“欲往不敢渡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欲往不敢渡”出自哪首诗?
答案: “欲往不敢渡”出自: 宋代 王庭珪的 《寄黄子庞兼简邹德裕》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yù wǎng bù gǎn dù ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“欲往不敢渡”的上一句是什么?
答案:
“欲往不敢渡”的上一句是: 相望隔章水 , 诗句拼音为: xiāng wàng gé zhāng shuǐ
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“欲往不敢渡”的下一句是什么?
答案: “欲往不敢渡”的下一句是: 拏舟弄明月 , 诗句拼音为: ná zhōu nòng míng yuè ,诗句平仄:平平仄平仄。
“欲往不敢渡”全诗
寄黄子庞兼简邹德裕 (jì huáng zǐ páng jiān jiǎn zōu dé yù)
天狼窥太清,戎马断行路。
一别常万里,寄书何由数。
识君英妙时,亹亹见佳处。
当年松栢姿,已有庙廊具。
比常览新作,险绝闻奇句。
探珠沧海底,秀色不受污。
笔端百斛鼎,胸中九经库。
高文动场屋,仍传渭上赋。
岂但凌三都,自使强敌怖。
邹郎挺忠烈,英英起门户。
同游气概中,风云生指頋。
独念蓬室士,无因陪杖屦。
相望隔章水,欲往不敢渡。
拏舟弄明月,正恐蛟龙怒。
平平平仄平,平仄仄○仄。
仄仄平仄仄,仄平平平仄。
仄平平仄平,○○仄平仄。
○平平仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄○平仄。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,平○仄平仄。
平平仄平仄,平○仄仄仄。
仄仄平○平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,平平仄平仄。
平平仄仄○,平平平仄仄。
仄仄平仄仄,平平平仄仄。
○仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,○仄平平仄。
“欲往不敢渡”繁体原文
寄黄子龐兼簡鄒德裕
天狼窺太清,戎馬斷行路。
一别常萬里,寄書何由數。
識君英妙時,亹亹見佳處。
當年松栢姿,已有廟廊具。
比常覽新作,險絕聞奇句。
探珠滄海底,秀色不受污。
筆端百斛鼎,胸中九經庫。
高文動場屋,仍傳渭上賦。
豈但凌三都,自使強敵怖。
鄒郎挺忠烈,英英起門戶。
同遊氣概中,風雲生指頋。
獨念蓬室士,無因陪杖屨。
相望隔章水,欲往不敢渡。
拏舟弄明月,正恐蛟龍怒。
“欲往不敢渡”韵律对照
平平平仄平,平仄仄○仄。
天狼窥太清,戎马断行路。
仄仄平仄仄,仄平平平仄。
一别常万里,寄书何由数。
仄平平仄平,○○仄平仄。
识君英妙时,亹亹见佳处。
○平平仄平,仄仄仄平仄。
当年松栢姿,已有庙廊具。
仄平仄平仄,仄仄○平仄。
比常览新作,险绝闻奇句。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
探珠沧海底,秀色不受污。
仄平仄仄仄,平○仄平仄。
笔端百斛鼎,胸中九经库。
平平仄平仄,平○仄仄仄。
高文动场屋,仍传渭上赋。
仄仄平○平,仄仄平仄仄。
岂但凌三都,自使强敌怖。
平平仄平仄,平平仄平仄。
邹郎挺忠烈,英英起门户。
平平仄仄○,平平平仄仄。
同游气概中,风云生指頋。
仄仄平仄仄,平平平仄仄。
独念蓬室士,无因陪杖屦。
○仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
相望隔章水,欲往不敢渡。
平平仄平仄,○仄平平仄。
拏舟弄明月,正恐蛟龙怒。
“欲往不敢渡”全诗注音
天狼窥太清,戎马断行路。
一别常万里,寄书何由数。
识君英妙时,亹亹见佳处。
当年松栢姿,已有庙廊具。
比常览新作,险绝闻奇句。
探珠沧海底,秀色不受污。
笔端百斛鼎,胸中九经库。
高文动场屋,仍传渭上赋。
岂但凌三都,自使强敌怖。
邹郎挺忠烈,英英起门户。
同游气概中,风云生指頋。
独念蓬室士,无因陪杖屦。
相望隔章水,欲往不敢渡。
拏舟弄明月,正恐蛟龙怒。
“欲往不敢渡”全诗翻译
译文:
天狼注视着太清宫,戎马阻断了行路。
一别便是常万里,书信寄出去,何时能有回数。
我认识你的才华横溢之时,你的才情和美好之处都显现出来。
当年你的作品如松栢般高贵挺拔,早已有庙廊供奉。
与常人相比,我更愿品读你的新作,其中的险绝和奇句引人入胜。
如探珠入沧海底,你的才华美色无可玷污。
你的笔端就如百斛的大鼎,胸中装着九经的学问库。
高超的文章能动人心,依然流传在渭水之上的赋文。
不仅凌驾于三都之上,也让强敌感到惊惧。
邹郎展现忠诚和烈士的气概,英勇地创立起了门户。
与你同游的人中,风云之气在指尖诞生。
我独自怀念你这贫寒之士,可惜无缘陪伴你在堂前行走。
我们相望隔着章水,欲前往相见,却不敢踏渡前行。
我握船嬉戏于明月之中,只是担心惹恼了潜藏的蛟龙怒吼。
总结:这篇古文描写了一位才华横溢的文学家,他的作品高贵挺拔,才华美色无瑕,引人入胜。他的文章才华动人,让人感叹不已,但也招来了强敌的嫉妒与畏惧。他忠诚烈士的气概展现出来,英勇地创立了自己的门户。然而,他却常年身处贫寒之地,孤独而寂寞。他的友人虽有意前往相会,但因为水阻和蛟龙的威胁而不敢前行。整篇古文流露出对这位文学家的赞美和怀念之情。
“欲往不敢渡”总结赏析
赏析::
这首诗是王庭珪寄黄子庞并简邹德裕的一篇诗作。全诗以抒怀离别之情为主题,表达了诗人与友人的别离之苦和对友人的深厚感情。诗人以清新流畅的文笔,通过描写自然景物、友人的风采、自己的思念,展现了深沉的情感。
首节以"天狼窥太清"开篇,用自然景物的描写引入,暗合诗人对友人的思念之情。接着写到"一别常万里",表现了诗人与友人长时间的分离,寄书传情成了唯一的联系方式。
在接下来的几节中,诗人以赞美友人的英才和作品为中心,展示了友人的卓越才情,以及自己对其的钦佩之情。特别是描述友人的文学成就,如"探珠沧海底,秀色不受污",充分显示了友人的文学才华。
最后几节中,诗人表现了自己的志向和对友人的敬仰。他希望友人能在文学上取得更大的成就,自己也愿意与友人共同创造文学辉煌。同时,诗人也表达了对友人的忠诚和对友人家族的祝愿。
标签:
抒怀、友情、赞美、离别、文学。
“欲往不敢渡”相关诗句:
- 欲往不敢渡 出自 [宋] 王庭珪 ·《寄黄子庞兼简邹德裕 》
- 悲猿临涧欲渡不敢渡 出自 [宋] 杨简 ·《乾道抚琴有作 》
- 舟人欲渡不敢渡 出自 [宋] 杨杰 ·《牛渚矶修水府祠 》
- 欲往不昜渡 出自 [宋] 沈辽 ·《江水二首 其一 》
- 欲敌不敢往 出自 [宋] 毕仲游 ·《宿崇因寺十韵 》
- 洪波欲渡渡不得 出自 [宋] 郭祥正 ·《庐山三峡石桥行 》
- 洪波欲渡渡不得 出自 [宋] 陈舜俞 ·《三峡桥 》
- 欲渡不得渡 出自 [宋] 方回 ·《泥行叹 》
- 轻舟不敢渡 出自 [唐] 戴叔伦 ·《送李大夫渡口阻风 》
- 人马不敢渡 出自 [唐] 薛奇童 ·《拟古 》
- 我车不敢渡 出自 [宋] 谢逸 ·《闺恨 》
- 维舟不敢渡 出自 [宋] 孔平仲 ·《见潮 》
- 临流不敢渡 出自 [宋] 孔平仲 ·《和常父寄经父 》
- 佛狸百万不敢渡 出自 [宋] 刘克庄 ·《达摩渡芦图 》
- 诸方临水不敢渡 出自 [宋] 黄庭坚 ·《维摩诘画赞 其二 》
- 行人登舟不敢渡 出自 [宋] 饶鲁 ·《石潭急峡 》
- 渡头不住人来往 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《孙王渡 》
- 直道不敢往 出自 [宋] 华镇 ·《铜陵阻风 》
- 不敢数往还 出自 [宋] 吕南公 ·《鱼虾 》
- 不敢往者戒 出自 [唐] 白居易 ·《过昭君村 》