“一夜溪桥风雨声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一夜溪桥风雨声”出自哪首诗?
答案: “一夜溪桥风雨声”出自: 宋代 胡寅的 《春日幽居示仲固彦冲十绝 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī yè xī qiáo fēng yǔ shēng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“一夜溪桥风雨声”的上一句是什么?
答案:
“一夜溪桥风雨声”的上一句是: 残梅昨日尚盈盈 , 诗句拼音为:cán méi zuó rì shàng yíng yíng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“一夜溪桥风雨声”的下一句是什么?
答案: “一夜溪桥风雨声”的下一句是: 不是微酸注香蒂 , 诗句拼音为: bú shì wēi suān zhù xiāng dì ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“一夜溪桥风雨声”全诗
春日幽居示仲固彦冲十绝 其三 (chūn rì yōu jū shì zhòng gù yàn chōng shí jué qí sān)
残梅昨日尚盈盈,一夜溪桥风雨声。
不是微酸注香蒂,个中幽恨即难平。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“一夜溪桥风雨声”繁体原文
春日幽居示仲固彥沖十絕 其三
殘梅昨日尚盈盈,一夜溪橋風雨聲。
不是微酸注香蒂,箇中幽恨即難平。
“一夜溪桥风雨声”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
残梅昨日尚盈盈,一夜溪桥风雨声。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
不是微酸注香蒂,个中幽恨即难平。
“一夜溪桥风雨声”全诗注音
残梅昨日尚盈盈,一夜溪桥风雨声。
不是微酸注香蒂,个中幽恨即难平。
“一夜溪桥风雨声”全诗翻译
译文:
残梅昨日还娇艳欲滴,一夜间溪桥上风雨声不断。
不是微微酸涩调入芬芳的酒杯,其中所蕴含的幽怨恨意难以平复。
总结:
诗人描绘了残梅凋零的景象,表现了溪桥上风雨交加的状况。通过借用梅花酿酒的意象,抒发了内心深处的情感,表达了一种难以平复的愁绪。整首诗情感深沉,气氛忧郁。
“一夜溪桥风雨声”总结赏析
这是胡寅的《春日幽居示仲固彦冲十绝 其三》。这首诗表达了春日幽居的景象和诗人内心的情感。
赏析::
在这首诗中,诗人描述了一个春日的幽居景象。他首先提到了“残梅昨日尚盈盈”,这里的“残梅”可能指的是上一季的花朵,说明了时间的流转。接着,诗人描述了一夜的风雨声,这一描写增加了诗意的氛围,也暗示了季节的变迁。
诗的下半部分,诗人用“不是微酸注香蒂”来表达他的情感。这里的“微酸”和“香蒂”都是在形容梅花的特点,微酸可能是指梅花的花香味道,香蒂则指梅花的花蕾。然而,诗人却说这并不是真正的情感注入,而是“个中幽恨即难平”。这句话表达了诗人内心深处的情感,似乎是在暗示有一种难以释怀的情感或忧虑。
“一夜溪桥风雨声”相关诗句:
- 一夜溪桥风雨声 出自 [宋] 胡寅 ·《春日幽居示仲固彦冲十绝 其三 》
- 一枕溪声半夜风 出自 [宋] 杨时 ·《含云寺书事六绝句 其六 》
- 一溪风雨夜灯孤 出自 [宋] 张咏 ·《句 其二 》
- 一溪风雨夜灯孤 出自 [宋] 张咏 ·《幽居 》
- 溪头一夜风吹雨 出自 [宋] 陆游 ·《对酒 》
- 溪声添夜雨 出自 [宋] 方回 ·《白茅道中 》
- 灞桥风雨夜 出自 [宋] 释斯植 ·《门柳 》
- 春雨一桥声 出自 [宋] 陶弼 ·《东湖 》
- 夜来暴雨溪声恶 出自 [宋] 沈辽 ·《龙居观泉 》
- 溪声犹带夜来雨 出自 [宋] 李弥逊 ·《渡横溪 》
- 雨叶风窗夜夜声 出自 [宋] 蔡肇 ·《和慎思与文潜无咎对榻夜话达旦 》
- 一夜蛙声连雨声 出自 [宋] 吕本中 ·《别夜 》
- 风雨溪头姑恶声 出自 [宋] 陆游 ·《夜闻姑恶 》
- 溪声泻出骇风雨 出自 [宋] 孙应时 ·《三泉龙门 》
- 溪声一夜响前滩 出自 [宋] 李弥逊 ·《和近思 其一 》
- 秋风一夜吹桥树 出自 [宋] 陆游 ·《秋树 》
- 一溪雨後滩声急 出自 [宋] 韩淲 ·《上南豅春伯家雨後绝溪小酌酒肆 》
- 昨夜一场溪雨横 出自 [宋] 周文璞 ·《山居书事 》
- 半夜溪深雨一篙 出自 [宋] 范成大 ·《送施元光赴江西幕府 》
- 昨夜风雨声 出自 [宋] 陈杰 ·《清明日新霁 》