首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 七爱诗 元鲁山 > 既卧黔娄衾

“既卧黔娄衾”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“既卧黔娄衾”出自哪首诗？

答案： “既卧黔娄衾”出自： 唐代 皮日休的 《七爱诗 元鲁山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jì wò qián lóu qīn ，诗句平仄： 仄仄平平平 。

问题2：“既卧黔娄衾”的上一句是什么？

答案： “既卧黔娄衾”的上一句是： 青山生白髭 , 诗句拼音为： qīng shān shēng bái zī ，诗句平仄： 仄仄平平平 。

问题3：“既卧黔娄衾”的下一句是什么？

答案： “既卧黔娄衾”的下一句是： 空立陈寔碑 , 诗句拼音为： kōng lì chén shí bēi ，诗句平仄：○仄平仄平。

“既卧黔娄衾”全诗

七爱诗 元鲁山 (qī ài shī yuán lǔ shān)

。 朝代：唐 。    作者： 皮日休。

吾爱元紫芝，清介如伯夷。
辇母远之官，宰邑无玷疵。
三年鲁山民，丰稔不暂饥。
三年鲁山吏，清慎各自持。
只饮鲁山泉，只采鲁山薇。
一室冰檗苦，四远声光飞。
退归旧隐来，斗酒入茅茨。
鸡黍匪家畜，琴尊常自怡。
尽日一菜食，穷年一布衣。
清似匣中镜，直如琴上丝。
世无用贤人，青山生白髭。
既卧黔娄衾，空立陈寔碑。
吾无鲁山道，空有鲁山辞。
所恨不相识，援毫空涕垂。

平仄平仄平，平仄○仄平。
仄仄仄平平，仄仄平仄平。
○平仄平平，平仄仄仄平。
○平仄平仄，平仄仄仄平。
仄仄仄平平，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄仄平平平。
仄平仄仄平，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
仄仄仄仄仄，平平仄仄○。
平仄仄○仄，仄○平仄平。
仄平仄平平，平平平仄平。
仄仄平平平，○仄平仄平。
平平仄平仄，○仄仄平平。
仄仄仄○仄，○○○仄平。

wú ài yuán zǐ zhī ， qīng jiè rú bǎi yí 。
niǎn mǔ yuǎn zhī guān ， zǎi yì wú diàn cī 。
sān nián lǔ shān mín ， fēng rěn bù zàn jī 。
sān nián lǔ shān lì ， qīng shèn gè zì chí 。
zhī yǐn lǔ shān quán ， zhī cǎi lǔ shān wēi 。
yī shì bīng bò kǔ ， sì yuǎn shēng guāng fēi 。
tuì guī jiù yǐn lái ， dòu jiǔ rù máo cí 。
jī shǔ fěi jiā chù ， qín zūn cháng zì yí 。
jìn rì yī cài shí ， qióng nián yī bù yī 。
qīng sì xiá zhōng jìng ， zhí rú qín shàng sī 。
shì wú yòng xián rén ， qīng shān shēng bái zī 。
jì wò qián lóu qīn ， kōng lì chén shí bēi 。
wú wú lǔ shān dào ， kōng yǒu lǔ shān cí 。
suǒ hèn bù xiāng shí ， yuán háo kōng tì chuí 。

“既卧黔娄衾”繁体原文

七愛詩 元魯山

吾愛元紫芝，清介如伯夷。
輦母遠之官，宰邑無玷疵。
三年魯山民，豐稔不暫饑。
三年魯山吏，清慎各自持。
只飲魯山泉，只采魯山薇。
一室冰檗苦，四遠聲光飛。
退歸舊隱來，斗酒入茅茨。
雞黍匪家畜，琴尊常自怡。
盡日一菜食，窮年一布衣。
清似匣中鏡，直如琴上絲。
世無用賢人，青山生白髭。
既臥黔婁衾，空立陳寔碑。
吾無魯山道，空有魯山辭。
所恨不相識，援毫空涕垂。

“既卧黔娄衾”韵律对照

平仄平仄平，平仄○仄平。
吾爱元紫芝，清介如伯夷。

仄仄仄平平，仄仄平仄平。
辇母远之官，宰邑无玷疵。

○平仄平平，平仄仄仄平。
三年鲁山民，丰稔不暂饥。

○平仄平仄，平仄仄仄平。
三年鲁山吏，清慎各自持。

仄仄仄平平，仄仄仄平平。
只饮鲁山泉，只采鲁山薇。

仄仄平仄仄，仄仄平平平。
一室冰檗苦，四远声光飞。

仄平仄仄平，仄仄仄平平。
退归旧隐来，斗酒入茅茨。

平仄仄平仄，平平平仄平。
鸡黍匪家畜，琴尊常自怡。

仄仄仄仄仄，平平仄仄○。
尽日一菜食，穷年一布衣。

平仄仄○仄，仄○平仄平。
清似匣中镜，直如琴上丝。

仄平仄平平，平平平仄平。
世无用贤人，青山生白髭。

仄仄平平平，○仄平仄平。
既卧黔娄衾，空立陈寔碑。

平平仄平仄，○仄仄平平。
吾无鲁山道，空有鲁山辞。

仄仄仄○仄，○○○仄平。
所恨不相识，援毫空涕垂。

“既卧黔娄衾”全诗注音

wú ài yuán zǐ zhī ， qīng jiè rú bǎi yí 。

吾爱元紫芝，清介如伯夷。

niǎn mǔ yuǎn zhī guān ， zǎi yì wú diàn cī 。

辇母远之官，宰邑无玷疵。

sān nián lǔ shān mín ， fēng rěn bù zàn jī 。

三年鲁山民，丰稔不暂饥。

sān nián lǔ shān lì ， qīng shèn gè zì chí 。

三年鲁山吏，清慎各自持。

zhī yǐn lǔ shān quán ， zhī cǎi lǔ shān wēi 。

只饮鲁山泉，只采鲁山薇。

yī shì bīng bò kǔ ， sì yuǎn shēng guāng fēi 。

一室冰檗苦，四远声光飞。

tuì guī jiù yǐn lái ， dòu jiǔ rù máo cí 。

退归旧隐来，斗酒入茅茨。

jī shǔ fěi jiā chù ， qín zūn cháng zì yí 。

鸡黍匪家畜，琴尊常自怡。

jìn rì yī cài shí ， qióng nián yī bù yī 。

尽日一菜食，穷年一布衣。

qīng sì xiá zhōng jìng ， zhí rú qín shàng sī 。

清似匣中镜，直如琴上丝。

shì wú yòng xián rén ， qīng shān shēng bái zī 。

世无用贤人，青山生白髭。

jì wò qián lóu qīn ， kōng lì chén shí bēi 。

既卧黔娄衾，空立陈寔碑。

wú wú lǔ shān dào ， kōng yǒu lǔ shān cí 。

吾无鲁山道，空有鲁山辞。

suǒ hèn bù xiāng shí ， yuán háo kōng tì chuí 。

所恨不相识，援毫空涕垂。

“既卧黔娄衾”全诗翻译

译文：
吾爱元紫芝，纯洁高尚如伯夷。
辇母远离官职，宰邑无瑕疵。
三年在鲁山民间，丰收不曾暂受饥饿之苦。
三年在鲁山做官吏，廉洁谨慎各自保持。
只饮鲁山的泉水，只采鲁山的薇草。
一室之内寒冷苦涩，四方之间声光飞逝。
退隐回到原本的避世之地，斗酒入茅茨屋。
鸡黍不成家中寄养，琴尊常自陶醉其中。
一整天只吃一种菜食，穷一年只穿一件布衣。
清澈透明如匣中明镜，直接坚实如琴上的琴弦。
世间少有用得上的贤人，青山上却生出白髭。
曾躺在黔娄的草席上，现在空站着陈寔的墓碑前。
我无法得到鲁山的真谛，却只有一身空洞的鲁山之词。
所悔恨的是我们无缘相识，只能拿起毛笔空流泪。

全诗写了一个人对元紫芝和鲁山的热爱之情，将其与伯夷、辇母等古人美好品质相比，表现出对纯洁高尚的向往。在鲁山生活时，民风淳朴，丰收富足，做官清廉谨慎。然而，离开了鲁山，回到原本的隐居地，生活虽朴素却深得其乐。作者用“一室冰檗苦，四远声光飞”表达出离乡之后的冷清寂寥。诗中还表达了对虚名虚利的厌弃，而向往简朴自足的生活。最后，表现出对于无缘相识的遗憾和心情的悲凉。整体反映了古人对贞洁高尚生活的追求和对现实虚浮的批判。

“既卧黔娄衾”诗句作者皮日休介绍：

皮日休，字袭美，一字逸少，襄阳人。性傲诞，隐居鹿门，自号间气布衣。咸通八年，登进士第。崔璞守苏，辟军事判官。入朝，授太常博士。黄巢陷长安，僞署学士，使爲谶文，疑其讥己，遂及祸。集二十八卷，今编诗九卷。 皮日休，字袭美，一字逸少，襄阳人，性傲诞，隐居鹿门，自号间气布衣，咸通八年，登进士第，崔璞守苏，辟军事判官，入朝，授太常博士，黄巢陷长安，僞署学士，使爲谶文，疑其讥己，遂及祸。集二十八卷，今编诗九卷。 皮日休字袭美，一字逸少，襄阳人。补诗一首。更多...

“既卧黔娄衾”相关诗句：

“既卧黔娄衾”每个字的意思：

包含“既卧黔娄衾”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂