“箕裘四世儒科贵”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“箕裘四世儒科贵”出自哪首诗?

答案:箕裘四世儒科贵”出自: 宋代 蔡戡 《齐子余侍郎挽诗 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jī qiú sì shì rú kē guì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“箕裘四世儒科贵”的上一句是什么?

答案:箕裘四世儒科贵”的上一句是: 堂堂风采照公卿 , 诗句拼音为: táng táng fēng cǎi zhào gōng qīng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题3:“箕裘四世儒科贵”的下一句是什么?

答案:箕裘四世儒科贵”的下一句是: 簪橐三朝法从荣 , 诗句拼音为: zān tuó sān cháo fǎ cóng róng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“箕裘四世儒科贵”全诗

齐子余侍郎挽诗 其一 (qí zǐ yú shì láng wǎn shī qí yī)

朝代:宋    作者: 蔡戡

玉笋班中第一人,堂堂风采照公卿。
箕裘四世儒科贵,簪橐三朝法从荣。
广厦细旃多启沃,黄扉青琐罄忠诚。
经纶未了犹遗恨,信史空留後世名。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yù sǔn bān zhōng dì yī rén , táng táng fēng cǎi zhào gōng qīng 。
jī qiú sì shì rú kē guì , zān tuó sān cháo fǎ cóng róng 。
guǎng shà xì zhān duō qǐ wò , huáng fēi qīng suǒ qìng zhōng chéng 。
jīng lún wèi liǎo yóu yí hèn , xìn shǐ kōng liú hòu shì míng 。

“箕裘四世儒科贵”繁体原文

齊子餘侍郎挽詩 其一

玉筍班中第一人,堂堂風采照公卿。
箕裘四世儒科貴,簪橐三朝法從榮。
廣厦細旃多啟沃,黄扉青瑣罄忠誠。
經綸未了猶遺恨,信史空留後世名。

“箕裘四世儒科贵”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
玉笋班中第一人,堂堂风采照公卿。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
箕裘四世儒科贵,簪橐三朝法从荣。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
广厦细旃多启沃,黄扉青琐罄忠诚。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
经纶未了犹遗恨,信史空留後世名。

“箕裘四世儒科贵”全诗注音

yù sǔn bān zhōng dì yī rén , táng táng fēng cǎi zhào gōng qīng 。

玉笋班中第一人,堂堂风采照公卿。

jī qiú sì shì rú kē guì , zān tuó sān cháo fǎ cóng róng 。

箕裘四世儒科贵,簪橐三朝法从荣。

guǎng shà xì zhān duō qǐ wò , huáng fēi qīng suǒ qìng zhōng chéng 。

广厦细旃多启沃,黄扉青琐罄忠诚。

jīng lún wèi liǎo yóu yí hèn , xìn shǐ kōng liú hòu shì míng 。

经纶未了犹遗恨,信史空留後世名。

“箕裘四世儒科贵”全诗翻译

译文:

玉笋班中第一人,风采堂堂,照耀公卿。箕裘之后,四世儒科显贵,簪橐三朝,法从荣耀。广厦之中,细旃多开启,黄扉青琐充满忠诚。经纶未竟,依然留有遗憾,信史空留后世美名。这首诗总结:了一个学者杰出的成就和忠诚的精神,表达了他的遗憾和对后人的留念。

“箕裘四世儒科贵”诗句作者蔡戡介绍:

蔡戡(一一四一~?)(生年据本集卷一八《丁未立春日……》“不觉身年四十七”推算),字定夫,仙游(今属福建)人,居武进(今属江苏)。襄四世孙。初以荫补溧阳尉。孝宗乾道二年(一一六六)进士。七年,召试馆职(《宋会要辑稿》选举三一之二三),授秘书省正字。八年,知江阴军(以上《南宋馆阁录》卷八)。历广东、京西转运判官,广东、湖南提刑。淳熙十年(一一八三)由湖广总领徙建康府总领(《景定建康志》卷二六),寻徙淮西总领(《宋会要辑稿》食货六三之五四)。光宗绍熙元年(一一九○)爲浙东提刑,召除中书门下检正诸房公事(《宝庆会稽续志》卷二)。五年,兼知临安府,再任湖广总领(《咸淳临安志》卷四八)。宁宗庆元二年(一一九六)知隆兴府(《周文忠集》卷四七《题蔡忠惠公帖》)。嘉泰元年(一二○一)知静江府兼广西经略安抚使。有《静江府图志》十二卷(《宋史·艺文志》)、《定斋集》四十卷(《直斋书录解题》卷一八),皆佚。清四库馆臣据《永乐大典》等辑成《定斋集》二十卷。事见本集有关诗文,《咸淳毗陵志》卷一七有传。 蔡戡诗,以影印清文渊阁《四库全书·定斋集》爲底本。参校清光绪武进盛宣怀刊《常州先哲遗书》本(简称常州本)等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“箕裘四世儒科贵”相关诗句: