“挂帆渡安流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“挂帆渡安流”出自哪首诗？
答案： “挂帆渡安流”出自： 宋代 丘葵的 《龙湖归》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： guà fān dù ān liú ，诗句平仄： 仄○仄平平 。
问题2：“挂帆渡安流”的上一句是什么？
答案：
“挂帆渡安流”的上一句是： 策蹇下平岗 , 诗句拼音为：cè jiǎn xià píng gǎng
，诗句平仄： 仄○仄平平 。
问题3：“挂帆渡安流”的下一句是什么？
答案： “挂帆渡安流”的下一句是： 平生不行险 , 诗句拼音为： píng shēng bù xíng xiǎn ，诗句平仄：平平仄○仄。
“挂帆渡安流”全诗
龙湖归 (lóng hú guī)
策蹇下平岗，挂帆渡安流。
平生不行险，间道旋故丘。
高堂有鹤发，安敢事远游。
负米虽不多，过冬亦稍优。
所愧无甘旨，一饱良易谋。
兢兢保遗体，无遗慈顔忧。
读书茅檐下，庶几少愆尤。
仄○仄平平，仄○仄平平。
平平仄○仄，○仄平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄仄平。
仄仄平仄平，○平仄仄平。
仄仄平平仄，仄仄平仄平。
平平仄○仄，平○平平平。
仄平平平仄，仄仄仄平平。
“挂帆渡安流”繁体原文
龍湖歸
策蹇下平崗，掛帆渡安流。
平生不行險，間道旋故丘。
高堂有鶴髮，安敢事遠遊。
負米雖不多，過冬亦稍優。
所愧無甘旨，一飽良易謀。
兢兢保遺體，無遺慈顔憂。
讀書茅簷下，庶幾少愆尤。
“挂帆渡安流”韵律对照
仄○仄平平，仄○仄平平。
策蹇下平岗，挂帆渡安流。
平平仄○仄，○仄平仄平。
平生不行险，间道旋故丘。
平平仄仄仄，平仄仄仄平。
高堂有鹤发，安敢事远游。
仄仄平仄平，○平仄仄平。
负米虽不多，过冬亦稍优。
仄仄平平仄，仄仄平仄平。
所愧无甘旨，一饱良易谋。
平平仄○仄，平○平平平。
兢兢保遗体，无遗慈顔忧。
仄平平平仄，仄仄仄平平。
读书茅檐下，庶几少愆尤。
“挂帆渡安流”全诗注音
策蹇下平岗，挂帆渡安流。
平生不行险，间道旋故丘。
高堂有鹤发，安敢事远游。
负米虽不多，过冬亦稍优。
所愧无甘旨，一饱良易谋。
兢兢保遗体，无遗慈顔忧。
读书茅檐下，庶几少愆尤。
“挂帆渡安流”全诗翻译
译文：
策马跋涉过平坡，扬帆渡过安静的水流。
一生中不追求冒险，选择了曲径通幽的旧丘。
高大的堂屋里有一位白发苍苍的老人，怎敢轻举妄动去远游。
虽然带着一些谷米，足以过冬也稍显宽裕。
我感到惭愧，没有享受美味的佳肴，只是追求一顿简单的饱餐。
小心谨慎地保持着身体的健康，不想让慈祥的父母为我担忧。
在茅草檐下埋头读书，希望能稍微减少过失和过错。
总结：
诗人表达了自己不爱冒险，选择平稳之路，但心怀忧虑，难以远行。他对物质生活要求不高，对于世俗的享受并不追求，但内心有些愧疚。他保持谨慎，以保持健康，也不愿让父母担心。他在简朴的环境下努力读书，期望能够减少过失。整首诗透露出一种安守本分、珍惜家庭情感以及对读书求真的精神。
“挂帆渡安流”相关诗句：
- 挂帆渡安流 出自 [宋] 丘葵 ·《龙湖归 》
- 晓挂高帆渡湘水 出自 [宋] 陆游 ·《对酒作 》
- 挂帆下中流 出自 [宋] 晁公遡 ·《送宋秀实罢官归将有东南之行 》
- 挂帆安坐过姑苏 出自 [宋] 戴表元 ·《过姑苏 》
- 片帆中夜渡清流 出自 [宋] 孙何 ·《吴江 》
- 帆落帆开两渡头 出自 [宋] 杨蟠 ·《松江 》
- 片帆挂了即帆开 出自 [宋] 杨万里 ·《小舟 》
- 归帆渡 出自 [唐] 温庭筠 ·《更漏子 五 》
- 古帆未挂 出自 [宋] 释慧空 ·《偈十三首 其一○ 》
- 古帆不挂 出自 [宋] 释清了 ·《偈颂二十九首 其二四 》
- 收帆野渡眠 出自 [宋] 潘阆 ·《舟中自吴之越寄润州柳侍御开杨博士迈 》
- 羁帆渡泬漻 出自 [宋] 王十朋 ·《自鄂渚至夔府途中记所见一百十韵 》
- 渡阁孤帆怯 出自 [宋] 苏颂 ·《游保宁院练光亭同丘程凌林四君分题用业字韵 》
- 落帆红叶渡 出自 [唐] 罗邺 ·《巴南旅泊 》
- 渡口和帆落 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《夕阳 》
- 野渡帆初落 出自 [唐] 李中 ·《江行晚泊寄湓城知友 》
- 帆争晚渡风 出自 [宋] 夏竦 ·《舟行即事 》
- 乱帆争古渡 出自 [宋] 夏竦 ·《晚晴 》
- 风帆古渡头 出自 [宋] 方回 ·《次韵谢夏自然见寄四首 其一 》
- 扬帆渡鲸浪 出自 [宋] 锺唐杰 ·《送僧还日本 》