“已失黔娄妇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“已失黔娄妇”出自哪首诗?
答案: “已失黔娄妇”出自: 宋代 周孚的 《刘氏慈义亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǐ shī qián lóu fù ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“已失黔娄妇”的上一句是什么?
答案:
“已失黔娄妇”的上一句是: 此语不须疑 , 诗句拼音为: cǐ yǔ bù xū yí
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“已失黔娄妇”的下一句是什么?
答案: “已失黔娄妇”的下一句是: 还亡伯道儿 , 诗句拼音为: huán wáng bǎi dào ér ,诗句平仄:平平仄仄平。
“已失黔娄妇”全诗
刘氏慈义亭 (liú shì cí yì tíng)
天公殊愦愦,此语不须疑。
已失黔娄妇,还亡伯道儿。
孤亭时一恸,行路不胜悲。
会倩韶钧手,重为楚些词。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“已失黔娄妇”繁体原文
劉氏慈義亭
天公殊憒憒,此語不須疑。
已失黔婁婦,還亡伯道兒。
孤亭時一慟,行路不勝悲。
會倩韶鈞手,重爲楚些詞。
“已失黔娄妇”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
天公殊愦愦,此语不须疑。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
已失黔娄妇,还亡伯道儿。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
孤亭时一恸,行路不胜悲。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
会倩韶钧手,重为楚些词。
“已失黔娄妇”全诗注音
天公殊愦愦,此语不须疑。
已失黔娄妇,还亡伯道儿。
孤亭时一恸,行路不胜悲。
会倩韶钧手,重为楚些词。
“已失黔娄妇”全诗翻译
译文:
天公殊愦愦,此语不须疑。
天命神奇异常,这句话无需怀疑。
已失黔娄妇,还亡伯道儿。
早已失去了黔娄的妇人,还失去了伯道的儿子。
孤亭时一恸,行路不胜悲。
孤亭时,一声悲哭,走路时悲伤难忍。
会倩韶钧手,重为楚些词。
再次倾慕韶钧的手,再次为楚王创作些许诗篇。
总结:
这首古文诗歌描写了诗人心中的悲愤之情,谈及天命神奇,黔娄妇伯道儿的离去,以及在孤亭时的悲痛。最后,诗人再次倾慕韶钧的手,重新为楚王创作诗词,表达了对乱世的思念与忧虑。
“已失黔娄妇”相关诗句:
- 已失黔娄妇 出自 [宋] 周孚 ·《刘氏慈义亭 》
- 但有黔娄妇 出自 [宋] 区仕衡 ·《还家 》
- 不使黔娄夫妇看 出自 [唐] 白居易 ·《寒食日寄杨东川 》
- 老学黔娄已逼真 出自 [宋] 林希逸 ·《和桃巷吏部用鄙韵三首 其三 》
- 穷居已蹑黔娄迹 出自 [宋] 释智圆 ·《予近卜居孤山之下友人元敏以四绝见嘲遂依韵和酬 其一 》
- 黔娄况贫窭 出自 [宋] 陈起 ·《呈朱丛瑞 》
- 索宝黔娄家 出自 [宋] 陈造 ·《赠臧文仲四首 其二 》
- 黔娄足爲康 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻感旧 》
- 竟似黔娄贫 出自 [宋] 周孚 ·《哭彦康次德裕韵 》
- 鲁国黔娄死 出自 [宋] 王柏 ·《哭钱学老 》
- 世法一黔娄 出自 [宋] 苏籀 ·《永嘉周道人求诗一首 》
- 黔娄在日贫 出自 [唐] 王维 ·《过沈居士山居哭之 》
- 偕老得黔娄 出自 [宋] 汪藻 ·《学士蒋公母挽词三首 其一 》
- 既卧黔娄衾 出自 [唐] 皮日休 ·《七爱诗 元鲁山 》
- 黔娄不盖体 出自 [宋] 文天祥 ·《挽巽斋先生欧阳大着 》
- 黔娄蕴雅操 出自 [唐] 吴筠 ·《高士咏 黔娄先生 》
- 处心慕黔娄 出自 [宋] 李纲 ·《和渊眀拟古九首 其六 》
- 黔娄安知穷 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵 》
- 黔娄一布衾 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽韩母李氏 》
- 黔娄固穷士 出自 [唐] 白居易 ·《赠内 》