“樱包欲破红”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“樱包欲破红”出自哪首诗?
答案: “樱包欲破红”出自: 宋代 张耒的 《谷鸟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yīng bāo yù pò hóng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“樱包欲破红”的上一句是什么?
答案:
“樱包欲破红”的上一句是: 霭霭春浮树 , 诗句拼音为: ǎi ǎi chūn fú shù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“樱包欲破红”的下一句是什么?
答案: “樱包欲破红”的下一句是: 梅葩粉坠素 , 诗句拼音为: méi pā fěn zhuì sù ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“樱包欲破红”全诗
谷鸟 (gǔ niǎo)
谷鸟有和声,杖藜北园路。
悠悠雪委泥,霭霭春浮树。
樱包欲破红,梅葩粉坠素。
幸兹沉疴间,复此赏心遇。
晴阳山气昏,积雨溪光露。
四郊农事起,兴怀田野趣。
仄仄仄○平,仄平仄平仄。
平平仄仄○,仄仄平平仄。
平平仄仄平,平平仄仄仄。
仄平平平○,仄仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。
仄平平仄仄,○平平仄仄。
“樱包欲破红”繁体原文
谷鳥
谷鳥有和聲,杖藜北園路。
悠悠雪委泥,靄靄春浮樹。
櫻包欲破紅,梅葩粉墜素。
幸茲沉疴間,復此賞心遇。
晴陽山氣昏,積雨溪光露。
四郊農事起,興懷田野趣。
“樱包欲破红”韵律对照
仄仄仄○平,仄平仄平仄。
谷鸟有和声,杖藜北园路。
平平仄仄○,仄仄平平仄。
悠悠雪委泥,霭霭春浮树。
平平仄仄平,平平仄仄仄。
樱包欲破红,梅葩粉坠素。
仄平平平○,仄仄仄平仄。
幸兹沉疴间,复此赏心遇。
平平平仄平,仄仄平平仄。
晴阳山气昏,积雨溪光露。
仄平平仄仄,○平平仄仄。
四郊农事起,兴怀田野趣。
“樱包欲破红”全诗注音
谷鸟有和声,杖藜北园路。
悠悠雪委泥,霭霭春浮树。
樱包欲破红,梅葩粉坠素。
幸兹沉疴间,复此赏心遇。
晴阳山气昏,积雨溪光露。
四郊农事起,兴怀田野趣。
“樱包欲破红”全诗翻译
译文:
谷鸟鸣叫着和谐的声音,我拄着拐杖走在北园的小径上。
雪慢慢地融化成泥,春天的雾气笼罩着树木。
樱花蕾即将绽放成红色,梅花花瓣如雪花般洁白。
在疾病的困扰之间,幸运地再次欣赏到这美景。
明朗的阳光昏暗了山色,积雨之后溪水闪耀着露珠。
四周农人开始忙碌着农事,我怀着愉悦的心情享受着田野的乐趣。
总结:这篇古文描写了一个人在北园的小径上,欣赏着春天的景色。他看到谷鸟鸣叫,雪融化成泥,樱花即将绽放,梅花洁白如雪。在疾病的困扰之间,他幸运地再次欣赏到这美景。阳光明朗,山色昏暗,积雨之后溪水闪耀着露珠。四周农人开始忙碌农事,而他则怀着愉悦的心情享受田野的乐趣。
“樱包欲破红”相关诗句:
- 樱包欲破红 出自 [宋] 张耒 ·《谷鸟 》
- 只爲山樱欲放红 出自 [唐] 皮日休 ·《病中书情寄上崔谏议 》
- 雨霁山樱红欲烂 出自 [唐] 欧阳炯 ·《春光好 二 》
- 荔子红欲破 出自 [宋] 郑刚中 ·《出江 其二 》
- 暂引樱桃破 出自 [] 李煜 ·《一斛珠 》
- 口动樱桃破 出自 [唐] 白居易 ·《杨柳枝二十韵 》
- 恼破朱樱一点唇 出自 [宋] 姚勉 ·《和通判直阁立春闻鶑 其二 》
- 着词暂见樱桃破 出自 [唐] 韩偓 ·《褭娜 》
- 去日樱桃初破花 出自 [宋] 黄庭坚 ·《还家呈伯氏 》
- 牡丹破萼樱桃熟 出自 [宋] 范成大 ·《四时田园杂兴六十首 晚春田园杂兴十二绝 其八 》
- 檐樱红半熟 出自 [唐] 白居易 ·《和梦游春诗一百韵 》
- 樱桃先後红 出自 [宋] 苏籀 ·《和洪玉甫秘监荔枝三首 其二 》
- 残红对樱笋 出自 [宋] 苏轼 ·《李公择过高邮见施大夫与孙莘老赏花诗忆与仆去岁会於彭门折花馈笋故事作诗二十四韵见戏依韵奉答亦以戏公择云 》
- 樱桃一点红 出自 [宋] 宋徽宗 ·《聚八仙倒挂儿 》
- 樱桃烂熟红 出自 [宋] 舒邦佐 ·《闻野有饥殍感叹 》
- 红樱满眼日 出自 [唐] 白居易 ·《樱桃花下叹白发 》
- 残樱落红珠 出自 [唐] 白居易 ·《官舍 》
- 早樱红浅深 出自 [唐] 元稹 ·《表夏十首 一 》
- 芳树有红樱 出自 [唐] 孙逖 ·《和咏廨署有樱桃 》
- 红樱落似霰 出自 [唐] 白居易 ·《花下对酒二首 二 》