“八十重年少”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“八十重年少”出自哪首诗?
答案: “八十重年少”出自: 宋代 释清远的 《十忆偈 忆先师》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bā shí chóng nián shào ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“八十重年少”的上一句是什么?
答案:
“八十重年少”的上一句是: 为问何以然 , 诗句拼音为: wèi wèn hé yǐ rán
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“八十重年少”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“八十重年少”已经是最后一句了。
“八十重年少”全诗
十忆偈 忆先师 (shí yì jì yì xiān shī)
一见先师後,堪悲复堪笑。
为问何以然,八十重年少。
仄仄平平仄,平平仄平仄。
平仄平仄平,仄仄平平仄。
“八十重年少”繁体原文
十憶偈 憶先師
一見先師後,堪悲復堪笑。
爲問何以然,八十重年少。
“八十重年少”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄平仄。
一见先师後,堪悲复堪笑。
平仄平仄平,仄仄平平仄。
为问何以然,八十重年少。
“八十重年少”全诗注音
一见先师後,堪悲复堪笑。
为问何以然,八十重年少。
“八十重年少”全诗翻译
译文:
一见到先师后,可悲又可笑。
为什么这样说呢?八十岁还像年轻人一样。
总结:这段古文描述的是作者初次见到先师后的心情变化,感到既悲伤又欣慰。然后询问为何如此,表明先师虽然已经年过八旬,但精神和活力依然如同年轻人。
“八十重年少”相关诗句:
- 八十重年少 出自 [宋] 释清远 ·《十忆偈 忆先师 》
- 翁翁八十重年少 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其二五 》
- 翁翁八十重年少 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古七十六首 其五一 》
- 虬髯少年十八九 出自 [宋] 周紫芝 ·《吴兴道中过落石祠庙貌甚严榜云唐李英公庙 》
- 八十余年多少事 出自 [宋] 陆游 ·《梦中作 》
- 江南年少十八九 出自 [唐] 崔颢 ·《江畔老人愁 》
- 政和八年四十八 出自 [宋] 释德洪 ·《戊戌岁元日梦云庵携登塔问答甚多觉而忘之作此 》
- 七十唯余十八年 出自 [宋] 田锡 ·《赠别琅邪评事兼寄两制旧交 》
- 七十八年三十腊 出自 [唐] 元稹 ·《志坚师 》
- 十八九常如意少 出自 [宋] 汪韶 ·《句 》
- 八十康宁天下少 出自 [宋] 范纯仁 ·《和微之以足疾不赴西湖赏雪 》
- 珍重八十字 出自 [唐] 白居易 ·《初与元九别後忽梦见之及寤而书适至兼寄桐花诗怅然感怀因以此寄 》
- 少年十五二十时 出自 [唐] 王维 ·《老将行 》
- 庐阜重招十八贤 出自 [宋] 杨杰 ·《瑞竹悟老种莲 》
- 珍重僧轩十八公 出自 [宋] 张景修 ·《题北山松轩 》
- 四十八愿丘山重 出自 [宋] 释如珙 ·《弥陀悬鼓相赞 》
- 十八重来诣太常 出自 [宋] 韩驹 ·《虞童子七岁能诵书部使者闻诸朝既至京师会更制不果试其归也以二小诗送之 其二 》
- 吾生八十重游此 出自 [宋] 方回 ·《乙巳三月十五日监察御史王东溪节宿戒方回万里饮灵隠冷泉亭赵宣慰君实赵提举子昂灵隠寺知事晦坛治具西方僧四人两提领北人放泉喷雪观猿掷果予醉先退赋诗五首记之 其二 》
- 胡笳十八堪郑重 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其五八 》
- 即今十八卧重泉 出自 [宋] 陈造 ·《六绝句呈赵帅兼简郑机宜 其三 》