“不敢数往还”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不敢数往还”出自哪首诗?
答案: “不敢数往还”出自: 宋代 吕南公的 《鱼虾》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù gǎn shù wǎng huán ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“不敢数往还”的上一句是什么?
答案:
“不敢数往还”的上一句是: 渔师畏龙威 , 诗句拼音为: yú shī wèi lóng wēi
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“不敢数往还”的下一句是什么?
答案: “不敢数往还”的下一句是: 操舟变色过 , 诗句拼音为: cāo zhōu biàn sè guò ,诗句平仄:○平仄仄○。
“不敢数往还”全诗
鱼虾 (yú xiā)
神龙在重渊,羣鱼喜回环。
自矜龙族类,安佚无後艰。
晓戏腥浪余,暮游浮沫间。
轻则远拂渚,深之下穷湾。
或掉其尾萃,或昂其首颁。
或扬鬣锋锐,或耀鳞文斑。
衆虾亦恣睢,不虑器质孱。
跳骹弄牙须,翕习事狠顽。
渔师畏龙威,不敢数往还。
操舟变色过,战汗常盈顔。
虽有网与矢,岂容垂且弯。
鱼虾尚忿愠,出没如嫉奸。
一朝风雷动,波荡若银山。
神龙舍渊去,恍惚达九关。
鱼虾不自喻,固欲严追攀。
奔冲竞上击,细大不肯闲。
须臾云雾息,堕落如见删。
或委顿砂砾,或摧伤草菅。
里儿争择拾,穷血弥望殷。
渔师啸其徒,气貌特愉憪。
漉渊尽取之,不复计锊锾。
鱼虾虽有悔,已死谁悲潸。
平平仄○平,平平仄○平。
仄平平仄仄,平仄平仄平。
仄仄平○平,仄平平仄○。
○仄仄仄仄,○平仄平平。
仄仄○仄仄,仄平○仄平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄仄○,仄○仄仄平。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
○平仄仄○,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,仄平平○平。
平平仄仄仄,仄仄○仄平。
仄平平平仄,平仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄○。
平平平仄仄,○仄○仄平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄平仄○。
平平仄○平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平○。
“不敢数往还”繁体原文
魚蝦
神龍在重淵,羣魚喜回環。
自矜龍族類,安佚無後艱。
曉戲腥浪餘,暮游浮沫間。
輕則遠拂渚,深之下窮灣。
或掉其尾萃,或昂其首頒。
或揚鬣鋒銳,或耀鱗文斑。
衆蝦亦恣睢,不慮器質孱。
跳骹弄牙鬚,翕習事狠頑。
漁師畏龍威,不敢數往還。
操舟變色過,戰汗常盈顔。
雖有網與矢,豈容垂且彎。
魚蝦尚忿慍,出沒如嫉姦。
一朝風雷動,波蕩若銀山。
神龍捨淵去,恍惚達九關。
魚蝦不自喻,固欲嚴追攀。
奔衝競上擊,細大不肯閒。
須臾雲霧息,墮落如見刪。
或委頓砂礫,或摧傷草菅。
里兒爭擇拾,窮血彌望殷。
漁師嘯其徒,氣貌特愉憪。
漉淵盡取之,不復計鋝鍰。
魚蝦雖有悔,已死誰悲潸。
“不敢数往还”韵律对照
平平仄○平,平平仄○平。
神龙在重渊,羣鱼喜回环。
仄平平仄仄,平仄平仄平。
自矜龙族类,安佚无後艰。
仄仄平○平,仄平平仄○。
晓戏腥浪余,暮游浮沫间。
○仄仄仄仄,○平仄平平。
轻则远拂渚,深之下穷湾。
仄仄○仄仄,仄平○仄平。
或掉其尾萃,或昂其首颁。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
或扬鬣锋锐,或耀鳞文斑。
仄平仄仄○,仄○仄仄平。
衆虾亦恣睢,不虑器质孱。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
跳骹弄牙须,翕习事狠顽。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
渔师畏龙威,不敢数往还。
○平仄仄○,仄仄平平平。
操舟变色过,战汗常盈顔。
平仄仄仄仄,仄平平○平。
虽有网与矢,岂容垂且弯。
平平仄仄仄,仄仄○仄平。
鱼虾尚忿愠,出没如嫉奸。
仄平平平仄,平仄仄平平。
一朝风雷动,波荡若银山。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
神龙舍渊去,恍惚达九关。
平平仄仄平,仄仄平平平。
鱼虾不自喻,固欲严追攀。
平平仄仄仄,仄仄仄仄○。
奔冲竞上击,细大不肯闲。
平平平仄仄,○仄○仄平。
须臾云雾息,堕落如见删。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
或委顿砂砾,或摧伤草菅。
仄平平仄仄,平仄平仄○。
里儿争择拾,穷血弥望殷。
平平仄○平,仄仄仄平仄。
渔师啸其徒,气貌特愉憪。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
漉渊尽取之,不复计锊锾。
平平平仄仄,仄仄平平○。
鱼虾虽有悔,已死谁悲潸。
“不敢数往还”全诗注音
神龙在重渊,羣鱼喜回环。
自矜龙族类,安佚无後艰。
晓戏腥浪余,暮游浮沫间。
轻则远拂渚,深之下穷湾。
或掉其尾萃,或昂其首颁。
或扬鬣锋锐,或耀鳞文斑。
衆虾亦恣睢,不虑器质孱。
跳骹弄牙须,翕习事狠顽。
渔师畏龙威,不敢数往还。
操舟变色过,战汗常盈顔。
虽有网与矢,岂容垂且弯。
鱼虾尚忿愠,出没如嫉奸。
一朝风雷动,波荡若银山。
神龙舍渊去,恍惚达九关。
鱼虾不自喻,固欲严追攀。
奔冲竞上击,细大不肯闲。
须臾云雾息,堕落如见删。
或委顿砂砾,或摧伤草菅。
里儿争择拾,穷血弥望殷。
渔师啸其徒,气貌特愉憪。
漉渊尽取之,不复计锊锾。
鱼虾虽有悔,已死谁悲潸。
“不敢数往还”全诗翻译
译文:
神龙在深渊中游动,众鱼欢喜围绕。
自豪龙族的身份,安逸无忧没有后顾之忧。
早晨戏耍于清澈的浪花中,傍晚漫游于飘浮的泡沫间。
轻轻一扫水面,或深入湾中。
或摆动尾巴聚拢,或昂首展示雄风。
或张开锋利的鬣,或炫耀身上的鳞纹斑斓。
众虾也尽情自娱自乐,不顾生命的脆弱。
跳跃嬉戏,磕磨牙须,习惯了凶狠的行为。
渔夫敬畏龙的威严,不敢轻易前来捕捞。
操纵船只时变换脸色,战斗汗水常常充满脸庞。
虽有渔网和箭矢,怎容许它们低头屈膝。
鱼虾依然愤怒忿恨,出没间犹如嫉妒心机。
突然一阵风雷动,波涛汹涌如银山。
神龙舍弃深渊而去,仿佛凭空到达九重天。
鱼虾自卑不自知,却渴望严加追逐攀爬。
奔腾冲击,争相攀登不愿闲逸。
转瞬间云雾消散,它们陷落如同被抹去。
有的沉入沙砾中,有的受伤于水草间。
渔夫的儿子们争相捡拾,血腥遍布一片。
渔夫呼唤着他的徒弟们,气貌显得特别得意欢快。
清除深渊的生物,再不去计较价值多少。
鱼虾虽然后悔,已经死去,有谁会悲伤呢。
全文讲述了神龙在深渊中游动,众鱼欢喜围绕,自豪龙族的身份,安逸无忧没有后顾之忧。神龙戏耍于清澈的浪花中,傍晚漫游于飘浮的泡沫间。有时轻轻一扫水面,或深入湾中。或摆动尾巴聚拢,或昂首展示雄风。或张开锋利的鬣,或炫耀身上的鳞纹斑斓。众虾也尽情自娱自乐,不顾生命的脆弱,跳跃嬉戏,磕磨牙须,习惯了凶狠的行为。渔夫敬畏龙的威严,不敢轻易前来捕捞,操纵船只时变换脸色,战斗汗水常常充满脸庞。虽有渔网和箭矢,怎容许它们低头屈膝。鱼虾依然愤怒忿恨,出没间犹如嫉妒心机。突然一阵风雷动,波涛汹涌如银山。神龙舍弃深渊而去,仿佛凭空到达九重天。鱼虾自卑不自知,却渴望严加追逐攀爬。奔腾冲击,争相攀登不愿闲逸。转瞬间云雾消散,它们陷落如同被抹去。有的沉入沙砾中,有的受伤于水草间。渔夫的儿子们争相捡拾,血腥遍布一片。渔夫呼唤着他的徒弟们,气貌显得特别得意欢快。清除深渊的生物,再不去计较价值多少。鱼虾虽然后悔,已经死去,有谁会悲伤呢。
“不敢数往还”相关诗句:
- 不敢数往还 出自 [宋] 吕南公 ·《鱼虾 》
- 不爲离人数往还 出自 [宋] 陈东 ·《与士繇游金山翼日分袂二绝 其二 》
- 杖屦不辞还往数 出自 [宋] 黄公度 ·《挽方仲及签判二首 其二 》
- 莫厌数往还 出自 [宋] 吴可 ·《送李四清 》
- 与我数还往 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄宋次道中道 》
- 书今数往还 出自 [宋] 曾几 ·《南雄郡守致怪石四株 》
- 诸公数往还 出自 [宋] 吕本中 ·《喜宗师诸公数见过分韵得席字 》
- 颇是往还数 出自 [唐] 卢仝 ·《萧宅二三子赠答诗二十首 井请客 》
- 麟台数往还 出自 [宋] 黄公度 ·《送陈景明尚书赴召四首 其三 》
- 往还数如织 出自 [宋] 王安中 ·《用大名诸公唱和韵送别少逸 其二 》
- 君能数往还 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈公择二首 其一 》
- 頼有禅僧数往还 出自 [宋] 刘安上 ·《宿栖林三首 其一 》
- 长忆金陵数往还 出自 [宋] 郭祥正 ·《西轩看山怀荆公 》
- 日月宫中数往还 出自 [宋] 陆珪 ·《书壁 》
- 莫惜篮舆数往还 出自 [宋] 吴芾 ·《和刘与权韵三首 其三 》
- 应费巾车数往还 出自 [宋] 沈与求 ·《与道按田至湖山有诗凡九章次其韵 题灵佑观 》
- 应讶行人数往还 出自 [宋] 林季仲 ·《过荆山寺 》
- 客里唯君数往还 出自 [宋] 释绍嵩 ·《和自然 》
- 喜有林泉数往还 出自 [宋] 林希 ·《叠嶂楼有怀吴门朱伯原 》
- 安得斯人数往还 出自 [宋] 李吕 ·《送千二十侄五首 其五 》