“一溪雨後滩声急”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一溪雨後滩声急”出自哪首诗?
答案: “一溪雨後滩声急”出自: 宋代 韩淲的 《上南豅春伯家雨後绝溪小酌酒肆》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī xī yǔ hòu tān shēng jí ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“一溪雨後滩声急”的上一句是什么?
答案:
“一溪雨後滩声急”的上一句是: 更寻荒店酒家游 , 诗句拼音为: gèng xún huāng diàn jiǔ jiā yóu
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“一溪雨後滩声急”的下一句是什么?
答案: “一溪雨後滩声急”的下一句是: 小醉虚檐翠竹秋 , 诗句拼音为: xiǎo zuì xū yán cuì zhú qiū ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“一溪雨後滩声急”全诗
上南豅春伯家雨後绝溪小酌酒肆 (shàng nán lóng chūn bǎi jiā yǔ hòu jué xī xiǎo zhuó jiǔ sì)
行转山腰唤小舟,更寻荒店酒家游。
一溪雨後滩声急,小醉虚檐翠竹秋。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“一溪雨後滩声急”繁体原文
上南豅春伯家雨後絕溪小酌酒肆
行轉山腰喚小舟,更尋荒店酒家遊。
一溪雨後灘聲急,小醉虛簷翠竹秋。
“一溪雨後滩声急”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
行转山腰唤小舟,更寻荒店酒家游。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一溪雨後滩声急,小醉虚檐翠竹秋。
“一溪雨後滩声急”全诗注音
行转山腰唤小舟,更寻荒店酒家游。
一溪雨後滩声急,小醉虚檐翠竹秋。
“一溪雨後滩声急”全诗翻译
译文:
行驶到山腰处呼唤小船,继续寻找荒野里的酒店作乐。
一场雨过后,溪水在滩头奔流急促,我略醉于虚檐下,青竹摇曳秋风中。
总结:
诗人在行船途中,游历山腰,寻觅荒野中的酒店。雨过后,溪水流急,诗人在虚檐下小醉,感叹着秋风中翠竹的美景。
“一溪雨後滩声急”相关诗句:
- 一溪雨後滩声急 出自 [宋] 韩淲 ·《上南豅春伯家雨後绝溪小酌酒肆 》
- 溪雨滩声急 出自 [唐] 杜牧 ·《宿东横山濑 》
- 溪雨滩声急 出自 [唐] 许浑 ·《宿东横山 》
- 溪声滩外急 出自 [宋] 贾青 ·《黯淡院 》
- 滩声因雨急 出自 [宋] 洪适 ·《天台道中 》
- 雨过滩声急 出自 [宋] 陈棣 ·《再次韵 其二 》
- 雨後溪水急 出自 [宋] 文同 ·《新晴後溪树阴洒然览景成韵 》
- 上滩下滩橹声急 出自 [宋] 李流谦 ·《遂宁登舟 》
- 雨急溪声壮 出自 [宋] 叶茵 ·《勳业 》
- 急雨带溪声 出自 [宋] 余靖 ·《山寺独宿 》
- 急雨带溪声 出自 [宋] 余靖 ·《宿山观 》
- 一片滩声下恶溪 出自 [宋] 陈尧佐 ·《寄潮州于公九流 》
- 溪声一夜响前滩 出自 [宋] 李弥逊 ·《和近思 其一 》
- 前滩声掩後滩声 出自 [宋] 陈棣 ·《戏效连珠叠韵体 》
- 蛟亭雨後泉声急 出自 [宋] 孔元忠 ·《回憩翠蛟亭 》
- 滩急午溪舂 出自 [宋] 周弼 ·《山行 》
- 雨後溪声听鼓鼙 出自 [宋] 马之纯 ·《祀马将军竹枝辞 其六 》
- 泉声雨後隔溪闻 出自 [宋] 刘植 ·《题薛氏园 》
- 料得熟溪滩响急 出自 [宋] 韦骧 ·《将及熟溪 》
- 滩声夜逾急 出自 [宋] 范纯仁 ·《会师宰 》