“两世误儒科”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“两世误儒科”出自哪首诗?
答案: “两世误儒科”出自: 宋代 方回的 《再读存心书》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liǎng shì wù rú kē ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“两世误儒科”的上一句是什么?
答案:
“两世误儒科”的上一句是: 衰门真可叹 , 诗句拼音为: shuāi mén zhēn kě tàn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“两世误儒科”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“两世误儒科”已经是最后一句了。
“两世误儒科”全诗
再读存心书 (zài dú cún xīn shū)
每报家书至,心如喜惧何。
欲开疑有故,已读幸无他。
典粥赀财罄,寒饥幼稚多。
衰门真可叹,两世误儒科。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“两世误儒科”繁体原文
再讀存心書
每報家書至,心如喜懼何。
欲開疑有故,已讀幸無他。
典粥貲財罄,寒饑幼稚多。
衰門真可歎,兩世誤儒科。
“两世误儒科”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
每报家书至,心如喜惧何。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
欲开疑有故,已读幸无他。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
典粥赀财罄,寒饥幼稚多。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
衰门真可叹,两世误儒科。
“两世误儒科”全诗注音
每报家书至,心如喜惧何。
欲开疑有故,已读幸无他。
典粥赀财罄,寒饥幼稚多。
衰门真可叹,两世误儒科。
“两世误儒科”全诗翻译
译文:
每次收到家信,内心感到既喜悦又担忧。想要打开来看,却又担心会有不好的消息;实际阅读之后,幸好并没有其他不幸的事情发生。
家中的存粮和财物都已经耗尽,寒冷和饥饿对于年幼的孩子们来说更是问题重重。
衰落的门户实在令人感叹,我这两代人都错过了成为儒学之士的机会。
总结:
诗人收到家信时既喜悦又忧虑,担心信中可能有不好的消息。虽然最终阅读后未发现不幸,但家中的境况却颇为困难,尤其是年幼的孩子们面临寒冷和饥饿。诗人对于家族衰落感到深深的叹息,认为自己和上一代都错过了成为儒学学者的机会。
“两世误儒科”相关诗句:
- 两世误儒科 出自 [宋] 方回 ·《再读存心书 》
- 误着儒冠玷甲科 出自 [宋] 方回 ·《二月十七日偕宾阳市饮二首 其一 》
- 儒科载世清 出自 [宋] 韩淲 ·《余寺丞挽诗 其一 》
- 涉世误爲儒 出自 [宋] 李流谦 ·《送王景文 》
- 儒冠误身世 出自 [宋] 王十朋 ·《畎亩十首 其一○ 》
- 三世儒科身及见 出自 [宋] 吴芾 ·《挽应伟节尊人 》
- 圣世宗儒重设科 出自 [宋] 陈文蔚 ·《送叶味道赴南宫 》
- 三世儒科独隠沦 出自 [宋] 周必大 ·《王季海正言父宣义挽词 》
- 还取儒科济世美 出自 [宋] 赵孟坚 ·《送朱支仓试刑法科 》
- 箕裘四世儒科贵 出自 [宋] 蔡戡 ·《齐子余侍郎挽诗 其一 》
- 世儒多误入旁门 出自 [宋] 汪梦斗 ·《寄安道 》
- 半世虚名我误儒 出自 [宋] 何梦桂 ·《和郦佥事见寄韵 其二 》
- 儒冠半世已误身 出自 [宋] 苏过 ·《李方叔治颍川水磨作诗戏之 》
- 家世衣冠误袭儒 出自 [宋] 王十朋 ·《次夜予宿湖南梦龄犹在别业再和前韵寄之 其一 》
- 可是儒冠竟误儒 出自 [宋] 姚勉 ·《赠陆伯容 》
- 弃儒爲见儒多误 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠葆元 》
- 请言近世两鸿儒 出自 [宋] 方回 ·《送天目吴君实馆越 其一 》
- 谁把科名误寘君 出自 [宋] 周南 ·《送林潮州 》
- 射策决科知已误 出自 [宋] 周行己 ·《和蔡八十约同归 》
- 误脱农蓑拾汉科 出自 [宋] 方岳 ·《次韵酬因胜老 其一 》