“鲁国黔娄死”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“鲁国黔娄死”出自哪首诗?

答案:鲁国黔娄死”出自: 宋代 王柏 《哭钱学老》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǔ guó qián lóu sǐ ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“鲁国黔娄死”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“鲁国黔娄死”已经是第一句了。

问题3:“鲁国黔娄死”的下一句是什么?

答案:鲁国黔娄死”的下一句是: 升堂吊者谁 , 诗句拼音为: shēng táng diào zhě shuí ,诗句平仄:平平仄仄平

“鲁国黔娄死”全诗

哭钱学老 (kū qián xué lǎo)

朝代:宋    作者: 王柏

鲁国黔娄死,升堂吊者谁。
不邪能至此,千载有妻知。
凛凛默成德,清风百世师。
舅甥贫到底,终老外家祠。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

lǔ guó qián lóu sǐ , shēng táng diào zhě shuí 。
bù xié néng zhì cǐ , qiān zǎi yǒu qī zhī 。
lǐn lǐn mò chéng dé , qīng fēng bǎi shì shī 。
jiù shēng pín dào dǐ , zhōng lǎo wài jiā cí 。

“鲁国黔娄死”繁体原文

哭錢學老

魯國黔婁死,升堂弔者誰。
不邪能至此,千載有妻知。
凜凜默成德,清風百世師。
舅甥貧到底,終老外家祠。

“鲁国黔娄死”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
鲁国黔娄死,升堂吊者谁。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
不邪能至此,千载有妻知。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
凛凛默成德,清风百世师。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
舅甥贫到底,终老外家祠。

“鲁国黔娄死”全诗注音

lǔ guó qián lóu sǐ , shēng táng diào zhě shuí 。

鲁国黔娄死,升堂吊者谁。

bù xié néng zhì cǐ , qiān zǎi yǒu qī zhī 。

不邪能至此,千载有妻知。

lǐn lǐn mò chéng dé , qīng fēng bǎi shì shī 。

凛凛默成德,清风百世师。

jiù shēng pín dào dǐ , zhōng lǎo wài jiā cí 。

舅甥贫到底,终老外家祠。

“鲁国黔娄死”全诗翻译

译文:

鲁国的黔娄去世了,升堂吊唁的人是谁呢?
并非是邪恶之人能够到达此地,千载之久有妻子知晓。
威严凛凛,默默地修成德行,如清风影响了百世的学生。
舅甥二人贫穷一生,终老在外家的祠堂。

总结:

这首诗表达了黔娄的去世引发了人们的思考,即便是千年之后,他的妻子也能铭记。黔娄以其高尚的品德和深沉的修行,影响了后人,但舅甥二人却一直贫困,最终在外家度过了余生。这幅画面展现出了生死与命运的对比,以及品德与命运之间的关系。

“鲁国黔娄死”诗句作者王柏介绍:

王柏(一一九七~一二七四),字会之,少慕诸葛亮爲人,自号长啸,三十岁後以爲“长啸非圣门持敬之道”,遂改号鲁斋,金华(今属浙江)人。从何基学,以教授爲业,曾受聘主丽泽、上蔡等书院。度宗咸淳十年卒,年七十八,谥文宪。柏着述繁富,有《诗疑》、《书疑》等,大多已佚。其诗文集《甲寅稿》亦已佚,明正统间六世孙王迪裒集爲《王文宪公文集》二十卷,由义乌县正刘同於正统八年(一四四三)刊行。事见《续金华丛书》本卷末附《王文宪公圹志》,《宋史》卷四三八有传。 王柏诗,以《续金华丛书》本《鲁斋王文宪公文集》(其中诗四卷)爲底本,校以明正统刻本(简称正统本),及影印《四库全书》本《鲁斋集》(简称四库本)。新辑集外诗另编一卷。更多...

“鲁国黔娄死”相关诗句: