“八十重年少”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“八十重年少”出自哪首诗?

答案:八十重年少”出自: 宋代 释清远 《十忆偈 忆先师》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bā shí chóng nián shào ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“八十重年少”的上一句是什么?

答案:八十重年少”的上一句是: 为问何以然 , 诗句拼音为: wèi wèn hé yǐ rán ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题3:“八十重年少”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“八十重年少”已经是最后一句了。

“八十重年少”全诗

十忆偈 忆先师 (shí yì jì yì xiān shī)

朝代:宋    作者: 释清远

一见先师後,堪悲复堪笑。
为问何以然,八十重年少

仄仄平平仄,平平仄平仄。
平仄平仄平,仄仄平平仄。

yī jiàn xiān shī hòu , kān bēi fù kān xiào 。
wèi wèn hé yǐ rán , bā shí chóng nián shào 。

“八十重年少”繁体原文

十憶偈 憶先師

一見先師後,堪悲復堪笑。
爲問何以然,八十重年少。

“八十重年少”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄平仄。
一见先师後,堪悲复堪笑。

平仄平仄平,仄仄平平仄。
为问何以然,八十重年少。

“八十重年少”全诗注音

yī jiàn xiān shī hòu , kān bēi fù kān xiào 。

一见先师後,堪悲复堪笑。

wèi wèn hé yǐ rán , bā shí chóng nián shào 。

为问何以然,八十重年少。

“八十重年少”全诗翻译

译文:
一见到先师后,可悲又可笑。
为什么这样说呢?八十岁还像年轻人一样。
总结:这段古文描述的是作者初次见到先师后的心情变化,感到既悲伤又欣慰。然后询问为何如此,表明先师虽然已经年过八旬,但精神和活力依然如同年轻人。

“八十重年少”诗句作者释清远介绍:

释清远(一○六七~一一二○),号佛眼,临邛(今四川邛崃)人。俗姓李。年十四出家,尝依毗尼。南游江淮间,遍历禅席,师事五祖演禅师七年。後隠居四面山大中庵,又住崇宁万寿寺。继住舒州龙门寺十二年。徽宗政和八年(一一一八),奉敕住和州褒禅山寺(《古尊宿语录》卷二九)。踰年,以疾辞,归隠蒋山之东堂。爲南岳下十四世,五祖演禅师法嗣。宣和二年卒,年五十四。事见《筠谿集》卷二四《和州褒山佛眼禅师塔铭》,《嘉泰普灯录》卷一一、《五灯会元》卷一九有传。 清远诗,以《古尊宿语录》卷三○中的《偈颂》编爲第一卷,以同书卷三四中的《颂古》编爲第二卷,同书卷三一语录中散见各处者及见於他书者辑爲第三卷。更多...

“八十重年少”相关诗句: