲜于氏卓绝之堂某以此八字爲韵作八诗盖鲜于公顷尝俾某赋之而三子以求其诗故原其古而美其今以颂美之 其七 》
- 期君世济美 出自 [宋] 陈深 ·《寿元俞治中 》
- 济世儒先道不贫 出自 [宋] 王洋 ·《晁升道将还旴江先以二诗见意 其一 》
- 直要青云取世科 出自 [宋] 强至 ·《林大年殿直金轮院读书有寄 》
- 何时解取世科收 出自 [宋] 徐经孙 ·《庆仲明弟领乡荐 》