“着我画图添李邵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“着我画图添李邵”出自哪首诗？
答案： “着我画图添李邵”出自： 宋代 曹彦约的 《明之亦和诗来复次前韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhe wǒ huà tú tiān lǐ shào ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“着我画图添李邵”的上一句是什么？
答案：
“着我画图添李邵”的上一句是： 会合难并蚁左旋 , 诗句拼音为： huì hé nán bìng yǐ zuǒ xuán
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“着我画图添李邵”的下一句是什么？
答案： “着我画图添李邵”的下一句是： 丹青那复起龙眠 , 诗句拼音为： dān qīng nà fù qǐ lóng mián ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“着我画图添李邵”全诗
明之亦和诗来复次前韵 (míng zhī yì hé shī lái fù cì qián yùn)
当年莫逆尚忘年，今日霜蓬入鬓边。
已歃花盟犹习惰，骤迎诗敌敢攻坚。
依栖有幸乌南绕，会合难并蚁左旋。
着我画图添李邵，丹青那复起龙眠。
平平仄仄仄仄平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“着我画图添李邵”繁体原文
明之亦和詩來復次前韻
當年莫逆尚忘年，今日霜蓬入鬢邊。
已歃花盟猶習惰，驟迎詩敵敢攻堅。
依棲有幸烏南繞，會合難并蟻左旋。
著我畫圖添李邵，丹青那復起龍眠。
“着我画图添李邵”韵律对照
平平仄仄仄仄平，平仄平平仄仄平。
当年莫逆尚忘年，今日霜蓬入鬓边。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
已歃花盟犹习惰，骤迎诗敌敢攻坚。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
依栖有幸乌南绕，会合难并蚁左旋。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
着我画图添李邵，丹青那复起龙眠。
“着我画图添李邵”全诗注音
当年莫逆尚忘年，今日霜蓬入鬓边。
已歃花盟犹习惰，骤迎诗敌敢攻坚。
依栖有幸乌南绕，会合难并蚁左旋。
着我画图添李邵，丹青那复起龙眠。
“着我画图添李邵”全诗翻译
译文：
当年莫逆的情谊如今仍历历在目，时光已将白发如霜嵌入鬓边。
曾经订下的誓言如今也未能实现，现如今的敌手却敢突袭我坚固的阵营。
幸好我还有依栖在乌南一带，但要与你相会却难如蚁群左旋相汇。
我画下了李邵的图像，但似乎再也无法再现当初那风华绝代的龙眠景象。
总结：
诗人回忆过去的誓言与友情，感慨现在的懒散与挑战，以及心中的依靠与难以实现的希望。画下的图像再现不了当初的辉煌景象。
“着我画图添李邵”相关诗句：
- 着我画图添李邵 出自 [宋] 曹彦约 ·《明之亦和诗来复次前韵 》
- 个中着我添图画 出自 [宋] 释德洪 ·《舟行书所见 》
- 个中着我添图画 出自 [宋] 赵蕃 ·《用洪觉范诗爲首作四绝 其三 》
- 画图添我一樯竿 出自 [宋] 郑清之 ·《泊黄檀 》
- 着我添成六老图 出自 [宋] 方岳 ·《牛庵後古松五株 》
- 画图着我笠蓑翁 出自 [宋] 叶隆礼 ·《烟雨楼 》
- 碁图添路画 出自 [唐] 路德延 ·《小儿诗 》
- 应添画史图 出自 [宋] 林希逸 ·《买木带巢乌 》
- 添个云山画图侣 出自 [宋] 华岳 ·《归钓吟 》
- 添个渔竿入画图 出自 [宋] 舒邦佐 ·《赠画鱼童秀才 》
- 图画又添僧一尊 出自 [宋] 释如珙 ·《送权侍者游洞庭 》
- 渔艇添成古图画 出自 [宋] 王谌 ·《题云海亭 》
- 画图随行李 出自 [宋] 陈舜俞 ·《廉溪 》
- 画图行李是随缘 出自 [宋] 林逋 ·《西梁山下泊船怀别润州杲上人 》
- 闲将李叟画图看 出自 [宋] 范成大 ·《题李云叟画轴兼寄江安杨简卿明府二绝 其一 》
- 宾筵着画图 出自 [宋] 陈造 ·《陪盱眙王使君东游四首 其三 》
- 把君画入李白杜甫图 出自 [宋] 郑清之 ·《碧扇行 》
- 李成觑着如何画 出自 [宋] 杨万里 ·《雨後至溪上 》
- 宛如图画着丹青 出自 [宋] 韩维 ·《和微之宴景仁新第 》
- 他时忆着堪图画 出自 [唐] 曹松 ·《题昭州山寺常寂上人水阁 》