“红樱满眼日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“红樱满眼日”出自哪首诗?
答案: “红樱满眼日”出自: 唐代 白居易的 《樱桃花下叹白发》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hóng yīng mǎn yǎn rì ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“红樱满眼日”的上一句是什么?
答案:
“红樱满眼日”的上一句是: 随年貌自衰 , 诗句拼音为: suí nián mào zì shuāi
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“红樱满眼日”的下一句是什么?
答案: “红樱满眼日”的下一句是: 白发半头时 , 诗句拼音为: bái fà bàn tóu shí ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“红樱满眼日”全诗
樱桃花下叹白发 (yīng táo huā xià tàn bái fà)
逐处花皆好,随年貌自衰。
红樱满眼日,白发半头时。
倚树无言久,攀条欲放迟。
临风两堪叹,如雪复如丝。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“红樱满眼日”繁体原文
櫻桃花下歎白髮
逐處花皆好,隨年貌自衰。
紅櫻滿眼日,白髮半頭時。
倚樹無言久,攀條欲放遲。
臨風兩堪歎,如雪復如絲。
“红樱满眼日”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
逐处花皆好,随年貌自衰。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
红樱满眼日,白发半头时。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
倚树无言久,攀条欲放迟。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
临风两堪叹,如雪复如丝。
“红樱满眼日”全诗注音
逐处花皆好,随年貌自衰。
红樱满眼日,白发半头时。
倚树无言久,攀条欲放迟。
临风两堪叹,如雪复如丝。
“红樱满眼日”全诗翻译
译文:
到处的花儿都美好,随着岁月容颜渐衰。
红樱花盛开如日,白发已经有一半。
默默地倚在树旁已久,攀爬树枝的念头迟疑。
在风中沉思不已,像雪花又像丝线。
总结:
这首诗以描绘花朵和人的衰老为主题,通过对比花的美丽和人的衰老,表达了岁月无情的变迁。诗中的红樱花象征着青春和生命的繁华,而白发则象征着时光的流逝和人的老去。诗人以静谧的姿态倚在树旁,思考着时光的流逝,欲攀折树枝的念头迟疑不决。面对风的吹拂,诗人感慨万千,雪花和丝线的比喻将岁月的脆弱和渐逝之感表现得淋漓尽致。整首诗以简洁的语言表达了对光阴流逝和生命易逝的深切感受,寓意深远。
“红樱满眼日”总结赏析
赏析:
这首诗是唐代诗人白居易创作的《樱桃花下叹白发》,表达了诗人对时光流转和生命变迁的感慨之情。诗中通过樱桃花的盛开,将人生的不同阶段巧妙地与自然景物相对应,展现了岁月无情、人生短暂的主题。
首句“逐处花皆好,随年貌自衰。”描述了樱桃花盛开的景象,每一处的花都美好动人,但随着时间的推移,诗人自己的容颜也不由自主地逐渐老去,这种对比突出了时光不饶人的特点。
接着诗人用“红樱满眼日,白发半头时。”来强调时间的流逝,红樱花盛开的日子充满了诗人的眼帘,而他的头发已经有了白发,暗示了他年岁已高,时光已逝去一半。
第三、四句“倚树无言久,攀条欲放迟。临风两堪叹,如雪复如丝。”中的“倚树无言久”表现了诗人久久地凝视着樱桃花树,思考生命的无常。而“攀条欲放迟”则暗示了诗人对年轻时光的留恋,希望时间可以稍作停留。最后两句则通过“临风两堪叹”和“如雪复如丝”来表达诗人的感慨,白发如同雪一样柔软细腻,也如丝一般纤细,再次强调了光阴易逝,岁月无情的主题。
“红樱满眼日”相关诗句:
- 红樱满眼日 出自 [唐] 白居易 ·《樱桃花下叹白发 》
- 樱杏漫山泼眼红 出自 [宋] 吕本中 ·《绝句 其三 》
- 昨日新花红满眼 出自 [唐] 鲍溶 ·《范真传侍御累有寄因奉酬十首 一 》
- 樱桃已开红满溪 出自 [宋] 周弼 ·《樱桃花 》
- 樱桃满树渍猩红 出自 [宋] 张侃 ·《今岁朱樱红熟樽俎间日有此品口占二绝 其一 》
- 今日繁红樱 出自 [唐] 李商隐 ·《景阳宫井双桐 》
- 日炙樱桃已半红 出自 [宋] 张嵲 ·《绝句 》
- 一林红日链樱丹 出自 [宋] 刘光 ·《句 其二 》
- 满眼菊花红 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 日出篱东水 》
- 满眼艳粧红袖 出自 [宋] 范成大 ·《园丁折花七品各赋一绝 紫中贵 》
- 满眼红粧迎笑 出自 [宋] 周紫芝 ·《韦深道寄苕霅舟中六言五首 其四 》
- 春情满眼脸红消 出自 [唐] 魏承班 ·《诉衷情 五 》
- 露入夭桃红满眼 出自 [宋] 李揆 ·《行乡 》
- 红芳满眼鬬风流 出自 [宋] 卢梅坡 ·《春游 》
- 红叶碧花诗满眼 出自 [宋] 刘子寰 ·《偶成 其一 》
- 顿有芙蕖满眼红 出自 [宋] 杨万里 ·《和陈蹇叔郎中乙巳上元晴和 》
- 红旗满眼襄州路 出自 [唐] 元稹 ·《送卢戡 》
- 春娇满眼睡红绡 出自 [唐] 元稹 ·《连昌宫词 》
- 厌见春泥满眼红 出自 [宋] 陈师道 ·《谢人寄酒 》
- 满眼残红正乱飞 出自 [宋] 史尧弼 ·《甲子春过浙和周去华韵五绝 其四 》