首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 还家呈伯氏 > 去日樱桃初破花

“去日樱桃初破花”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“去日樱桃初破花”出自哪首诗？

答案： “去日樱桃初破花”出自： 宋代 黄庭坚的 《还家呈伯氏》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qù rì yīng táo chū pò huā ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。

问题2：“去日樱桃初破花”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“去日樱桃初破花”已经是第一句了。

问题3：“去日樱桃初破花”的下一句是什么？

答案： “去日樱桃初破花”的下一句是： 归来着子如红豆 , 诗句拼音为： guī lái zhe zǐ rú hóng dòu ，诗句平仄：平平仄仄○平仄。

“去日樱桃初破花”全诗

还家呈伯氏 (huán jiā chéng bǎi shì)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庭坚。

去日樱桃初破花，归来着子如红豆。
四时驱迫少须臾，两鬓飘零成老丑。
永怀往在江南日，原上急难风雨後。
私田苦薄王税多，诸弟号寒诸妹瘦。
扶将白发渡江来，吾二人如左右手。
苟从禄仕我邅回，且慰家贫兄孝友。
强趋手板汝阳城，更责愆期被诃诟。
法官毒螫草自摇，丞相霜威人避走。
贱贫孤远盖如此，此事端于我何有。
一囊粟麦七十钱，五人兄弟二十口。
官如元亮且折腰，心似次山羞曲肘。
北窗书册久不开，筐箧黄尘生锁钮。
何当略得共讨论，况乃雍容把杯酒。
意气敷腴贵壮年，不早计之且衰朽。
安得短船万里随江风，养鱼去作陶朱公。
斑衣奉亲伯与侬，四方上下相依从。
用舍由人不由己，乃是伏辕驹犊耳。

仄仄平平平仄平，平平仄仄○平仄。
仄平○仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平平仄，平仄仄○平仄仄。
平平仄仄○仄平，平仄○平平仄仄。
平○仄仄仄平平，平仄平○仄仄仄。
平○仄仄仄平○，○仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平，○仄平○仄平仄。
仄平仄仄仄仄平，平○平平平仄仄。
仄平平仄仄○仄，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄○，仄平平仄仄仄仄。
平○平仄○○平，平仄仄平平仄仄。
仄平平仄仄仄平，平仄平平平仄仄。
平○仄仄仄仄○，仄仄○平仄平仄。
仄仄平平仄仄平，仄仄仄平○平仄。
平仄仄平仄仄平平平，仄平仄仄平平平。
平○仄○仄仄平，仄平仄仄○平○。
仄仄平平仄平仄，仄仄仄平平仄仄。

qù rì yīng táo chū pò huā ， guī lái zhe zǐ rú hóng dòu 。
sì shí qū pò shǎo xū yú ， liǎng bìn piāo líng chéng lǎo chǒu 。
yǒng huái wǎng zài jiāng nán rì ， yuán shàng jí nàn fēng yǔ hòu 。
sī tián kǔ báo wáng shuì duō ， zhū dì hào hán zhū mèi shòu 。
fú jiāng bái fà dù jiāng lái ， wú èr rén rú zuǒ yòu shǒu 。
gǒu cóng lù shì wǒ zhān huí ， qiě wèi jiā pín xiōng xiào yǒu 。
qiáng qū shǒu bǎn rǔ yáng chéng ， gèng zé qiān qī bèi hē gòu 。
fǎ guān dú shì cǎo zì yáo ， chéng xiàng shuāng wēi rén bì zǒu 。
jiàn pín gū yuǎn gài rú cǐ ， cǐ shì duān yú wǒ hé yǒu 。
yī náng sù mài qī shí qián ， wǔ rén xiōng dì èr shí kǒu 。
guān rú yuán liàng qiě zhé yāo ， xīn sì cì shān xiū qū zhǒu 。
běi chuāng shū cè jiǔ bù kāi ， kuāng qiè huáng chén shēng suǒ niǔ 。
hé dāng lüè dé gòng tǎo lùn ， kuàng nǎi yōng róng bǎ bēi jiǔ 。
yì qì fū yú guì zhuàng nián ， bù zǎo jì zhī qiě shuāi xiǔ 。
ān dé duǎn chuán wàn lǐ suí jiāng fēng ， yǎng yú qù zuò táo zhū gōng 。
bān yī fèng qīn bǎi yǔ nóng ， sì fāng shàng xià xiāng yī cóng 。
yòng shè yóu rén bù yóu jǐ ， nǎi shì fú yuán jū dú ěr 。

“去日樱桃初破花”繁体原文

還家呈伯氏

去日櫻桃初破花，歸來著子如紅豆。
四時驅迫少須臾，兩鬢飄零成老醜。
永懷往在江南日，原上急難風雨後。
私田苦薄王稅多，諸弟號寒諸妹瘦。
扶將白髮渡江來，吾二人如左右手。
苟從祿仕我邅回，且慰家貧兄孝友。
强趨手板汝陽城，更責愆期被訶詬。
法官毒螫草自摇，丞相霜威人避走。
賤貧孤遠蓋如此，此事端于我何有。
一囊粟麥七十錢，五人兄弟二十口。
官如元亮且折腰，心似次山羞曲肘。
北窗書冊久不開，筐篋黄塵生鎖鈕。
何當略得共討論，況乃雍容把杯酒。
意氣敷腴貴壯年，不早計之且衰朽。
安得短船萬里隨江風，養魚去作陶朱公。
斑衣奉親伯與儂，四方上下相依從。
用舍由人不由己，乃是伏轅駒犢耳。

“去日樱桃初破花”韵律对照

仄仄平平平仄平，平平仄仄○平仄。
去日樱桃初破花，归来着子如红豆。

仄平○仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
四时驱迫少须臾，两鬓飘零成老丑。

仄平仄仄平平仄，平仄仄○平仄仄。
永怀往在江南日，原上急难风雨後。

平平仄仄○仄平，平仄○平平仄仄。
私田苦薄王税多，诸弟号寒诸妹瘦。

平○仄仄仄平平，平仄平○仄仄仄。
扶将白发渡江来，吾二人如左右手。

平○仄仄仄平○，○仄平平平仄仄。
苟从禄仕我邅回，且慰家贫兄孝友。

平平仄仄仄平平，○仄平○仄平仄。
强趋手板汝阳城，更责愆期被诃诟。

仄平仄仄仄仄平，平○平平平仄仄。
法官毒螫草自摇，丞相霜威人避走。

仄平平仄仄○仄，仄仄平平仄平仄。
贱贫孤远盖如此，此事端于我何有。

仄平仄仄仄仄○，仄平平仄仄仄仄。
一囊粟麦七十钱，五人兄弟二十口。

平○平仄○○平，平仄仄平平仄仄。
官如元亮且折腰，心似次山羞曲肘。

仄平平仄仄仄平，平仄平平平仄仄。
北窗书册久不开，筐箧黄尘生锁钮。

平○仄仄仄仄○，仄仄○平仄平仄。
何当略得共讨论，况乃雍容把杯酒。

仄仄平平仄仄平，仄仄仄平○平仄。
意气敷腴贵壮年，不早计之且衰朽。

平仄仄平仄仄平平平，仄平仄仄平平平。
安得短船万里随江风，养鱼去作陶朱公。

平○仄○仄仄平，仄平仄仄○平○。
斑衣奉亲伯与侬，四方上下相依从。

仄仄平平仄平仄，仄仄仄平平仄仄。
用舍由人不由己，乃是伏辕驹犊耳。

“去日樱桃初破花”全诗注音

qù rì yīng táo chū pò huā ， guī lái zhe zǐ rú hóng dòu 。

去日樱桃初破花，归来着子如红豆。

sì shí qū pò shǎo xū yú ， liǎng bìn piāo líng chéng lǎo chǒu 。

四时驱迫少须臾，两鬓飘零成老丑。

yǒng huái wǎng zài jiāng nán rì ， yuán shàng jí nàn fēng yǔ hòu 。

永怀往在江南日，原上急难风雨後。

sī tián kǔ báo wáng shuì duō ， zhū dì hào hán zhū mèi shòu 。

私田苦薄王税多，诸弟号寒诸妹瘦。

fú jiāng bái fà dù jiāng lái ， wú èr rén rú zuǒ yòu shǒu 。

扶将白发渡江来，吾二人如左右手。

gǒu cóng lù shì wǒ zhān huí ， qiě wèi jiā pín xiōng xiào yǒu 。

苟从禄仕我邅回，且慰家贫兄孝友。

qiáng qū shǒu bǎn rǔ yáng chéng ， gèng zé qiān qī bèi hē gòu 。

强趋手板汝阳城，更责愆期被诃诟。

fǎ guān dú shì cǎo zì yáo ， chéng xiàng shuāng wēi rén bì zǒu 。

法官毒螫草自摇，丞相霜威人避走。

jiàn pín gū yuǎn gài rú cǐ ， cǐ shì duān yú wǒ hé yǒu 。

贱贫孤远盖如此，此事端于我何有。

yī náng sù mài qī shí qián ， wǔ rén xiōng dì èr shí kǒu 。

一囊粟麦七十钱，五人兄弟二十口。

guān rú yuán liàng qiě zhé yāo ， xīn sì cì shān xiū qū zhǒu 。

官如元亮且折腰，心似次山羞曲肘。

běi chuāng shū cè jiǔ bù kāi ， kuāng qiè huáng chén shēng suǒ niǔ 。

北窗书册久不开，筐箧黄尘生锁钮。

hé dāng lüè dé gòng tǎo lùn ， kuàng nǎi yōng róng bǎ bēi jiǔ 。

何当略得共讨论，况乃雍容把杯酒。

yì qì fū yú guì zhuàng nián ， bù zǎo jì zhī qiě shuāi xiǔ 。

意气敷腴贵壮年，不早计之且衰朽。

ān dé duǎn chuán wàn lǐ suí jiāng fēng ， yǎng yú qù zuò táo zhū gōng 。

安得短船万里随江风，养鱼去作陶朱公。

bān yī fèng qīn bǎi yǔ nóng ， sì fāng shàng xià xiāng yī cóng 。

斑衣奉亲伯与侬，四方上下相依从。

yòng shè yóu rén bù yóu jǐ ， nǎi shì fú yuán jū dú ěr 。

用舍由人不由己，乃是伏辕驹犊耳。

“去日樱桃初破花”全诗翻译

译文：
去年樱桃初开花，回来时子儿像红豆一样红。
四季驱赶很快，转眼间，两鬓飘零变成了老丑。
常怀念在江南的日子，本想在故乡遇到风雨急难。
但是私田收益微薄，缴纳的王税又很多，兄弟们都过得很艰难，妹妹们都瘦弱憔悴。
我们扶老携幼渡江回家，像左右手一样依赖彼此。
虽然曾经想过禄位富贵，但最终还是选择了回归家园，安慰贫穷的兄弟，尽孝顺友爱之义。
不得已匆忙赶去汝阳城，还遭受责骂和嘲讽。
法官却被毒螫的草惊退，丞相霜威下人纷纷避走。
贱贫孤独，情况就是这样，这一切的事情与我何干。
只有一囊粟和麦子，七十钱的价格，五个兄弟，家中二十口人。
官职如元亮，只能低头屈膝，心境像次山一样羞愧。
北窗的书册已经很久没翻开，筐箧上积了厚厚的黄尘，都锁着钮扣。
何时才能有机会共同讨论，更何况喝上一杯酒，一起畅怀豪情。
意气奢侈，只有富贵年少时可以，现在却不早计较，已然衰朽老去。
但愿有一艘短船，顺着万里江风，养鱼的去陶朱公那里。
我身穿斑衣服侍亲伯和你，四方上下相互依从。
用和舍都是被人摆布的，不由自主，就像伏辕牛和驹驴一样被套着耳朵走来走去。

全文大致讲述了作者的归乡之路和家境贫寒的困境。作者在归来时看到家乡的樱桃树开满花朵，心情悲伤。回到家中，发现家境贫困，兄弟姐妹都过得很艰难。虽然曾有过追求富贵的念头，但最终选择回归家乡，慰劳贫苦的亲友。然而，回家的路上遭受责骂和冷落，不禁感叹贫贱孤独的困境。全文流露出对贫困生活的感慨和对美好生活的向往。

“去日樱桃初破花”诗句作者黄庭坚介绍：

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》等的系年，底本多疏漏，据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补，分别系於诗题下。底本中涉及山谷跋语、手蹟、石刻及版本文字异同的注释文字，酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、赞、颂（其中多爲六言或七言诗）等，参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本（简称明本），编爲第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句，编爲第四十九卷。更多...

“去日樱桃初破花”相关诗句：

“去日樱桃初破花”每个字的意思：

包含“去日樱桃初破花”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂