“胡越莫救”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“胡越莫救”出自哪首诗?
答案: “胡越莫救”出自: 宋代 苏轼的 《何公桥》, 诗句拼音为: hú yuè mò jiù 。
问题2:“胡越莫救”的上一句是什么?
答案:
“胡越莫救”的上一句是: 鸡犬相闻 , 诗句拼音为: jī quǎn xiāng wén
。
问题3:“胡越莫救”的下一句是什么?
答案: “胡越莫救”的下一句是: 允毅何公 , 诗句拼音为: yǔn yì hé gōng ,诗句平仄:仄仄平平。
“胡越莫救”全诗
何公桥 (hé gōng qiáo)
天壤之间,水居其多。
人之往来,如鹈在河。
顺水而行,云驰鸟疾。
维水之利,千里咫尺。
乱流而涉,过膝则止。
维水之害,咫尺千里。
沔彼滥觞,蛙跳鯈游。
溢而怀山,神禹所忧。
岂无一木,支此大坏。
舞於盘涡,冰折雷解。
坐使此邦,画为两州。
鸡犬相闻,胡越莫救。
允毅何公,甚勇於仁。
始作石梁,其艰其勤。
将作复止,更此百难。
公心如铁,非石则坚。
公以身先,民以悦使。
老壮负石,如负其子。
疏为玉虹,隠为金堤。
直栏横槛,百贾所栖。
我来与公,同载而出。
讙呼填道,抱其马足。
我叹而言,视此滔滔。
未见刚者,孰为此桥。
愿公千岁,与桥寿考。
持节复来,以慰父老。
如朱仲卿,食於桐乡。
我作铭诗,子孙不忘。
平仄平○,仄平○平。
平平仄平,○平仄平。
仄仄平○,平平仄仄。
平仄平仄,平仄仄仄。
仄平平仄,○仄仄仄。
平仄平仄,仄仄平仄。
仄仄仄平,平平平平。
仄平平平,平仄仄平。
仄平仄仄,平仄仄仄。
仄平平平,平○平仄。
仄仄仄平,仄平仄平。
平仄○○,平仄仄仄。
仄仄平平,仄仄平平。
仄仄仄平,○平○平。
○仄仄仄,○仄仄○。
平平○仄,平仄仄平。
平仄平平,平仄仄仄。
仄仄仄仄,○仄○仄。
○平仄○,仄平平平。
仄平○仄,仄仄仄平。
仄平仄平,平仄平仄。
平平○仄,仄○仄仄。
仄○平平,仄仄平平。
仄仄平仄,仄平仄平。
仄平平仄,仄平仄仄。
平仄仄平,仄仄仄仄。
○平仄平,仄平平平。
仄仄平平,仄平仄仄。
“胡越莫救”繁体原文
何公橋
天壤之間,水居其多。
人之往來,如鵜在河。
順水而行,雲馳鳥疾。
維水之利,千里咫尺。
亂流而涉,過膝則止。
維水之害,咫尺千里。
沔彼濫觴,蛙跳鯈游。
溢而懷山,神禹所憂。
豈無一木,支此大壞。
舞於盤渦,冰折雷解。
坐使此邦,畫爲兩州。
雞犬相聞,胡越莫救。
允毅何公,甚勇於仁。
始作石梁,其艱其勤。
將作復止,更此百難。
公心如鐵,非石則堅。
公以身先,民以悅使。
老壯負石,如負其子。
疏爲玉虹,隠爲金隄。
直欄橫檻,百賈所栖。
我來與公,同載而出。
讙呼填道,抱其馬足。
我歎而言,視此滔滔。
未見剛者,孰爲此橋。
願公千歲,與橋壽考。
持節復來,以慰父老。
如朱仲卿,食於桐鄉。
我作銘詩,子孫不忘。
“胡越莫救”全诗注音
天壤之间,水居其多。
人之往来,如鹈在河。
顺水而行,云驰鸟疾。
维水之利,千里咫尺。
乱流而涉,过膝则止。
维水之害,咫尺千里。
沔彼滥觞,蛙跳鯈游。
溢而怀山,神禹所忧。
岂无一木,支此大坏。
舞於盘涡,冰折雷解。
坐使此邦,画为两州。
鸡犬相闻,胡越莫救。
允毅何公,甚勇於仁。
始作石梁,其艰其勤。
将作复止,更此百难。
公心如铁,非石则坚。
公以身先,民以悦使。
老壮负石,如负其子。
疏为玉虹,隠为金堤。
直栏横槛,百贾所栖。
我来与公,同载而出。
讙呼填道,抱其马足。
我叹而言,视此滔滔。
未见刚者,孰为此桥。
愿公千岁,与桥寿考。
持节复来,以慰父老。
如朱仲卿,食於桐乡。
我作铭诗,子孙不忘。
“胡越莫救”全诗翻译
译文:
天地之间,水流广泛盈多。人们往来如同鹈鹕在河中游动。顺着水流前进,速度快如云马飞鸟。水的利益,使千里之地犹如咫尺。但若涉足混乱的水流中,过膝便难以继续前行。水的危害,使咫尺之地变成千里。那河水泛滥成灾,蛙儿跳跃鲈鱼畅游。溢出水患怀抱山岳,连神灵禹都为此而忧虑。
难道没有一根木头,能够支撑这个大坏局面吗?就像在旋涡中舞蹈,冰块碎裂雷电解散。因此使这个国家,被画分为两个州,百姓彼此消息传递,胡越之地无法相救。
允毅的何公,极其勇猛且仁厚。开始着手修建石梁,工程艰难而勤奋。本来要停止建造,但他却再接再厉,克服百难。他的心坚如铁,不比石头更坚韧。他率先以身作则,百姓因此而欢喜愿意效劳。
老人和年壮者都肩负着搬运石块,仿佛抱着自己的孩子一般。横栏竖槛,成为百货商贾栖息之所。我与公共同来到此地,一同载歌载舞。欢呼雀跃,填满了整条道路,拥抱着马蹄踏实。我叹息并说道,看着这滚滚波涛,未曾见过坚强的人,又有谁能建造如此巨大的桥梁?
愿公能长命千岁,与这座桥同享长寿。请再次前来,以慰问长者和父老。就像朱仲卿一样,享受着桐乡的美食。我作下这铭文,子孙后代永不忘怀。
总结:
此诗描绘了一位勇敢仁厚的公共精神,允毅何公,率先修建了一座巨大的石梁桥。这座桥的建设艰难而不断,却为国家带来了巨大的利益。诗中也表达了对公共建设者的赞美和感谢之情,呼吁他千秋万代长寿,并请他再次回来,慰劳百姓。
“胡越莫救”相关诗句:
- 胡越莫救 出自 [宋] 苏轼 ·《何公桥 》
- 莫起胡越意 出自 [唐] 曹邺 ·《杏园即席上同年 》
- 莫言胡越方成别 出自 [宋] 王銍 ·《送黄生还临安 》
- 与人从今莫胡越 出自 [宋] 曾几 ·《次僧道规蜜蜂去而复集韵 》
- 来救越民饥 出自 [宋] 项安世 ·《黄寺丞挽诗 其二 》
- 鬼神莫救功莫施 出自 [宋] 王十朋 ·《左原纪异 》
- 寻声救苦越尘沙 出自 [宋] 释普宁 ·《行道持数珠观音赞 》
- 旱雨滂沱救越人 出自 [宋] 赵拚 ·《寄前人二首 其二 》
- 胡然可救焦枯厄 出自 [宋] 赵蕃 ·《秉文同成父问屋普圆过予而归 》
- 莫救华池源 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《读阴符经寄鹿门子 》
- 世道纷莫救 出自 [宋] 郭祥正 ·《醉石 》
- 莫救夷陵火 出自 [唐] 李百药 ·《郢城怀古 》
- 樊诛莫救燕 出自 [宋] 华岳 ·《次李信州七十韵 》
- 往失固莫救 出自 [宋] 邹浩 ·《午枕有感 》
- 防虞莫救过 出自 [宋] 陈造 ·《饯寄定海交代 》
- 莫救沙界痏 出自 [宋] 刘黻 ·《和谭学士见寄 》
- 莫救膏肓病 出自 [宋] 彭龟年 ·《和向倅韵 其二 》
- 叹息莫能救 出自 [宋] 晁公遡 ·《自叹 》
- 莫救吾道弊 出自 [宋] 王炎 ·《次韵分宁罗簿赠行二首 其一 》
- 莫肯救憔悴 出自 [宋] 刘攽 ·《盆池 》